This study had a limitation. As all

This study had a limitation. As all patients were recruited through specialty treatment services, the sample could not be considered a reflection of patients with alcohol or opiate dependence in routine medical practice. If the study revealed that the measure could produce reliable and valid assessments of individuals, certain properties, such as responsiveness, were not determined and might be evalu- ated in a future study. It is relevant to note that the Q-LES- Q-SF appeared to discriminate QoL more precisely according the type of substance in this study than did the SF-12 although the latter instrument has been used in numerous studies of patients with alcohol or opiate dependence. Similarly, although the SF-12 and the original Q-LES-Q form have been used for longitudinal repeated measures in QoL assessments among substance abusers, future research might be based on the Q-LES-Q-SF, in particular using IRT, allowing an exploration of whether the answer to a questionnaire item could be influenced by patient characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีข้อจำกัด ขณะที่ผู้ป่วยทั้งหมดผ่านการคัดเลือกผ่านทางบริการรักษาพิเศษ ตัวอย่างอาจไม่เป็นผลสะท้อนของผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์หรือพึ่งพา opiate ในแพทย์ประจำ ถ้าการศึกษาเปิดเผยว่า วัดสามารถผลิตประเมินถูกต้อง และเชื่อถือได้ของบุคคล คุณสมบัติบางอย่าง เช่น การตอบสนองไม่กำหนด และอาจ evalu ated ในการศึกษาในอนาคต มันเป็นที่เกี่ยวข้องต้องทราบว่า Q-LES-Q-SF ปรากฏการ แยกแยะ QoL ได้แม่นยำมากตามชนิดของสารในการศึกษานี้กว่า SF-12 แม้ว่าเครื่องดนตรีหลังมีการใช้ในการศึกษาจำนวนมากของผู้ป่วยกับพึ่งพาสุราหรือยาเสพติด ในทำนองเดียวกัน แม้ว่า SF-12 และ Q-LES-Q แบบเดิมได้ถูกใช้สำหรับมาตรการระยะยาวซ้ำใน QoL ประเมินระหว่างจะสาร วิจัยในอนาคตอาจจะอิงกับ Q-LES-Q-SF โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ IRT ช่วยให้การสำรวจว่าคำตอบของแบบสอบถามเกี่ยวกับสินค้าอาจมีผลมาจากลักษณะของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีข้อ จำกัด ในฐานะที่เป็นผู้ป่วยทุกรายได้รับคัดเลือกผ่านบริการการรักษาพิเศษตัวอย่างอาจไม่ได้รับการพิจารณาเป็นภาพสะท้อนของผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดการพึ่งพาอาศัยกันในการปฏิบัติทางการแพทย์ประจำ หากศึกษาพบว่ามาตรการดังกล่าวอาจจะก่อให้การประเมินผลที่เชื่อถือได้และถูกต้องของบุคคลที่มีคุณสมบัติบางอย่างเช่นการตอบสนองยังไม่ได้รับการพิจารณาและอาจจะทำการประเมิน ated ในการศึกษาในอนาคต มันมีความเกี่ยวข้องที่จะทราบว่า Q-LES- Q-SF ปรากฏในการแยกแยะคุณภาพชีวิตอย่างแม่นยำมากขึ้นตามประเภทของสารในการศึกษาครั้งนี้กว่า SF-12 แม้ว่าตราสารหลังถูกนำมาใช้ในการศึกษาจำนวนมากของผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด การพึ่งพาอาศัยกัน ในทำนองเดียวกันแม้ว่ารูปแบบ Q-les-Q เดิม SF-12 และได้รับการใช้สำหรับการวัดซ้ำยาวในการประเมินผลคุณภาพชีวิตในหมู่ผู้เสพสารการวิจัยในอนาคตอาจจะขึ้นอยู่กับ Q-les-Q-SF โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ IRT, ช่วยให้การสำรวจของไม่ว่าจะเป็นคำตอบให้กับรายการแบบสอบถามที่อาจจะได้รับอิทธิพลจากลักษณะของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีข้อจำกัด เป็นผู้ป่วยทั้งหมดถูกคัดเลือกผ่านทางบริการพิเศษรักษา ตัวอย่างอาจไม่ถือว่าเป็นภาพสะท้อนของผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์หรือการพึ่งพายาเสพติดในการปฏิบัติทางการแพทย์ตามปกติ ถ้าพบว่าวัดสามารถผลิตที่เชื่อถือได้และถูกต้อง ประเมินบุคคล คุณสมบัติบางอย่างเช่นการตอบสนองที่ไม่ได้ตั้งใจ และอาจจะ evalu - ated ในการศึกษาในอนาคต มันเกี่ยวข้องกับทราบว่า q-les - q-sf ปรากฏแบ่งแยกคุณภาพชีวิตอย่างชัดเจนตามประเภทของสารในการศึกษามากกว่าทำ sf-12 แม้ว่าเครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาหลังได้รับมากมายของผู้ป่วยแอลกอฮอล์ หรือการพึ่งพายา ในทำนองเดียวกัน แม้ว่า sf-12 และรูปแบบ q-les-q เดิมได้ถูกใช้สำหรับการวัดซ้ำในผู้ป่วยและการประเมินระหว่างสาร abusers , การวิจัยในอนาคตจะขึ้นอยู่กับ q-les-q-sf โดยเฉพาะ โดยใช้วิธีให้มีการสำรวจว่าตอบข้อ แบบสอบถามอาจจะได้รับอิทธิพลจากลักษณะของผู้ป่วย