The European Neighbourhood Policy (

The European Neighbourhood Policy (ENP) was developed in 2004, to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and our neighbours.I Instead, the ENP aims to strengthen the prosperity, stability and security of all concerned. In this way, it also addresses the strategic objectives set out in the December 2003 European Security Strategy.

The European Neighbourhood Policy (ENP) was first outlined in a Commission Communication on Wider Europe in March 2003, followed by a more developed Strategy Paper on the European Neighbourhood Policy published in May 2004. This document sets out in concrete terms how the EU proposes to work more closely with these countries. As part of its report on implementation, in December 2006 and again in December 2007, the Commission also made proposals as to how the policy could be further strengthened.

The EU offers our neighbours a privileged relationship, building upon a mutual commitment to common values (democracy and human rights, rule of law, good governance, market economy principles and sustainable development). The ENP goes beyond existing relationships to offer a deeper political relationship and economic integration. The level of ambition of the relationship will depend on the extent to which these values are effectively shared. The ENP remains distinct from the process of enlargement although it does not prejudge, for European neighbours, how their relationship with the EU may develop in future, in accordance with Treaty provisions.

The European Neighbourhood Policy applies to the EU's immediate neighbours by land or sea – Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine. Although Russia is also a neighbour of the EU, our relations are instead developed through a Strategic Partnership covering four “common spaces”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายละแวกยุโรป (ENP) ถูกพัฒนาขึ้นในปี 2004 เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นใหม่เส้นแบ่งระหว่างการขยายสหภาพยุโรปและประเทศเพื่อนบ้านของเรา ผมแทนที่จะ ENP จุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรือง ความเสถียร และความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ในวิธีนี้ ก็ยังไง ๆ อยู่วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่ตั้งในเดือน 2003 ธันวาคมยุโรปความปลอดภัยกลยุทธ์นโยบายละแวกยุโรป (ENP) ถูกแรกระบุไว้ในการสื่อสารคณะบนกว้างยุโรปมีนาคม 2003 ตามกระดาษกลยุทธ์พัฒนามากขึ้นด้วยนโยบายละแวกยุโรปเผยแพร่ในเดือน 2547 พฤษภาคม เอกสารนี้กำหนดออกในเงื่อนไขคอนกรีตวิธี EU เสนอให้ทำงานใกล้เคียงกับประเทศเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของรายงานการดำเนินงาน ในเดือน 2549 ธันวาคม และอีกครั้ง ใน 2550 ธันวาคม คณะยังได้เสนอว่าวิธีนโยบายอาจมีต่อความเข้มแข็งEU ด้วยเพื่อนบ้านความสัมพันธ์อภิสิทธิ์ สร้างเมื่อความมุ่งมั่นร่วมกันเป็นค่าทั่วไป (ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรม ธรรมาภิบาล หลักเศรษฐกิจการตลาด และการพัฒนาอย่างยั่งยืน) ENP ที่นอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่มีอยู่ยังมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ลึกและบูรณาการทางเศรษฐกิจ ระดับของความมุ่งมั่นของความสัมพันธ์จะขึ้นอยู่กับขอบเขตซึ่งค่าเหล่านี้จะใช้กันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ENP ยังคงแตกต่างจากกระบวนการของการขยายตัวแม้ว่ามันไม่ prejudge สำหรับเพื่อนบ้านยุโรป วิธีความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปอาจพัฒนาในอนาคต ตามสนธินโยบายประเทศเพื่อนบ้านยุโรปกับเพื่อนบ้านของ EU ได้ทันทีโดยบกหรือทะเล – แอลจีเรีย อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน เบลารุส อียิปต์ จอร์เจีย อิสราเอล จอร์แดน เลบานอน ลิเบีย โมร็อกโก มอลโดวา การครอบครองดินแดนปาเลสไตน์ ซีเรีย ตูนิเซียและยูเครน แม้ว่ารัสเซียเป็นเพื่อนบ้านของสหภาพยุโรป ความสัมพันธ์ของเราถูกพัฒนาผ่านความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมสี่ "แคบ" แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปย่านนโยบาย (ENP) ได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 2004 เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นของเส้นแบ่งใหม่ระหว่างสหภาพยุโรปและขยาย neighbours.I เราแทนการ ENP มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองมีความมั่นคงและความปลอดภัยของทุกคนที่เกี่ยวข้อง วิธีนี้ก็ยังอยู่ในวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ในธันวาคม 2003 ยุทธศาสตร์ความมั่นคงในยุโรป

นโยบายย่านยุโรป (ENP) ถูกระบุไว้เป็นครั้งแรกในการสื่อสารคณะกรรมาธิการยุโรปกว้างมีนาคม 2003 ตามมาด้วยกลยุทธ์การพัฒนากระดาษเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายยุโรปย่านเผยแพร่พฤษภาคม 2004 เอกสารชุดนี้ออกมาในแง่ที่เป็นรูปธรรมว่าสหภาพยุโรปได้เสนอที่จะ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศเหล่านี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่มีต่อการดำเนินงานในเดือนธันวาคมปี 2006 และอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2007 นี้คณะกรรมการยังได้มีข้อเสนอเป็นวิธีการที่นโยบายอาจจะมีความเข้มแข็งต่อไป

