เพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระราชปรีชา การแปล - เพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระราชปรีชา ไทย วิธีการพูด

เพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระปรม

เพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระราชปรีชาญาณในเรื่องของดนตรี ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองเพลงตั้งแต่ยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช รวมบทเพลงพระราชนิพนธ์ทั้งสิ้น 48 เพลง เพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนอง และคำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เอง มี 5 เพลง คือ "Echo", "Still on My Mind", "Old-Fashioned Melody", "No Moon" และ "Dream Island" นอกจากนี้ มีเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองขึ้นภายหลังใส่ในคำร้องที่มีผู้ประพันธ์ไว้แล้ว คือ ความฝันอันสูงสุด เราสู้ และ รัก

ผู้ที่โปรดเกล้าฯ ให้แต่งคำร้องประกอบเพลงพระราชนิพนธ์มีหลายท่าน ได้แก่ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ จักรพันธุ์, ศาสตราจารย์ ท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา, ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร, ท่านผู้หญิงสมโรจน์ สวัสดิกุล ณ อยุธยา, นายจำนงราชกิจ (จรัล บุณยรัตพันธุ์), ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช ม.ล.ประพันธ์สนิทวงศ์ และท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค เป็นต้น

ในยุคแรก หลังจากที่เพลงพระราชนิพนธ์มีทำนองและคำร้องสมบูรณ์แล้ว จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ครูเอื้อ สุนทรสนาน นำไปบรรเลงในวงดนตรีกรมโฆษณาการหรือวงสุนทราภรณ์ เพื่อให้แพร่หลายทั่วไป ปรากฏว่าหลายเพลงกลายเป็นเพลงยอดนิยมทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างประเทศ

ในระยะหลังพระองค์มีพระราชกรณียกิจมากมาย ทำให้พระองค์ทรงไม่มีเวลาที่จะทรงพระราชนิพนธ์เพลงใหม่ๆออกมา เพลงสุดท้ายที่พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์ออกมาคือเพลง "เมนูไข่" เป็นเพลงแนวสนุกสนาน เนื้อร้องโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานเป็นของขวัญวันพระราชสมภพครบ 72 พรรษาแด่ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาส ราชนครินทร์ เมื่อ พ.ศ. 2538
เพลงพระราชนิพนธ์
แสงเทียน (Candlelight Blues)
ยามเย็น (Love at Sundown)
สายฝน (Falling Rain)
ใกล้รุ่ง (Near Dawn)
ชะตาชีวิต (H.M. Blues)
ดวงใจกับความรัก (Never Mind the Hungry Men's Blues)
มาร์ชราชวัลลภ (Royal Guards March)
อาทิตย์อับแสง (Blue Day)
เทวาพาคู่ฝัน (Dream of Love Dream of You)
คำหวาน (Sweet Words)


