In order to realise the aims of his

In order to realise the aims of his business idea, Kamprad needed a way of designing which would make it possible to maintain high quality standards, while at the same time making reductions in priceThe solution he came up with was based on common sense and a respect for the customer. He carried out detailed research in the different life stages and the needs of customers at each stage (e.g. setting up home for the first time, raising a young family, retiring etc.). From this, he was able to calculate what customers would be able to afford, while still having some money over. Then he sourced the right materials and the production units which had the expertise and capacity to produce goods economically. In many cases, he approached producers who were not part of mainstream furniture manufacturing. For example, a shirt manufacturer may well be suited to producing loose covers for settees and beds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ตระหนักถึงจุดมุ่งหมายของความคิดทางธุรกิจของเขา Kamprad จำเป็นวิธีของการออกแบบซึ่งจะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรักษามาตรฐานคุณภาพสูงในขณะที่ในเวลาเดียวกันทำให้ลดในการแก้ปัญหา pricethe เขาขึ้นมาด้วยก็ขึ้นอยู่กับสามัญสำนึกและความเคารพ สำหรับลูกค้า เขาดำเนินการวิจัยโดยละเอียดในขั้นตอนการใช้ชีวิตที่แตกต่างกันและความต้องการของลูกค้าในแต่ละขั้นตอน (เช่นการตั้งค่าบ้านเป็นครั้งแรกที่ยกครอบครัวหนุ่มเกษียณ ฯลฯ ) จากนี้เขาก็สามารถที่จะคำนวณสิ่งที่ลูกค้าจะสามารถจ่ายได้ในขณะที่ยังมีเงินบางกว่า แล้วเขาก็มาวัสดุที่เหมาะสมและหน่วยการผลิตที่มีความเชี่ยวชาญและความสามารถในการผลิตสินค้าในเชิงเศรษฐกิจ ในหลาย ๆ กรณีเขาเดินเข้าไปใกล้ผู้ผลิตที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตเฟอร์นิเจอร์หลัก ตัวอย่างเช่นผู้ผลิตเสื้อดีอาจจะไม่เหมาะกับการผลิตผ้าห่มหลวมสำหรับ settees และเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตระหนักถึงจุดมุ่งหมายของความคิดทางธุรกิจของเขา Kamprad จำเป็นวิธีการออกแบบซึ่งจะทำให้มันสามารถรักษามาตรฐานคุณภาพสูง ในขณะเวลาเดียวกันทำให้ลดใน priceThe เขามากับการแก้ปัญหาเป็นไปตามสามัญสำนึกและความเคารพสำหรับลูกค้า เขาทำวิจัยอย่างละเอียดในขั้นตอนของชีวิตและความต้องการของลูกค้าในแต่ละขั้น (เช่น การตั้งค่าโฮครั้งแรก การเลี้ยงดูครอบครัวหนุ่ม ออกฯลฯ การ) จากนี้ เขาก็สามารถที่จะคำนวณว่าลูกค้าจะสามารถซื้อได้ ในขณะที่ยัง มีเงินบางส่วนไป แล้ว เขามาวัสดุเหมาะสมและหน่วยผลิตที่มีความเชี่ยวชาญและความสามารถในการผลิตสินค้าอย่าง ในหลายกรณี เขาทาบทามผู้ผลิตที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่สำคัญ ตัวอย่าง ผู้ผลิตเสื้ออาจดีได้เล่มผลิตครอบคลุมหลวม settees และเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสั่งซื้อเพื่อทำความเข้าใจวัตถุประสงค์ของความคิดในการทำธุรกิจของเขา kamprad วิธีการที่ของการออกแบบที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรักษามาตรฐาน คุณภาพ ระดับสูงในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกับที่ทำให้ลดลงในโซลูชัน pricethe เขาเข้ามาด้วยคือที่ใช้ความรู้สึกร่วมกันและให้ความเคารพสำหรับลูกค้ารายนี้ เขาออกจากการวิจัยอย่างละเอียดในขั้นตอนชีวิตที่แตกต่างกันไปและความต้องการของลูกค้าในแต่ละขั้นตอน(เช่นแต่ละครั้งการตั้งค่าหลักเป็นครั้งแรกยกครอบครัวหนุ่มที่หนึ่งในสามของบ้านเป็นต้น) จากโรงแรมแห่งนี้เขาก็สามารถคำนวณสิ่งที่ลูกค้าจะสามารถซื้อได้ในขณะที่ยังมีเงินมากกว่าบางคน จากนั้นเขาก็ใช้วัสดุที่ผลิตจากแหล่งอื่นซึ่งทางด้านขวาและหน่วยการผลิตซึ่งมีความจุและความเชี่ยวชาญในการผลิตสินค้าทางเศรษฐกิจ ในบางกรณีจำนวนมากเขาเดินเข้ามาหากลุ่มผู้ผลิตที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตเฟอร์นิเจอร์ทั่วไป สำหรับตัวอย่างเช่นผู้ผลิตเสื้อที่อาจจะเหมาะสำหรับการผลิตออกมาเป็นอิสระครอบคลุมพื้นที่สำหรับเตียงและเก้าอี้ยาวแบบมีพนักพิงเป็นอย่างดี