สหภาพยุโรปมีประเทศเพื่อนบ้านของเรามีความสัมพันธ์ที่ได้รับการยกเว้นอาคารเมื่อความมุ่งมั่นร่วมกันค่านิยมร่วมกัน (ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนหลักนิติธรรมธรรมาภิบาลหลักการเศรษฐกิจการตลาดและการพัฒนาที่ยั่งยืน) ENP นอกเหนือไปจากที่มีอยู่เพื่อความสัมพันธ์ที่มีความสัมพันธ์ทางการเมืองลึกและบูรณาการทางเศรษฐกิจ ระดับของความใฝ่ฝันของความสัมพันธ์จะขึ้นอยู่กับขอบเขตที่ค่าเหล่านี้จะใช้ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ENP ยังคงแตกต่างจากกระบวนการของการขยายแม้ว่ามันจะไม่เกิดอคติสำหรับประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปวิธีการความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปอาจจะพัฒนาในอนาคตให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของสนธิสัญญา

นโยบายยุโรปย่านนำไปใช้กับเพื่อนบ้านของสหภาพยุโรปทางบกหรือทางทะเล - แอลจีเรีย, อาร์เมเนียอาเซอร์ไบจาน, เบลารุส, อียิปต์, จอร์เจียอิสราเอลจอร์แดนเลบานอน, ลิเบีย, มอลโดวา, โมร็อกโก, ยึดครองปาเลสไตน์ซีเรียตูนิเซียและยูเครน แม้ว่ารัสเซียยังเป็นเพื่อนบ้านของสหภาพยุโรป, ความสัมพันธ์ที่เรามีการพัฒนาแทนผ่านพันธมิตรทางธุรกิจครอบคลุมสี่ "พื้นที่ทั่วไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายตาง ๆในยุโรป ( enp ) ถูกพัฒนาขึ้นในปี 2004 เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นของใหม่แบ่งเส้นระหว่างขยายสหภาพยุโรปและเพื่อนบ้านของเรา ผมแทน enp โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเจริญ ความมั่นคง และความปลอดภัยของทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในวิธีนี้ก็ยังเน้นวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ในเดือนธันวาคม 2546 ยุโรปความปลอดภัยกลยุทธ์นโยบายตาง ๆในยุโรป ( enp ) เป็นครั้งแรกที่อธิบายไว้ในการสื่อสารในคณะกรรมาธิการยุโรปที่กว้างขึ้นในเดือนมีนาคม 2003 ตามด้วยการพัฒนามากขึ้นกลยุทธ์กระดาษในยุโรปนโยบายตาง ๆตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2004 เอกสารชุดนี้ออกในแง่ว่าอียูเสนอคอนกรีตที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของรายงานของตนในการดำเนินงานในเดือนธันวาคม 2006 และอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2550 คณะกรรมการยังได้ข้อเสนอเป็นอย่างไร นโยบายที่สามารถเพิ่มเติมมากขึ้นสหภาพยุโรปมีเพื่อนบ้านของเราความสัมพันธ์ด้อยอาคารเมื่อความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อค่าทั่วไป ( ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรม หลักธรรมาภิบาล หลักเศรษฐกิจตลาดและการพัฒนาอย่างยั่งยืน การ enp นอกเหนือไปจากความสัมพันธ์ที่มีอยู่ให้ลึกทางการเมือง ความสัมพันธ์ และการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ระดับของความใฝ่ฝันของความสัมพันธ์จะขึ้นอยู่กับขอบเขตซึ่งค่าเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกันได้ การ enp ยังคงแตกต่างจากกระบวนการขยายแม้ว่ามันไม่ได้ตัดสินก่อน สำหรับเพื่อนบ้านยุโรป วิธีการที่ความสัมพันธ์กับอียู อาจพัฒนาในอนาคต ตามสนธิสัญญาดังกล่าวนโยบายตาง ๆในยุโรปกับสหภาพยุโรปทันทีเพื่อนบ้านโดยที่ดินหรือทะเล–ประเทศแอลจีเรีย , อาร์เมเนีย , อาเซอร์ไบจาน , เบลารุส , จอร์เจีย , อียิปต์ , อิสราเอล , จอร์แดน , เลบานอน , ลิเบีย , มอลโดวา , โมร็อกโก , ครอบครองปาเลสไตน์ ซีเรีย ตูนิเซีย และ ยูเครน แม้ว่ารัสเซียจะยังเพื่อนบ้านของ EU ความสัมพันธ์ของเราแทนพัฒนาผ่านความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมสี่ " ร่วมเป็น "