Whom it may concern I, Mr..........

Whom it may concern

I, Mr.................., would like to invite my friend Ms..............passport No........to visit me in New Zealand for ..... months. If you are able to grant this request she will travel from Thailand on.....of........and return to home on.....of........

During the period she will be staying at....เติมที่อยู่................,New Zealand. I will bear all her responsibilities including, but not limited to, financial responsibilities, return air ticket fare to travel from Thailand to New Zealand and back, travel expenses within New Zealand, housing and food. She will stay with me in my house located at the above address.

Could you please provide her to issue visa for this coming visit during on.....of.....until on.......of..........

I am very grateful for your prompt attention to this matter


Your faithfully,



(Mr..........................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่กังวลอาจ

i, mr .................. อยากจะเชิญเพื่อนของฉันมิลลิ .............. หนังสือเดินทาง ไม่มี ........ เยี่ยมผมในนิวซีแลนด์ ..... เดือน ถ้าคุณมีความสามารถที่จะให้คำขอนี้เธอจะเดินทางจากประเทศไทยเมื่อวันที่ ..... ของ ........ และกลับไปที่บ้านของ ........ .....

ระหว่าง ช่วงเวลาที่เธอจะได้รับการเข้าพักที่ .... เติมที่อยู่ ................ , นิวซีแลนด์ฉันจะแบกรับความรับผิดชอบทั้งหมดของเธอรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความรับผิดชอบทางการเงินกลับค่าโดยสารตั๋วเครื่องบินเดินทางจากประเทศไทยไปยังประเทศนิวซีแลนด์และกลับค่าใช้จ่ายในการเดินทางภายในนิวซีแลนด์ที่อยู่อาศัยและอาหาร เธอจะอยู่กับฉันในบ้านของฉันอยู่ที่อยู่ข้างต้น.

คุณจะกรุณ​​าให้เธอในการออกวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมมานี้ในช่วงบนของ ..... ..... จนกระทั่งใน .​​...... ของ .......

... ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการให้ความสนใจของคุณไปยังเรื่อง


คุณนับถือ



(นาย ..................... นี้ .... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ

นาย.. อยากชวนเพื่อนหมายเลข Ms...passport ... ไปฉันในนิวซีแลนด์สำหรับ...เดือน หากคุณสามารถอนุญาตการร้องขอนี้เธอจะเดินทางจากประเทศไทย...... และกลับไปหน้าแรกบน...ของ...

ช่วงนี้เธอจะอยู่ที่...เติมที่อยู่..., นิวซีแลนด์ ผมจะติดทั้งหมดรับผิดชอบของเธอรวมถึง แต่รับผิดชอบไม่จำกัด การเงิน กลับตั๋วโดยสารเพื่อเดินทางจากไทยไปนิวซีแลนด์และกลับ การเดินทางค่าใช้จ่ายในนิวซีแลนด์ ที่อยู่อาศัยและอาหาร เธอจะอยู่กับฉันในบ้านของฉันอยู่ด้านบนอยู่

คุณกรุณาให้เธอออกวีซ่าเที่ยวนี้มาช่วงบน......จนถึงบน.........

ฉันขอบคุณมากสำหรับการเอาใจใส่อย่างจริงจัง


คุณ faithfully,



(Mr...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่สนใจ

ผมนาย.................อยากจะเชิญเพื่อนของผม.ฉบับที่.............!หนังสือเดินทาง.......ในการเที่ยวชมผมในประเทศนิวซีแลนด์สำหรับ.....เดือน หากคุณมีความสามารถในการให้สิทธิการร้องขอนี้เธอจะเดินทางจากประเทศไทยใน.....ของ........และกลับไปยังหน้าแรกใน.....ของ........!

ในระหว่างช่วงเวลาที่เธอจะได้เข้าพักที่เติมที่อยู่............................ประเทศนิวซีแลนด์ฉันจะต้องแบกรับความรับผิดชอบของเธอทั้งหมดรวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงความรับผิดชอบทางการเงินค่าโดยสารไปกลับแบบบัตรโดยสารเพื่อเดินทางจากประเทศไทยไปยังประเทศนิวซีแลนด์และค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับไป ภายใน ประเทศนิวซีแลนด์อาหารและที่อยู่อาศัย. เธอจะอยู่กับฉันในบ้านของฉันตั้งอยู่ที่ที่อยู่ข้างต้น.

คุณจะโปรดให้เธอในการออกวีซ่าสำหรับการเที่ยวชมมานี้ในระหว่างที่.....ของ.....จนกว่าจะถึงที่.......ของ.......!...

ฉันเป็นอย่างมากขอขอบคุณที่ให้ความสนใจพร้อมต์ของคุณในเรื่องนี้


ทราบขอแสดงความนับถือ



(นาย..........................)