Today, people are living longer tha

Today, people are living longer than ever before, and
as the baby boomers age, the number of older adults is
expected to increase exponentially over the coming
decades. Combined, these 2 demographic shifts will
lead to enormous challenges for society. They will
require us to identify strategies to allow older adults to
live independently for as a long as possible; provide
health care and education for older adults who are selfmanaging
multiple chronic illnesses; ensure that older
adults in long-term care settings receive high-quality
care; and support family members and friends who
are caring for an older loved one with dementia and/or
a disability.
Nurses and nurse scientists have been leaders in elder
care, and will play increasingly critical roles in addressing
these challenges in the decades ahead. Nurse
scientists conduct research that informs evidence-based
interventions to promote health and manage illness
in various health care settings. Nursing science will
continue to build the scientific evidence base for
improved clinical care and for improved quality of life for
our aging population. Nurses provide the front line
health care for older adults in a wide variety of settings,
including preventive care in primary care offices and in
the community, acute care in hospitals, and long-term
care in nursing homes and assisted living facilities.
Nurses and nurse scientists lead and participate on the
interdisciplinary and interprofessional teams necessary
to understand and address the complex issueswe face in
elder care, and to provide optimal person-centered care.
To best meet the needs of an aging population and to
improve the health of older adults, it is critical to train
future nurses and nurse scientists in the field of aging.
The Hartford Geriatric Nursing Initiative (HGNI) and
the Building Academic Geriatric Nursing Capacity
(BAGNC) program are leading the way in this critical
endeavor as they collaborate in efforts to train the next
generation of nurses with expertise in geriatric care.
With an emphasis on mentoring and leadership, HGNI
partners with nursing schools and health care organizations
to develop students to be competent in the care
of older adults, as well as to increase the number of
geriatric nursing faculty. At the same time, BAGNC
provides fellowships and scholarships for junior
scholars to work with nursing faculty with expertise in
aging and to gain valuable experience conducting
research on issues related to improving the health and
health care of older adults. I am pleased to introduce
the work of 3 such BAGNC scholars and their mentors
who contributed state-of-the-science briefs to this
special issue of Nursing Outlook, which cover a range
of topics of importance to the health of older adults. All
3 papers deal with basic care issues that are vital to
maintaining the dignity and quality of life of older
adults in various care settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ คนอาศัยอยู่อีกต่อไปกว่าที่เคย และอายุปี หมายเลขของผู้สูงอายุเป็นคาดว่าจะเพิ่มเข้ามาชี้แจงทศวรรษที่ผ่านมา รวม 2 เหล่าประชากรกะจะนำไปสู่ความท้าทายอย่างใหญ่หลวงต่อสังคม พวกเขาจะต้องให้เราระบุกลยุทธ์เพื่อให้อายุการมีชีวิตอยู่อย่างอิสระเป็นนานที่สุด ให้การดูแลสุขภาพและการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่ selfmanagingโรคเรื้อรังหลาย ให้แน่ใจว่าเก่าผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลระยะยาวได้รับคุณภาพดูแล และสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนที่จะดูแลรักตัวเก่ากับภาวะสมองเสื่อม หรือที่พิการพยาบาลและพยาบาลนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับในผู้สูงอายุดูแล และจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการจัดการความท้าทายเหล่านี้ในทศวรรษข้างหน้า พยาบาลนักวิทยาศาสตร์ทำงานวิจัยที่แจ้งให้ทราบตามหลักฐานการแทรกแซงเพื่อส่งเสริมสุขภาพ และจัดการการเจ็บป่วยในการตั้งค่าดูแลสุขภาพต่าง ๆ พยาบาลศาสตร์จะดำเนินการสร้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ฐานทางที่ดีขึ้น และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชากรของเราอายุ พยาบาลให้สายการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุในรูปแบบของการตั้งค่ารวมทั้งการดูแล ในสำนักงานดูแลหลัก และชุมชน ดูแลระยะเฉียบพลัน ในโรง พยาบาล และระยะยาวดูแลพยาบาลและสิ่งอำนวยความสะดวกช่วยเหลือชีวิตพยาบาลและนักวิทยาศาสตร์พยาบาลนำ และเข้าร่วมในการจำเป็นทีมแบบสหวิทยา และ interprofessionalเข้าใจ และอยู่หน้า issueswe ซับซ้อนดูแลผู้สูงอายุ และ เพื่อให้การดูแลที่ดีที่สุดที่คนเป็นศูนย์กลางการที่ดีที่สุดสนองความต้องการ ของประชากรที่มีอายุ และการปรับปรุงสุขภาพของผู้สูงอายุ เป็นสิ่งสำคัญในการฝึกอบรมพยาบาลในอนาคตและนักวิทยาศาสตร์พยาบาลในฟิลด์ของริ้วรอยในฮาร์ตฟอร์ดผู้สูงอายุพยาบาล Initiative (HGNI) และอาคารวิชาการผู้สูงอายุพยาบาลจุโปรแกรม (BAGNC) เป็นผู้นำด้านนี้สำคัญพยายามจะทำงานร่วมกันในความพยายามที่จะฝึกต่อไปรุ่นของพยาบาลมีความเชี่ยวชาญในการดูแลผู้สูงอายุเน้นให้คำปรึกษาและเป็นผู้นำ HGNIคู่กับพยาบาลโรงเรียนและองค์กรดูแลสุขภาพการพัฒนานักเรียนให้มีความสามารถในการดูแลของอายุ เช่นเป็นเพิ่มจำนวนคณะพยาบาลผู้สูงอายุ ในเวลาเดียวกัน BAGNCกลุ่มและทุนการศึกษาสำหรับจูเนียร์นักวิชาการทำงานร่วมกับคณะพยาบาลมีความเชี่ยวชาญในอายุ และได้รับประสบการณ์อันมีค่าดำเนินการวิจัยในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสุขภาพ และการดูแลสุขภาพของผู้สูงอายุ ผมยินดีแนะนำการทำงานของนักวิชาการ BAGNC 3 ดังกล่าวและการปรึกษากางเกงในวิทยาศาสตร์นี้ส่วนที่ปัญหาพิเศษของพยาบาล Outlook ซึ่งครอบคลุมช่วงหัวข้อสำคัญสำหรับสุขภาพของผู้สูงอายุ ทั้งหมดเอกสารที่ 3 จัดการกับปัญหาการดูแลเบื้องต้นที่มีความสำคัญรักษาศักดิ์ศรีและคุณภาพชีวิตของเก่าผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้คนที่อาศัยอยู่นานกว่าที่เคยเป็นมาก่อนและ
เป็นยุคเบบี้บูมเมอจำนวนของผู้สูงอายุที่มีการ
คาดว่าจะเพิ่มขึ้นชี้แจงมากกว่าที่จะมา
นานหลายทศวรรษ รวมกันทั้ง 2 กะกลุ่มผู้เข้าชมจะ
นำไปสู่ความท้าทายอย่างมากสำหรับสังคม พวกเขาจะ
ต้องการให้เราระบุกลยุทธ์ที่จะช่วยให้ผู้สูงอายุที่จะ
อยู่อย่างอิสระสำหรับเป็นเวลานานที่สุด; ให้
การดูแลสุขภาพและการศึกษาสำหรับผู้สูงอายุที่มีความ selfmanaging
โรคเรื้อรังหลาย ๆ ให้มั่นใจว่ามีอายุมากกว่า
ผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลระยะยาวได้รับมีคุณภาพสูง
การดูแล และการสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่
ได้รับการดูแลที่มีอายุมากกว่ารักหนึ่งมีภาวะสมองเสื่อมและ / หรือ
ความพิการ.
