The CO2 tax addresses misplaced inc

The CO2 tax addresses misplaced incentives in industry. Unless external costs for
CO2 emissions are accounted for by industry (and ultimately the consumers), companies
have relatively weak incentives for improving energy efficiency. From a political
point of view it is difficult to unilaterally impose an effective CO2 tax due to
the fear of harming the competitiveness of the domestic industries, which compete
on a global market. One means of enabling the use of an effective CO2 tax on industry
is to combine it with a VA scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษี CO2 อยู่จูงเราในอุตสาหกรรม ยกเว้นว่าต้นทุนภายนอกสำหรับปล่อย CO2 จะคิด โดยอุตสาหกรรม (และผู้บริโภค), บริษัทมีสิ่งจูงใจค่อนข้างอ่อนสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน จากตัวเมืองมองได้ยาก unilaterally กำหนดภาษี CO2 มีผลเนื่องความกลัวเป็นอันตรายต่อการแข่งขันของอุตสาหกรรมในประเทศ การแข่งขันในตลาดโลก วิธีการหนึ่งของการเปิดใช้งานการใช้ภาษี CO2 มีประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมจะรวมกับแบบ VA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษี CO2 อยู่ถูกใส่ผิดที่แรงจูงใจในอุตสาหกรรม ยกเว้นในกรณีที่ค่าใช้จ่ายภายนอกสำหรับ
การปล่อย CO2 บันทึกบัญชีโดยอุตสาหกรรม (และในที่สุดผู้บริโภค) บริษัท
มีแรงจูงใจที่ค่อนข้างอ่อนแอในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน จากการเมือง
มุมมองมันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดเพียงฝ่ายเดียวภาษี CO2 ที่มีประสิทธิภาพเนื่องจาก
ความกลัวของการทำร้ายในการแข่งขันของอุตสาหกรรมในประเทศซึ่งการแข่งขัน
ในตลาดโลก วิธีการหนึ่งที่ช่วยให้การใช้งานของภาษี CO2 ที่มีประสิทธิภาพในอุตสาหกรรม
คือการรวมกับโครงการ VA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดภาษีจูงใจที่อยู่ผิดที่ในอุตสาหกรรม นอกจากต้นทุนภายนอก
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะคิดตามอุตสาหกรรม ( และในที่สุดผู้บริโภค ) , บริษัท
มีแรงจูงใจที่ค่อนข้างอ่อนแอ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน จากการเมือง
จุดของมุมมอง มันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดภาษีที่มีประสิทธิภาพซึ่ง CO2 เนื่องจาก
กลัวทำร้ายความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมในประเทศซึ่งแข่งขัน
ในตลาดโลก วิธีหนึ่งที่ช่วยให้การใช้งานมีประสิทธิภาพ CO2 ภาษีอุตสาหกรรม
จะรวมกับ VA โครงร่าง