NAKHON SI THAMMARAT — Three young c

NAKHON SI THAMMARAT — Three young children drowned at a waterfall in Ron Phibun district after they went for a swim to cool off on Sunday.

The tragedy occurred at Mae Setthi Waterfall at Moo 7 village in tambon Ron Phibun. It followed the deaths of four girls aged 9 and 10 years old who drowned in a pond at a paddy field in Nakhon Ratchasima on Friday.

The bodies of the three children, a boy and two girls who were siblings, were retrieved from the water by local residents by the time police and paramedics arrived. The boy was identified as Thitisak Booblum, 7, and sisters Sawarak Pakdipan, 8, and Kantisa Pakdipan, 5.

Pol Lt Niyom Songtip, a duty officer at Ron Phibun police station, said the children lived near the waterfall and went there without telling their parents. It was believed one of the youngsters may have fallen into the water and the two others tried to help.

Pol Lt Niyom quoted Pattananan, 15, the girls’ eldest sister, as saying that the siblings asked for some money from their parents to buy snacks and went out with Thitisak on bicycles and did not return after two hours. Their mother, Boonchuay, 35, then asked Pattananan to search for her sisters. Pattananan alerted her family and neighbours after she spotted the children’s bicycles at the waterfall but saw no sign of them.

Mrs Boonchuay said her daughters had never been to swim at the waterfall before, but she believed the extreme hot weather may have encouraged them to go there to cool off without telling her. She said she did not want to see other parents endure what she was going through and urged them to watch their young children carefully when near or in the water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครศรีธรรมราช – เด็กสามจมที่น้ำตกในอำเภอร่อนพิบูลย์หลังจากพวกเขาไปว่ายน้ำต้องเย็นวันอาทิตย์โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นที่น้ำตกทางเศรษฐีแม่ที่หมู่ 7 หมู่บ้านในตำบลร่อนพิบูลย์ ก็ตามการเสียชีวิตของหญิงสี่อายุ 9 และ 10 ขวบที่จมน้ำในบ่อที่นาจังหวัดนครราชสีมาในวันศุกร์ ร่างกายของเด็ก 3 คน เด็กผู้ชาย และหญิงสองคนพี่น้อง ถูกเรียกใช้จากน้ำคนท้องเวลาตำรวจ และพยามา เด็กมีการระบุไว้เป็น Thitisak Booblum, 7 และน้องสาวที่ Sawarak Pakdipan, 8 และ Kantisa Pakdipan, 5 Pol Lt Niyom Songtip หน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจภูธรร่อนพิบูลย์ กล่าวว่า เด็กอาศัยอยู่ใกล้กับน้ำตก และก็มีโดยไม่บอกพ่อ มันไม่เชื่อว่า หนึ่งในเยาวชนที่อาจลดลงในน้ำ และทั้งสองคนพยายามช่วย Pol Lt Niyom ค่า Pattananan, 15 สาวเอื้อย คำพูดที่ พี่น้องที่ขอเงินบางส่วนจากพ่อแม่จะซื้อขนมไปออกกับ Thitisak บนจักรยาน และไม่ได้กลับหลังจากสองชั่วโมง แม่ Boonchuay, 35 ถาม Pattananan เพื่อค้นหาน้องสาวของเธอแล้ว Pattananan แจ้งเตือนครอบครัวและเพื่อนบ้านของเธอหลังจากเธอพบเด็กจักรยานที่น้ำตก แต่เห็นไม่มีเครื่องหมายของพวกเขานาง Boonchuay กล่าวว่า ลูกสาวของเธอไม่เคยไป เล่นน้ำที่น้ำตกก่อน แต่เธอเชื่อว่า อากาศร้อนมากอาจได้สนับสนุนให้เขาไปมีเย็นปิดโดยไม่บอกเธอ เธอกล่าวว่า เธอไม่ต้องไปดูพ่อแม่อื่น ๆ ทนสิ่งที่เธอกำลังเดินผ่าน และเรียกร้องให้พวกเขาดูเด็กหนุ่มอย่างระมัดระวังเมื่อใกล้ หรือ ในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครศรีธรรมราช - สามเด็กเล็กจมน้ำที่น้ำตกในอำเภอร่อนพิบูลย์หลังจากที่พวกเขาไปสำหรับการว่ายน้ำที่เย็นในวันอาทิตย์. โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในแม่เศรษฐีน้ำตกที่หมู่ 7 หมู่บ้านในตำบลร่อนพิบูลย์ มันตามการตายของสี่สาวอายุ 9 และ 10 ปีที่จมน้ำในบ่อที่นาข้าวในจังหวัดนครราชสีมาในวันศุกร์. ร่างกายของเด็กทั้งสามคนเป็นเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงสองคนที่เป็นพี่น้องที่ถูกดึงออกมาจากน้ำด้วย ประชาชนในท้องถิ่นโดยตำรวจเวลาและพยาบาลมาถึง เด็กที่ถูกระบุว่าฐิติ Booblum, 7, และน้องสาว Sawarak Pakdipan, 8, และ Kantisa Pakdipan, 5. Pol Lt นิยม Songtip เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจรอนพิบูลย์กล่าวว่าเด็กที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำตกและไปที่นั่นโดยไม่บอกพวกเขา พ่อแม่ มันเป็นความเชื่อหนึ่งในเยาวชนที่อาจจะตกลงไปในน้ำและอีกสองคนพยายามที่จะช่วย. Pol Lt นิยมอ้าง Pattananan, 15, น้องสาวคนโตของหญิงสาวที่เป็นพี่น้องบอกว่าขอเงินจากพ่อแม่ของพวกเขาไปซื้อขนม และเดินออกมาพร้อมกับฐิติจักรยานและไม่ได้กลับมาหลังจากสองชั่วโมง แม่ของพวกเขา, บุญช่วย, 35, แล้วถาม Pattananan เพื่อค้นหาน้องสาวของเธอ Pattananan รับการแจ้งเตือนครอบครัวและเพื่อนบ้านของเธอหลังจากที่เธอเห็นจักรยานเด็กที่น้ำตก แต่ไม่เห็นสัญญาณของพวกเขา. นางบุญช่วยกล่าวว่าลูกสาวของเธอไม่เคยไปว่ายน้ำที่น้ำตกก่อน แต่เธอเชื่อว่าสภาพอากาศร้อนมากอาจจะได้รับการสนับสนุนให้พวกเขาไป มีที่เย็นโดยไม่บอกเธอ เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการที่จะเห็นผู้ปกครองอื่น ๆ ทนสิ่งที่เธอกำลังจะผ่านและกระตุ้นให้พวกเขาเพื่อดูเด็กเล็กของพวกเขาอย่างระมัดระวังเมื่อใกล้หรือในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครศรีธรรมราช - สามหนุ่มเด็กจมน้ำที่น้ำตกในอำเภอร่อนพิบูลย์ หลังจากที่พวกเขาไปว่ายน้ำเย็นวันอาทิตย์

โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นที่น้ำตกแม่เศรษฐี หมู่ที่ 7 หมู่บ้านในตำบลร่อนพิบูลย์ . มันติดตามการตายของสี่สาวอายุ 9 และ 10 ปีเก่าที่จมน้ำในบ่อในนา ใน จ. นครราชสีมา เมื่อวันศุกร์

ร่างของเด็กทั้งสามหนุ่มและสองสาวที่ถูกพี่น้อง ถูกดึงมาจากน้ำ โดยประชาชนในท้องถิ่น โดยช่วงเวลาที่ตำรวจและหน่วยกู้ภัยมาถึง เด็กที่ถูกระบุว่าเป็น หยีวิยม booblum , 7 , และน้องสาว sawarak pakdipan 8 และ kantisa pakdipan 5

พลมันนิยม songtip , หน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจร่อนพิบูลย์ กล่าวว่า เด็กที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำตก และไปโดยไม่บอกพ่อแม่มันคือเชื่อว่า หนึ่งในเยาวชนที่อาจจะตกอยู่ในน้ำและอีกสองที่พยายามจะช่วย

พลมันนิยมยกมา pattananan 15 สาวพี่ใหญ่ อย่างที่พี่น้องขอเงินพ่อแม่ไปซื้อขนมและออกไปกับ หยีวิยมจักรยานและไม่ได้กลับมา หลังจากสองชั่วโมง ของแม่บุญช่วย , 35 ,แล้วถาม pattananan ตามหาน้องสาวของเธอ pattananan เตือนครอบครัวของเธอและเพื่อนบ้าน หลังจากที่เธอเห็นจักรยานของเด็ก ๆที่น้ำตกแต่ไม่เห็นสัญญาณของพวกเขา .

นางบุญช่วยกล่าวลูกสาวของเธอไม่เคยไปว่ายน้ำที่น้ำตกก่อน แต่เธอเชื่อว่าอากาศร้อนมาก อาจจะสนับสนุนให้พวกเขาไปที่นั่นเพื่อระบายออก โดยไม่บอกเธอเธอบอกว่าเธอไม่ต้องการเห็นผู้ปกครองอื่น ๆ อดทนกับสิ่งที่เธอกำลังจะผ่าน และกระตุ้นให้พวกเขาดูเด็กของพวกเขาอย่างระมัดระวังเมื่อใกล้หรือในน้ำ