มหาจุฬาลงกรณ์ (Maha Chulalongkorn)
แก้วตาขวัญใจ (Lovelight in My Heart)
พรปีใหม่
รักคืนเรือน (Love Over Again)
ยามค่ำ (Twilight)
ยิ้มสู้ (Smiles)
มาร์ชธงไชยเฉลิมพล (The Colours March)
เมื่อโสมส่อง (I Never Dream)
ลมหนาว (Love in Spring)
ศุกร์สัญลักษณ์ (Friday Night Rag)
Oh I say
Can't You Ever See
Lay Kram Goes Dixie
ค่ำแล้ว (Lullaby)
สายลม (I Think of You)
ไกลกังวล (When), เกิดเป็นไทยตายเพื่อไทย
แสงเดือน (Magic Beams)
ฝัน (Somewhere Somehow), เพลินภูพิงค์
มาร์ชราชนาวิกโยธิน (Royal Marines March)
ภิรมย์รัก (A Love Story)
Nature Waltz
The Hunter
Kinari Waltz
แผ่นดินของเรา (Alexandra)
พระมหามงคล
ยูงทอง
ในดวงใจนิรันดร์ (Still on My Mind)
เตือนใจ (Old-Fashioned Melody)
ไร้เดือน (No Moon), ไร้จันทร์
เกาะในฝัน (Dream Island)
แว่ว (Echo)
เกษตรศาสตร์
ความฝันอันสูงสุด (The Impossible Dream)
เราสู้
เรา-เหล่าราบ ๒๑ (We-Infantry Regiment 21)
Blues for Uthit
รัก
เมนูไข่....
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพลงพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระราชปรีชาญาณในเรื่องของดนตรีทรงพระราชนิพนธ์ทำนองเพลงตั้งแต่ยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราชรวมบทเพลงพระราชนิพนธ์ทั้งสิ้น 48 เพลงเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองและคำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองมี 5 เพลงคือ "Echo" "ยังคงอยู่ในใจของฉัน" "เพลงเก่า" "ไม่มีพระจันทร์และ"เกาะในฝัน"นอกจากนี้มีเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองขึ้นภายหลังใส่ในคำร้องที่มีผู้ประพันธ์ไว้แล้วคือความฝันอันสูงสุดเราสู้และดาวน์โหลดผู้ที่โปรดเกล้าฯ ให้แต่งคำร้องประกอบเพลงพระราชนิพนธ์มีหลายท่านได้แก่พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริจักรพันธุ์ ศาสตราจารย์ท่านผู้หญิงนพคุณทองใหญ่ณอยุธยา ศาสตราจารย์ดร.ประเสริฐณนคร ท่านผู้หญิงสมโรจน์สวัสดิกุลณอยุธยา นายจำนงราชกิจ (จรัลบุณยรัตพันธุ์), ม.ร.ว.เสนีย์ปราโมชม.ล.ประพันธ์สนิทวงศ์และท่านผู้หญิงมณีรัตน์บุนนาคเป็นต้นในยุคแรกหลังจากที่เพลงพระราชนิพนธ์มีทำนองและคำร้องสมบูรณ์แล้วจะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ครูเอื้อสุนทรสนานนำไปบรรเลงในวงดนตรีกรมโฆษณาการหรือวงสุนทราภรณ์เพื่อให้แพร่หลายทั่วไปปรากฏว่าหลายเพลงกลายเป็นเพลงยอดนิยมทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างประเทศในระยะหลังพระองค์มีพระราชกรณียกิจมากมายทำให้พระองค์ทรงไม่มีเวลาที่จะทรงพระราชนิพนธ์เพลงใหม่ๆออกมาเพลงสุดท้ายที่พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์ออกมาคือเพลง "เมนูไข่" เป็นเพลงแนวสนุกสนานเนื้อร้องโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีพระราชทานเป็นของขวัญวันพระราชสมภพครบ 72 พรรษาแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์เมื่อพ.ศ. 2538เพลงพระราชนิพนธ์ แสงเทียน (แสงเทียนบลูส์) ยามเย็น (รักยาม) สายฝน (ฝนตก) ใกล้รุ่ง (ใกล้รุ่งอรุณ) ชะตาชีวิต (Blues พ.ศ.2522) ดวงใจกับความรัก (ไม่ทราบผู้ชายหิวบลูส์) มาร์ชราชวัลลภ (พระองค์มีนาคม) อาทิตย์อับแสง (วัน) เทวาพาคู่ฝัน (ความฝันของความรักความฝันของคุณ) คำหวาน (คำหวาน) มหาจุฬาลงกรณ์ (มหาจุฬาลงกรณ์) แก้วตาขวัญใจ (Lovelight ในหัวใจของฉัน) พรปีใหม่ รักคืนเรือน (รักอีกครั้ง) ยามค่ำ (กลางคืน) ยิ้มสู้ (ยิ้ม) มาร์ชธงไชยเฉลิมพล (สีมีนาคม) เมื่อโสมส่อง (ฉันไม่เคยฝัน) ลมหนาว (ความรักในฤดูใบไม้ผลิ) ศุกร์สัญลักษณ์ (ผ้าขี้ริ้วคืนวันศุกร์) โอ้ ฉันพูด ไม่คุณเคยเห็นหรือไม่ วางครามไปดีซี่ ค่ำแล้ว (ลัล) สายลม (ผมคิดว่า ของคุณ) ไกลกังวล (เมื่อ), เกิดเป็นไทยตายเพื่อไทย แสงเดือน (วิเศษคาน) ฝัน (ที่ใดที่หนึ่งอย่างใด), เพลินภูพิงค์ มาร์ชราชนาวิกโยธิน (รอยัลนาวิกโยธินมีนาคม) ภิรมย์รัก (เรื่องราวความรัก) วอลทซ์ธรรมชาติ ฮันเตอร์ วอลทซ์ Kinari แผ่นดินของเรา (อเล็ก) พระมหามงคล ยูงทอง ในดวงใจนิรันดร์ (ยังคงอยู่ในใจของฉัน) เตือนใจ (ทำนองเก่า) ไร้เดือน (ไม่มีดวงจันทร์), ไร้จันทร์ เกาะในฝัน (เกาะในฝัน) แว่ว (Echo) เกษตรศาสตร์ ความฝันอันสูงสุด (ความฝันอัน) เราสู้ เราเหล่าราบ ๒๑ (กองพันทหารราบเรา 21) บลูส์สำหรับอุทิศ ดาวน์โหลด เมนูไข่...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพลงพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระปร มินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระราชปรีชาญาณในเรื่องของดนตรีทรงพระราชนิพนธ์ทำนองเพลงตั้งแต่ยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราชรวมบทเพลงพระราชนิพนธ์ทั้งสิ้น 48 เพลงเพลงที่ทรง พระราชนิพนธ์ทำนองและคำร้องภาษาอังกฤษ ด้วยพระองค์เองมี 5 เพลงคือ "ก้อง", "ยังคงอยู่ในใจของฉัน", "Melody สมัยเก่า", "ไม่มีดวงจันทร์" และ "เกาะในฝัน" นอกจากนี้มีเพลงที่ทรงพระราช นิพนธ์ทำนองขึ้นภายหลังใส่ในห้างหุ้นส่วนจำกัดคำร้องที่มีคุณผู้ประพันธ์ไว้แล้วคือความสามารถฝันอันสูงสุดเราสู้และรัก

