If the Buyer fails to make any paym

If the Buyer fails to make any payment due in accordance with the terms hereof on the Title Transfer Date and this Agreement is not terminated, the Buyer agrees to pay to the Seller a penalty at the rate of five percent (5.0%) per year of the amount due, calculated on a daily basis from the due date until full payment is made to the Seller

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้ซื้อล้มเหลวในการโอนเงินให้ครบตามข้อกำหนดภายในวันโอนชื่อ และไม่มีการยกเลิกข้อตกลงนี้ ผู้ซื้อยินยอมชำระเบี้ยปรับในอัตราร้อยละห้า (5.0%) ต่อปีของยอดเงินครบกำหนด ผู้ขายคำนวณทุกวันจากวันครบกำหนดจนกว่าจะชำระให้แก่ผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ซื้อไม่ชำระเงินใด ๆ อันเนื่องจากตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในชื่อเรื่องวันที่โอนเงินและข้อตกลงนี้ไม่ได้สิ้นสุดลงผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้กับผู้ขายการลงโทษในอัตราร้อยละห้า (5.0%) ต่อปีของ จำนวนเงินที่ครบกำหนดคำนวณได้ในชีวิตประจำวันนับจากวันที่ครบกำหนดจนกว่าชำระเงินเต็มจำนวนที่จะทำให้ผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ซื้อไม่ทำให้เงินใด ๆ เนื่องจากตามข้อตกลงฉบับนี้ ในวันโอนกรรมสิทธิ์และข้อตกลงนี้ไม่ได้สิ้นสุดลง ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้ขายเป็นค่าปรับในอัตราร้อยละห้า ( 5.0% ) ต่อปี ของจำนวนเงินที่ครบกำหนด คำนวณบนพื้นฐานทุกวัน จากวันครบกำหนดจนกว่า ชําระให้แก่ผู้ขาย