Examination of the final map of inte

Examination of the final map of interpreted slick-like features on the sea surface, revealed a close
correlation of some of these occurrences to several bathymetric features which have underlying seismic
signatures similar to previously identified gas hydrate “pipes” or chimney anomalies as seen in data from
offshore Nova Scotia and in the Irish Sea. Globally, many active marine hydrocarbon seeps appear on the
seafloor as “pockmarks”; in this case no seafloor depressions were seen on conventional multi channel 2-
D seismic data associated with active seepage. Instead, very distinct mound-like structures are seen
associated with seeps at two locations east of Hudson Strait. The presence of significant cold water coral
in close proximity to the active seepage sites may show a link between seafloor petroleum seepage and
coral reef development similar to that observed offshore Norway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดการเปิดเผยตรวจสอบผังแปล slick ต่าง ๆ บนพื้นผิวท้องทะเล finalความสัมพันธ์ของเหล่านี้เกิดกับหลาย bathymetric ลักษณะการทำงานซึ่งมีต้นแบบธรณีวิทยาลายเซ็นเหมือนกับก่อนหน้านี้ identified แก๊ส hydrate "ท่อ" หรือความผิดของปล่องไฟเท่าที่เห็นข้อมูลจากรัฐโนวาสโกเชียต่างประเทศและ ในทะเลไอริช ปรากฏทั่วโลก seeps ไฮโดรคาร์บอนทางทะเลที่ใช้งานอยู่มากมายในการseafloor เป็น "pockmarks" ในกรณีนี้ ไม่ทราย seafloor ที่เห็นในช่องธรรมดา 2-D ข้อมูลธรณีวิทยาเกี่ยวข้องกับงาน seepage แทน mound เช่นโครงสร้างที่แตกต่างกันมากจะเห็นเกี่ยวข้องกับ seeps ที่สองตำแหน่งตะวันออกช่องแคบฮัดสัน ของ significant ปะการังน้ำเย็นกับ seepage ใช้งาน ไซต์อาจแสดงการเชื่อมโยงระหว่าง seepage ปิโตรเลียม seafloor และการพัฒนาแนวปะการังที่พบต่างประเทศนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของสายแผนที่ NAL
ของการตีความคุณสมบัติเนียนเหมือนบนพื้นผิวทะเลเผยใกล้ความสัมพันธ์บางอย่างเกิดขึ้นเหล่านี้คุณลักษณะความลึกของท้องหลายที่มีแผ่นดินไหวพื้นฐานลายเซ็นคล้ายกับสายระบุก่อนหน้านี้เอ็ดมือไม่ถึงก๊าซ
"ท่อ" หรือความผิดปกติปล่องไฟเท่าที่เห็นในข้อมูล
จากต่างประเทศและโนวาสโกในทะเลไอริช ทั่วโลกจำนวนมากที่ใช้งานทางทะเลโชยไฮโดรคาร์บอนปรากฏบนทะเลชั้น oor เป็น "pockmarks";
ในกรณีนี้ไม่แตก oor ชั้นทะเลได้เห็นในหลายช่องทางเดิม 2
D ข้อมูลแผ่นดินไหวที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานซึม
แต่แตกต่างกันมากโครงสร้างกองเหมือนจะเห็นที่เกี่ยวข้องกับโชยที่สองสถานที่ทางตะวันออกของช่องแคบฮัดสัน การปรากฏตัวของสายนัยสำคัญปะการังน้ำเย็นลาดเทในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ซึมที่ใช้งานอยู่อาจแสดงความเชื่อมโยงระหว่างการซึม oor ปิโตรเลียมทะเลชั้นและการพัฒนาแนวปะการังที่คล้ายกันกับที่พบในต่างประเทศนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบของระบบแผนที่ จึงตีความเนียนชอบคุณสมบัติบนพื้นผิวทะเล เปิดเผยความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ของบางส่วนของเหตุการณ์เหล่านี้มีหลาย bathymetric ซึ่งมีต้นแบบลายเซ็นแผ่นดินไหว
คล้ายกับก่อนหน้านี้ identi จึงเอ็ด " ท่อ " ปล่องก๊าซมีเทนหรือความผิดปกติตามที่เห็นในข้อมูลจาก
Scotia โนวา ฝั่งและในทะเล ไอริช . ทั่วโลกหลายที่ใช้งานทางทะเลไฮโดรคาร์บอนไหลปรากฏบน
ทะเลflเกี่ยวกับ " pockmarks " ; ในกรณีนี้ไม่มีทะเลflเกี่ยวกับทะเลก็เห็นในแบบหลายช่องสัญญาณ 2 -
D แผ่นดินไหวข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานการรั่วซึม แทน ที่แตกต่างกันมาก เช่น โครงสร้างที่เป็นเนินเห็น
ที่ seeps ใน 2 สถานที่ตะวันออกของฮัดสันช่องแคบ . การปรากฏตัวของ signi จึงไม่สามารถดื่มน้ำเย็น
ปะการังใกล้กับเว็บไซต์ซึมงานอาจแสดงการเชื่อมโยงระหว่างทะเลflเกี่ยวกับปิโตรเลียมและการการพัฒนาแนวปะการังที่คล้ายกับที่พบในต่างประเทศนอร์เวย์