พยาบาลพยาบาลและนักวิทยาศาสตร์ได้รับการผู้นำในผู้สูงอายุ
ดูแลและจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการแก้ไข
ความท้าทายเหล่านี้ในทศวรรษข้างหน้า พยาบาล
นักวิทยาศาสตร์ดำเนินการวิจัยที่แจ้งตามหลักฐาน
การแทรกแซงเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและการบริหารจัดการการเจ็บป่วย
ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพต่างๆ พยาบาลศาสตร์จะ
ยังคงสร้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับ
การดูแลทางคลินิกที่ดีขึ้นและเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของ
ประชากรสูงอายุของเรา พยาบาลให้แถวหน้า
การดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุในหลากหลายของการตั้งค่า
รวมทั้งการดูแลป้องกันในสำนักงานดูแลหลักและ
ชุมชนการดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาลและระยะยาว
การดูแลในบ้านพยาบาลและสถานที่อยู่อาศัยช่วย.
พยาบาลและพยาบาล นักวิทยาศาสตร์นำและมีส่วนร่วมใน
ทีมสหวิทยาการและ interprofessional จำเป็น
ที่จะเข้าใจและอยู่ที่ใบหน้า issueswe ที่ซับซ้อนใน
การดูแลผู้สูงอายุและจะให้การดูแลคนเป็นศูนย์กลางที่ดีที่สุด.
เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรสูงอายุและเพื่อ
ปรับปรุงสุขภาพของผู้สูงอายุที่ มันเป็นสิ่งสำคัญในการฝึกอบรม
พยาบาลและนักวิทยาศาสตร์พยาบาลในอนาคตในด้านของริ้วรอย.
ฮาร์ตฟอร์ดริเริ่มการพยาบาลผู้สูงอายุ (HGNI) และ
อาคารวิชาการผู้สูงอายุจุพยาบาล
Program (BAGNC) จะนำวิธีการในการที่สำคัญนี้
ความพยายามที่พวกเขาทำงานร่วมกันในความพยายามในการฝึกอบรม ถัด
รุ่นของพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญในการดูแลผู้สูงอายุ.
โดยเน้นการให้คำปรึกษาและความเป็นผู้นำ HGNI
พันธมิตรกับโรงเรียนพยาบาลและองค์กรด้านการดูแลสุขภาพ
ที่จะพัฒนาให้นักเรียนมีความรู้ความสามารถในการดูแล
ของผู้สูงอายุเช่นเดียวกับการเพิ่มจำนวนของ
ผู้สูงอายุ คณะพยาบาล ในเวลาเดียวกัน, BAGNC
ให้ทุนและทุนการศึกษาสำหรับจูเนียร์
นักวิชาการที่จะทำงานร่วมกับคณะพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญใน
ริ้วรอยและจะได้รับประสบการณ์ที่มีค่าดำเนินการ
วิจัยในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสุขภาพและ
การดูแลสุขภาพของผู้สูงอายุ ผมมีความยินดีที่จะแนะนำ
การทำงานของ 3 นักวิชาการ BAGNC ดังกล่าวและพี่เลี้ยงของพวกเขา
ที่มีส่วนร่วมกางเกงในรัฐของวิทยาศาสตร์นี้
ปัญหาพิเศษพยาบาลของ Outlook ซึ่งครอบคลุมช่วง
ของหัวข้อที่มีความสำคัญต่อสุขภาพของผู้สูงอายุ ทั้งหมด
3 เอกสารจัดการกับปัญหาการดูแลขั้นพื้นฐานที่มีความสำคัญต่อ
การรักษาศักดิ์ศรีและคุณภาพชีวิตของผู้ที่มีอายุมากกว่า
ผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ มีผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไปกว่าที่เคยและเป็น boomers ทารกอายุ จำนวนผู้สูงอายุ คือคาดว่าจะเพิ่มขึ้นชี้แจงเหนือมาทศวรรษที่ผ่านมา รวมกันเหล่านี้ 2 ประชากรกะจะนำความท้าทายอย่างมากสำหรับสังคม พวกเขาจะเราต้องกำหนดยุทธศาสตร์เพื่อให้ผู้ใหญ่ผู้ใหญ่เป็นอิสระเพราะยาวที่สุด ; ให้การดูแลสุขภาพและการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่ selfmanagingเจ็บป่วยเรื้อรังหลาย ; ให้แน่ใจว่าเก่าผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลระยะยาวรับคุณภาพสูงการดูแล และสมาชิกในครอบครัว และเพื่อนๆ ที่สนับสนุนมีการดูแลแก่ดวงตากับโรคสมองเสื่อม และ / หรือพิการนักวิทยาศาสตร์ พยาบาล และพยาบาลได้รับการผู้นำในผู้สูงอายุดูแล และ จะ เล่น บทบาทสำคัญมากขึ้นในการจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ในทศวรรษข้างหน้า พยาบาลนักวิทยาศาสตร์ได้ทำการวิจัยว่า แจ้งหลักฐานเชิงประจักษ์การแทรกแซงในการส่งเสริมสุขภาพและการจัดการการเจ็บป่วยในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพต่างๆ พยาบาลศาสตร์ จะยังคงสร้างฐานหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการปรับปรุงทางคลินิกการดูแลและปรับปรุงคุณภาพของชีวิตประชากรอายุของเรา พยาบาลให้แนวหน้าการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุในความหลากหลายของการตั้งค่ารวมทั้งการดูแลป้องกันในหน่วยงานปฐมภูมิ และชุมชน , การดูแลเฉียบพลันในโรงพยาบาล และระยะยาวการดูแลในบ้านพยาบาลและช่วยเหลือชีวิตสิ่งอำนวยความสะดวกพยาบาลและพยาบาลนักวิทยาศาสตร์นำและมีส่วนร่วมในทีมที่จำเป็น และ interprofessional สหวิทยาการเข้าใจและที่อยู่หน้า issueswe ซับซ้อนในการดูแลผู้สูงอายุ และเพื่อให้คนที่เหมาะสมเป็นศูนย์กลางการดูแลเพื่อตอบสนองความต้องการของประชากรสูงอายุและปรับปรุงสุขภาพของผู้ใหญ่ มันเป็นวิกฤตรถไฟพยาบาลในอนาคต และนักวิทยาศาสตร์ พยาบาลในด้านอายุที่ฮาร์ตฟอร์ดการพยาบาลผู้สูงอายุ ( hgni ) และความคิดริเริ่มอาคารวิชาการการพยาบาลผู้สูงอายุความจุ( bagnc ) โปรแกรมนำทางในวิกฤตความพยายามที่พวกเขาร่วมกันในความพยายามที่จะฝึกต่อไปรุ่นของพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญในการดูแลผู้สูงอายุโดยเน้น hgni พี่เลี้ยงและภาวะผู้นำพันธมิตรกับโรงเรียนพยาบาลและการดูแลสุขภาพองค์กรเพื่อพัฒนาผู้เรียนให้มีความรู้ความสามารถในการดูแลของผู้สูงอายุ รวมทั้งการเพิ่มจำนวนของคณะพยาบาลผู้สูงอายุ ในเวลาเดียวกัน bagncให้ทุนและทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนนักวิชาการทำงานกับคณะพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญในอายุ และประสบการณ์อันมีค่าดำเนินการวิจัยในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสุขภาพและการดูแลสุขภาพของผู้สูงอายุ ผมยินดีที่จะแนะนำงานของนักวิชาการและที่ปรึกษาของพวกเขา bagnc เช่น 3ที่สนับสนุนรัฐของวิทยาศาสตร์กางเกงนี้ฉบับพิเศษของ Outlook พยาบาล ซึ่งครอบคลุมช่วงของหัวข้อที่ให้ความสำคัญกับสุขภาพของผู้สูงอายุ ทั้งหมด3 เอกสารที่จัดการกับการดูแลปัญหาพื้นฐานที่สําคัญการรักษาศักดิ์ศรีและคุณภาพชีวิตของรุ่นเก่าผู้ใหญ่ในการตั้งค่าการดูแลต่างๆ