คุณผู้ที่โปรดเกล้าฯให้แต่งคำร้องประกอบเพลงอย่าที่คุณพระราชนิพนธ์มีหลายท่าน ได้แก่ พระเจ้าวรวงศ์เพลงเธอพระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริจักรออกพันธุ์, ศาสตราจารย์ ท่านผู้หญิงนพคุณทองใหญ่ ณ อยุธยา, ศาสตราจารย์ดร. ประเสริฐ ณ นคร, ท่านผู้หญิงสมโรจน์สวัสดิกุล ณ อยุธยา , นายจำนงราชกิจ (จรัลบุ ณ ยรัตพันธุ์), ม. ร. ว. เสนีย์ปราโมชม. ล. ประพันธ์ สนิทวงศ์และท่านผู้หญิงมณีรัตน์บุนนาคเป็นต้น

ในห้างหุ้นส่วนจำกัดยุคแรกหลังจากที่เพลงอย่าที่คุณพระราชนิพนธ์มีทำนองและคำร้องสมบูรณ์แล้วจะคุณทรงที่คุณพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ครูเป็นเอื้อสุนทรสนานนำไปบรรเลงในห้างหุ้นส่วนจำกัดวงดนตรีผู้แต่ง: กรมโฆษณาหัวเรื่อง: การหรือวงผู้แต่ง: สุนทราภรณ์เพื่อ ให้แพร่หลายทั่วไปการปรากฏว่าได้หลายเพลงอย่ากลายเป็นเพลงอย่ายอดนิยมทั้งในห้างหุ้นส่วนจำกัดหมู่ชาวไทย English และชาวต่างออกประเทศ

ในห้างหุ้นส่วนจำกัดระยะหลังพระองค์มีที่คุณพระราชกรณียกิจมากมายทำให้พระองค์คุณทรงไม่มีเวลาที่จะคุณทรงที่คุณพระราชนิพนธ์เพลงอย่าใหม่ ๆ ออกมาเพลงอย่าสุดท้ายที่พระองค์ ทรงพระราชนิพนธ์ออกมาคือเพลง "เมนูไข่" เป็นเพลงแนวสนุกสนานเนื้อร้องโดยสมเด็จพระ เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีพระราชทานเป็นของขวัญวันพระราชสมภพครบ 72 พรรษาแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้า กัลยาณิวัฒนากรม หลวงนราธิวาสราชนครินทร์เมื่อ พ.ศ. 2538
เพลงอย่าที่คุณพระราชนิพนธ์
แสงเทียน (Candlelight บลูส์)
ยามเย็น (รัก Sundown)
สายฝน (สายฝน)
ใกล้รุ่ง (Near รุ่งอรุณ)
ชะตาชีวิต (HM บลูส์)
ดวงใจกับความรัก (ไม่เคยคิดบลูส์ชายหิว)
มาร์ชราช วัลลภ (พระราชยามมีนาคม)
อาทิตย์อับแสง (วันสีฟ้า)
เทวาพาคู่ฝัน (ฝันถึงความรักความฝันของคุณ)
คำหวาน (คำหวาน)


