In July, 2013, a 25-year-old postpa

In July, 2013, a 25-year-old postpartum woman (case-patient) died and was subsequently diagnosed as having been infected with tuberculosis (TB). She had been admitted briefly at one Clark County hospital (Hospital A) for premature rupture of membranes then transferred to a second Clark County hospital (Hospital B) where she delivered extremely preterm-gestation twins (twin A and twin B) in May, 2013. She had been ill to varying degrees prior to and after the birth of her twins. Her condition worsened, and she was eventually admitted to Hospital B and later transferred to a Southern California hospital for a higher level of care shortly before her death. On autopsy, the diagnosis of TB meningitis was made. Review of hospital chart notes and discussions with family members was inconclusive as to whether or not the case-patient was likely to have been contagious during her illness. Twin A died in June. Twin B remained hospitalized in Hospital B’s Level III neonatal intensive care unit (NICU A). As soon as the hospital learned of the case-patient’s diagnosis, Twin B was moved to a negative-pressure isolation room per hospital infection control policies and tested for TB. Twin B’s test results were subsequently positive for TB. Despite having been started on TB treatment when the diagnosis of TB made, Twin B died in August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม 2013 อายุ 25 ปีหญิงหลังคลอด (กรณีผู้ป่วย) ตาย และการวินิจฉัยในเวลาต่อมาเป็นมีการติดเชื้อวัณโรค (TB) เธอได้ถูกยอมรับสั้น ๆ ในหนึ่งเขตคลาร์กโรงพยาบาล (โรงพยาบาล A แตกก่อนวัยอันควรของเข้าแล้ว โอนย้ายไปที่สองเขตคลาร์กโรงพยาบาล (โรงพยาบาล B) ที่เธอส่งมาก preterm ครรภ์แฝด (แฝด A และคู่ B) ในปี 2013 พฤษภาคม เธอได้ป่วยภาก่อน และ หลังคลอดของฝาแฝดของเธอ Worsened สภาพของเธอ และเธอก็ชม B โรงพยาบาล และโอนต่อไปแคลิฟอร์เนียภาคใต้โรงพยาบาลสำหรับการดูแลในระดับที่สูงขึ้นในเร็ว ๆ นี้ก่อนตายของเธอ ในการชันสูตรพลิกศพ การวินิจฉัยของเยื่อหุ้มสมองอักเสบ TB ทำ ตรวจทานบันทึกแผนภูมิของโรงพยาบาลและสนทนากับสมาชิกในครอบครัวถูก inconclusive เป็นหรือไม่ในกรณีผู้ป่วยมีแนวโน้มที่จะมีการติดต่อระหว่างป่วย A คู่เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ห้อง B ยังคง hospitalized ในโรงพยาบาล B ระดับ III ทารกแรกเกิดเร่งรัดดูแลหน่วย (NICU A) เป็นโรงพยาบาลเรียนรู้ของกรณีของผู้ป่วยการวินิจฉัย แฝด B ถูกย้ายไปห้องแยกความดันลบต่อนโยบายการควบคุมการติดเชื้อของโรงพยาบาล และทดสอบ TB ผลการทดสอบคู่ B บวกต่อสำหรับ TB ได้ แม้จะมีการเริ่มต้นในการรักษา TB เมื่อวินิจฉัย TB, B คู่เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ผู้หญิงหลังคลอด 25 ปี (กรณีที่ผู้ป่วย) และเสียชีวิตต่อมาได้รับการวินิจฉัยว่ามีการติดเชื้อวัณโรค (TB) เธอได้รับการยอมรับในเวลาสั้น ๆ ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งคลาร์กเคาน์ตี้ (โรงพยาบาล A) แตกก่อนวัยอันควรของเยื่อจากนั้นก็ย้ายไปที่โรงพยาบาลคลาร์กเคาน์ตี้ที่สอง (โรงพยาบาล B) ที่เธอส่งมากฝาแฝดคลอดก่อนกำหนด-การตั้งครรภ์ (คู่และคู่ B) ในเดือนพฤษภาคม 2013 . เธอได้รับการป่วยเพื่อองศาที่แตกต่างก่อนและหลังการเกิดของฝาแฝดของเธอ สภาพของเธอแย่ลงและเธอก็เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในที่สุดบีและต่อมาย้ายไปที่โรงพยาบาลในแคลิฟอร์เนียภาคใต้สำหรับระดับที่สูงขึ้นของการดูแลไม่นานก่อนที่การตายของเธอ ในการชันสูตรศพวินิจฉัยวัณโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่ถูกสร้างขึ้น รีวิวของบันทึกแผนภูมิที่โรงพยาบาลและการอภิปรายกับสมาชิกในครอบครัวก็สรุปไม่ได้เป็นไปได้หรือไม่ว่ากรณีที่ผู้ป่วยมีแนวโน้มที่จะได้รับการติดต่อในระหว่างการเจ็บป่วยของเธอ คู่เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน Twin B ยังคงรักษาในโรงพยาบาลในระดับโรงพยาบาลบี III ทารกแรกเกิดแผนกผู้ป่วยหนัก (NICU A) ทันทีที่โรงพยาบาลได้เรียนรู้จากการวินิจฉัยกรณีของผู้ป่วยคู่ B ถูกย้ายไปยังแยกเชิงลบความดันห้องต่อนโยบายการควบคุมการติดเชื้อในโรงพยาบาลและทดสอบวัณโรค Twin B ของผลการทดสอบเป็นบวกต่อมาวัณโรค แม้จะได้รับการเริ่มต้นในการรักษาวัณโรคเมื่อการวินิจฉัยวัณโรคที่ทำคู่บีเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 2556 วัย 25 ปี หญิงหลังคลอด ( คนไข้ ) เสียชีวิต และต่อมาได้วินิจฉัยว่ามีการติดเชื้อวัณโรค ( TB ) เธอได้รับการยอมรับสั้น ๆใน Clark County โรงพยาบาล ( รพ. ) แตกก่อนวัยอันควรของเมมเบรน แล้วส่งไปโรงพยาบาลเขตที่สอง คลาร์ก ( โรงพยาบาล B ) ที่เธอคลอดคลอดก่อนกำหนดอายุครรภ์มาก ฝาแฝด ( แฝดและแฝด B ) ในเดือนพฤษภาคม2013 . เธอได้รับการป่วยในองศาที่แตกต่างก่อนและหลังการเกิดของฝาแฝดของเธอ อาการของเธอแย่ลง แล้วในที่สุด เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลบีและต่อมาย้ายไปยังแคลิฟอร์เนียภาคใต้โรงพยาบาลสำหรับระดับที่สูงขึ้นของการดูแลก่อนที่จะตายของเธอ ในการชันสูตรศพ การวินิจฉัยโรควัณโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบได้รีวิวของโรงพยาบาลแผนภูมิบันทึกและสนทนากับสมาชิกในครอบครัว ยังไม่มีข้อสรุปถึงหรือไม่กรณีที่ผู้ป่วยมีแนวโน้มที่จะได้รับการติดต่อระหว่างอาการป่วยของเธอ แฝดที่เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ทวินบี ยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล บี ชั้นที่ 3 เป็นหออภิบาลผู้ป่วยทารกแรกเกิด ) ทันทีที่โรงพยาบาลได้วินิจฉัยกรณีของคนไข้ทวินบีถูกย้ายไปแยกห้องความดันลบต่อนโยบายการควบคุมการติดเชื้อในโรงพยาบาล และทดสอบวัณโรค ผลการทดสอบของฝาแฝด B บวกต่อมาสำหรับวัณโรค แม้จะมีการเริ่มต้นในการรักษาเมื่อวินิจฉัยวัณโรคทำ TB , ทวินบีเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม