Sou Fujimoto: These small pieces ar

Sou Fujimoto: These small pieces are my exhibition in this room. The title is “Architecture is Everywhere.” It means you will see — how do you say—trash-like things or daily stuff or some strange things with small people. And it means that everywhere we can imagine architectural spaces when you put the people inside or outside. It looks like some scales… and then it looks like architecture. And then, sometimes, it is really creating unexpected spaces, unexpected relationships. So it is not architecture, but when you bring people, you can find some new imagination of architecture. This is kind of a funny trial to expand our ideas of architecture beyond our usual understanding of architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟุจิโมะโตะโซ: ชิ้นส่วนเล็ก ๆ เหล่านี้มีนิทรรศการของฉันในห้องนี้ ชื่อเรื่องเป็น "สถาปัตยกรรมได้ทุกที่" หมายความว่า คุณจะเห็นตัวว่า — สิ่งเหมือนถังขยะ หรือสิ่งประจำวัน หรือสิ่งแปลกกับคนเล็ก และหมายความ ว่า ทุกเราสามารถคิดพื้นที่สถาปัตยกรรมเมื่อคุณย้ายคนภายใน หรือภายนอก มันดูเหมือนเกล็ดบาง...แล้ว เหมือนสถาปัตยกรรม บางครั้ง มันเป็นจริง ๆ การเว้นวรรคไม่คาดคิด ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด ดังนั้น จึงไม่สถาปัตยกรรม แต่เมื่อคุณนำคน คุณสามารถค้นหาบางจินตนาการใหม่ของสถาปัตยกรรม นี่คือชนิดของตลกทดลองเพื่อขยายความคิดของเราที่เกินความเข้าใจของเราปกติของสถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sou Fujimoto: ชิ้นเล็ก ๆ เหล่านี้มีการจัดนิทรรศการของฉันในห้องนี้ ชื่อเป็น "สถาปัตยกรรมคือทุกที่." มันหมายความว่าคุณจะเห็น - คุณจะทำอย่างไรสิ่งที่พูดเช่นถังขยะหรือสิ่งที่ทุกวันหรือบางสิ่งบางอย่างที่แปลกกับคนเล็ก ๆ และมันก็หมายความว่าทุกที่ที่เราสามารถจินตนาการช่องว่างทางสถาปัตยกรรมเมื่อคุณใส่คนภายในหรือภายนอก ดูเหมือนเกล็ดบางอย่าง ... แล้วก็ดูเหมือนว่าสถาปัตยกรรม แล้วบางครั้งมันเป็นจริงการสร้างพื้นที่ที่ไม่คาดคิดความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด ดังนั้นมันจึงไม่ใช่สถาปัตยกรรม แต่เมื่อคุณนำคนที่คุณสามารถหาบางจินตนาการใหม่ของสถ​​าปัตยกรรม นี้เป็นชนิดของการพิจารณาคดีตลกที่จะขยายความคิดของเราของสถ​​าปัตยกรรมเกินความเข้าใจของเราตามปกติของสถ​​าปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sou Fujimoto : ชิ้นเล็กเหล่านี้เป็นนิทรรศการของฉัน ในห้องนี้ ชื่อหัวข้อ " สถาปัตยกรรมคือ ทุกที่ มันหมายความว่าคุณจะเห็น - คุณพูดเหมือนเศษขยะหรือของทุกวัน หรือแปลกๆ กับ คน เล็ก และมันหมายความว่าทุกที่เราสามารถจินตนาการเป็นสถาปัตยกรรมเมื่อคุณใส่คนที่อยู่ข้างในหรือข้างนอก มันดูเหมือนเป็นเครื่องชั่ง . . . . . . . และดูเหมือนสถาปัตยกรรมแล้วบางครั้งมันก็สร้างเป็น ไม่คาดคิด ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด มันไม่ได้เป็นสถาปัตยกรรม แต่เมื่อคุณนำคน คุณสามารถหาจินตนาการของสถาปัตยกรรม นี้เป็นชนิดของการทดลองตลกเพื่อขยายแนวคิดของสถาปัตยกรรมเกินปกติของเราความเข้าใจของสถาปัตยกรรม