มหาจุฬาลงกรณ์ (มหาจุฬาลงกรณ์)
แก้วตาขวัญใจ (Lovelight ในหัวใจของฉัน)
พรปีใหม่
รัก คืนเรือน (ความรักอีกครั้ง)
ยามค่ำ (กลางคืน)
ยิ้มสู้ (ยิ้ม)
มาร์ชธงไชยเฉลิมพล (สีสันมีนาคม)
เมื่อโสมส่อง (ผมไม่เคยฝัน)
ลมหนาว (รักในฤดูใบไม้ผลิ)
ศุกร์สัญลักษณ์ (คืนวันศุกร์ Rag)
โอ้ ผมบอกว่า
ไม่สามารถที่คุณเคยดู
Lay Kram Goes Dixie
ค่ำแล้ว (Lullaby)
สายลม (ผมคิดถึงคุณ)
ไกลกังวล (เมื่อ) เป็นไทย English เกิดตายเพื่อไทย English
แสงเดือนระเบียน (เมจิกคาน)
ฝัน (ที่ไหนสักแห่งอย่างใด) เพลินภู พิงค์
มาร์ชราชนาวิกโยธิน (กองนาวิกโยธินมีนาคม)
ภิรมย์รัก (เรื่องราวของความรัก)
Nature Waltz
เธ่อ
Kinari Waltz
แผ่นดินของเรา (ว์)
ที่คุณพระมหามงคล
ยูงทอง
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดดวงใจคุณนิรันดร์ (ยังคงอยู่ในใจของฉัน)
เตือนใจ (สมัยเก่า Melody)
ไร้เดือน (ไม่มีดวงจันทร์) ไร้จันทร์
เกาะในห้างหุ้นส่วนจำกัดฝัน (ฝันเกาะ)
แว่ว (Echo)
เกษตรศาสตร์
ความสามารถฝันอันสูงสุด (เป็นไปไม่ได้ฝัน)
เราสู้
เรา - เหล่าราบ 21 (We-กรมทหารราบที่ 21)
บลูส์อุทิศ
รัก
เมนูไข่ ....
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เพลงพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระราชปรีชาญาณในเรื่องของดนตรีทรงพระราชนิพนธ์ทำนองเพลงตั้งแต่ยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราชรวมบทเพลงพระราชนิพนธ์ทั้งสิ้น 48 เพลงเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองและคำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองคอนโด 5 เพล งความ " สะท้อน " , " ยังคงอยู่ในใจของฉัน " , " เตือนใจ " , " ไร้เดือน " และ " เกาะ " ฝันนอกจากนี้มีเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองขึ้นภายหลังใส่ในคำร้องที่มีผู้ประพันธ์ไว้แล้วความความฝันอันสูงสุดเราสู้และรักผู้ที่โปรดเกล้าฯให้แต่งคำร้องประกอบเพลงพระราชนิพนธ์มีหลายท่านได้แก่พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริจักรพันธุ์ศาสตราจารย์ท่านผู้หญิงนพคุณ , ทองใหญ่ณอยุธยาศาสตราจารย์ , ดร . ประเสริฐณนครท่านผู้หญิงสมโรจน์ , สวัสดิกุลณอยุธยานายจำนงราชกิจ ( จรัลบุ , ณยรัตพันธุ์ ) , แอง . Flying ว . เสนีย์ปราโมชแอง . อยู่ประพันธ์สนิทวงศ์และท่านผู้หญิงมณีรัตน์บุนนาคเป็นต้น .ในยุคแรกหลังจากที่เพลงพระราชนิพนธ์มีทำนองและคำร้องสมบูรณ์แล้วจะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ครูเอื้อสุนทรสนานนำไปบรรเลงในวงดนตรีกรมโฆษณาการหรือวงสุนทราภรณ์เพื่อให้แพร่หลายทั่วไปปรากฏว่าหลายเพลงกลายเป็นเพลงยอดนิยมทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างประเทศในระยะหลังพระองค์มีพระราชกรณียกิจมากมายทำให้พระองค์ทรงไม่มีเวลาที่จะทรงพระราชนิพนธ์เพลงใหม่ๆออกมาเพลงสุดท้ายที่พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์ออกมาคือเพลง " เมนูไข่ " เป็นเพลงแนวสนุกสนานเนื้อร้องโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีพระราชทานเป็นของขวัญวัน พระราชสมภพครบ 72 พรรษาแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์เมื่อพ . ศ . 2538เพลงพระราชนิพนธ์แสงเทียน ( แสงเทียน )ยามเย็น ( ยามเย็น )สายฝน ( สายฝน )ใกล้รุ่ง ( ใกล้รุ่ง )ชะตาชีวิต ( ชะตาชีวิต )ดวงใจกับความรัก ( ไม่เป็นไรหิวผู้ชายสีฟ้า )มาร์ชราชวัลลภ ( ยามมีนาคมหลวง )อาทิตย์อับแสง ( วันฟ้า )เทวาพาคู่ฝัน ( เทวาพาคู่ฝัน )คำหวาน ( คำหวาน )มหาจุฬาลงกรณ์ ( มหาจุฬาลงกรณ์ )แก้วตาขวัญใจ ( แก้วตาขวัญใจ )พรปีใหม่รักคืนเรือน ความรัก ( อีกครั้ง )ยามค่ำ ( Twilight )ยิ้มสู้ ( ยิ้ม )มาร์ชธงไชยเฉลิมพล ( สีเดือนมีนาคมเมื่อโสมส่อง ( ผมไม่เคยฝัน )ลมหนาว ( ความรักในฤดูใบไม้ผลิ )ศุกร์สัญลักษณ์ ( ศ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: