calibration, and the use of dangero

calibration, and the use of dangerous organic solvents or sample
digestion with an acid or acid mixture (de Souza et al., 2008). Sample
preparation is a critical step in oil analysis and due to the high
organic content, sample pre-treatment is frequently necessary.
Normally, the analytical methods request a sample pre-treatment
step, involving the complete destruction of the organic matrix or
other time consuming procedures such as acid extraction (de Leonardis
et al., 2000), solid phase extraction (Bati & Cesur, 2002) as
well as dry (Raptis, Kaiser, & Tölg, 1982) or wet ashing (Juranovic,
Breinhoelder, & Steffan, 2003), at times with microwave assisted
heating (Sahan et al., 2007).
Alternatively, some methodologies use the modification of
these organic liquid samples by the formation of emulsions or
microemulsions, avoiding previous mineralization of the sample
and making possible the use of simple aqueous standards for calibration
instead of expensive and instable organometallic standards
(Aucélio, Doyle, Pizzorno, Tristão, & Campos, 2004; dos Santos,
Teixeira, Korn, & Teixeira, 2006). The systems are thermodynamically
stable and composed of water, oil and surfactant, and, in some
cases, an alcohol can be added as co-surfactant. Additionally, they
are apparently homogeneous under visual observation, but in fact
the systems are formed of particles with diameters in the order of
5–100 nm suspended in a continuous phase (de Jesus et al., 2008).
Detergentless microemulsions can also be used. In this case, a cosolvent
allows the formation of a homogeneous system containing
both the aqueous phase and the liquid organic phase resulting in a
homogeneous and long-term stable three-component solution
(Aucélio et al., 2004). The use of emulsification as sample preparation
for the determination of trace metals in vegetable oils by ICP
OES (de Souza, Mathias, da Silveira, & Aucélio, 2005), ICP-MS (Castillo,
Jiménez, & Ebdon, 1999) and FAAS (Jiménez, Velarte, Gomez,
& Castillo, 2004) has been proposed. However, the use of microemulsion
as sample preparation for vegetable oil analysis by
High-Resolution Continuum Source Flame Atomic Absorption
Spectrometry (HR-CS FAAS), to the best of our knowledge, has
not been described yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับเทียบ และการใช้อินทรีย์อันตรายหรือตัวอย่างการย่อยอาหาร มีผสมเป็นกรด หรือกรด (de Souza et al., 2008) ตัวอย่างการเตรียมเป็นขั้นตอนที่สำคัญ ในการวิเคราะห์น้ำมัน และเนื่อง จากสูงอินทรีย์เนื้อหา ตัวอย่างก่อนการรักษาเป็นสิ่งจำเป็นบ่อย ๆโดยปกติ วิธีวิเคราะห์ขอรักษาตัวอย่างก่อนขั้นตอน เกี่ยวข้องกับเมทริกซ์อินทรีย์ทำลายสมบูรณ์ หรืออื่น ๆ ขั้นตอนใช้เวลานานเช่นการสกัดกรด (Leonardis เดอและ al., 2000), แยกเฟสของแข็ง (บาตี & Cesur, 2002) เป็นรวมทั้งแห้ง (Raptis นิคม & Tölg, 1982) หรือ ashing เปียก (JuranovicBreinhoelder, & Steffan, 2003), กับไมโครเวฟช่วยในบางครั้งเครื่องทำความร้อน (Sahan et al., 2007)หรือ บางหลักสูตรใช้การปรับเปลี่ยนตัวอย่างของเหลวเหล่านี้อินทรีย์ โดยการก่อตัวของ emulsions หรือmicroemulsions หลีกเลี่ยงการ mineralization ก่อนหน้านี้ของตัวอย่างและได้ทำการใช้มาตรฐานอย่างอควีสำหรับปรับเทียบแทนที่จะแพง และ instable organometallic มาตรฐาน(Aucélio ดอยล์ Pizzorno, Tristão, & Campos, 2004 ดอสซานโตสTeixeira กรณ์ และ Teixeira, 2006) ระบบมี thermodynamicallyมั่นคง และประกอบด้วยน้ำ น้ำมัน และ surfactant และ ในบางกรณี แอลกอฮอล์สามารถเพิ่มเป็น surfactant ร่วมได้ นอกจากนี้ พวกเขาจะเห็นได้ชัดเหมือนภาย ใต้การสังเกตภาพ แต่ในความเป็นจริงระบบมีรูปแบบของอนุภาคที่มีสมมาตรในใบสั่งของ5-100 nm ที่ถูกระงับในระยะต่อเนื่อง (de Jesus et al., 2008)นอกจากนี้ยังใช้ detergentless microemulsions ในกรณีนี้ cosolventช่วยให้การก่อตัวของระบบเหมือนประกอบด้วยอควีเฟสและเฟสอินทรีย์ของเหลวเป็นผลในการเป็นเนื้อเดียวกัน และยาวโซลูชันสามส่วนมั่นคง(Aucélio et al., 2004) ใช้ emulsification ปริมาณเป็นตัวอย่างสำหรับกำหนดการติดตามโลหะในน้ำมันพืชโดย ICPวิจัย (de Souza, Mathias ดา Silveira, & Aucélio, 2005), ICP MS (CastilloJiménez และเอบดอน 1999) และ FAAS (Jiménez, Velarte เมซ& Castillo, 2004) ได้รับการเสนอชื่อ อย่างไรก็ตาม การใช้ microemulsionเป็นการเตรียมตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์น้ำมันพืชโดยดูดกลืนโดยอะตอมเปลวไฟแหล่งความต่อเนื่องที่ความละเอียดสูงSpectrometry (HR CS FAAS), กับความรู้ของเรา มีไม่ได้อธิบายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบเทียบและการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ที่เป็นอันตรายหรือการย่อยตัวอย่าง
ที่มีกรดหรือกรดผสม เดอ ซูซ่า et al . , 2008 ) ตัวอย่างการเตรียม
เป็นขั้นตอนที่สำคัญในการวิเคราะห์และน้ำมัน เนื่องจากการสูง
อินทรีย์เนื้อหาตัวอย่างและเป็นบ่อย จำเป็น
ปกติ วิธีการวิเคราะห์ขอ ตัวอย่างก่อน
ขั้นตอน , ที่เกี่ยวข้องกับการทำลายสมบูรณ์ของเมทริกซ์อินทรีย์หรือ
อื่น ๆเวลานาน ขั้นตอน เช่น การสกัดกรด ( เดอ leonardis
et al . , 2000 ) การสกัดด้วยเฟสของแข็ง ( bati & cesur , 2002 )
รวมทั้งบริการ ( raptis ไกเซอร์ & T ö , LG , 1982 ) หรือแบบเปียก ( juranovic breinhoelder
, , & Steffan , 2003 ) , เวลากับ ไมโครเวฟ
ความร้อน ( sahan et al . , 2007 ) .
หรือบางวิธีการที่ใช้แก้ไข
เหล่านี้อินทรีย์ของเหลวตัวอย่างโดยการก่อตัวของอิมัลชั่นหรือ
ไมโครอิมัลชัน หลีกเลี่ยงการก่อนหน้าของตัวอย่าง
และทำให้เป็นไปได้โดยง่าย ใช้มาตรฐานสำหรับการสอบเทียบ
แทนของแพง และกระบวนการมาตรฐานของยา โดย ลิโอ (
, ดอยล์ , pizzorno ทริส , ฮัล โอ & Campos , 2004 ; Dos Santos TEIXEIRA
, สมชาย& TEIXEIRA , 2006 ) ระบบ thermodynamically
มั่นคง และประกอบด้วยน้ำ น้ำมัน และสารลดแรงตึงผิว และในบาง
กรณีแอลกอฮอล์สามารถเพิ่มเป็น Co สารลดแรงตึงผิว นอกจากนี้ พวกเขาจะเห็นได้ชัดว่าเป็นเนื้อเดียวกันภายใต้การสังเกต

แต่ในความเป็นจริงระบบรูปแบบของอนุภาคที่มีขนาดในการสั่งซื้อของ
5 – 100 nm พักงานในวัฏภาคต่อเนื่อง ( de พระเยซู et al . , 2008 ) .
detergentless ไมโครอิมัลชันยังสามารถใช้ ในกรณีนี้เป็น cosolvent
ช่วยให้การก่อตัวของระบบซึ่งประกอบด้วย
ทั้งเฟสน้ำและของเหลวอินทรีย์ระยะส่งผลให้
เป็นเนื้อเดียวกันและมั่นคงระยะยาว 3 จันทร์กระจ่างฟ้า
( ยา ) หลิ่ว et al . , 2004 ) การใช้โปรโมชั่นตัวอย่างการเตรียม
การหาร่องรอยโลหะในน้ำมันพืชโดย ICP OES
( เดอ ซูซ่า ดา ซิลเวรา แมทเทียส์ , , , ค่า&éหลิ่ว , 2005 )ICP-MS ( Castillo ,
Jim é nez & เอบดอน , 1999 ) และ FAAS ( Jim é nez velarte Gomez , , ,
& Castillo , 2547 ) ได้เสนอ อย่างไรก็ตาม การใช้ไมโครอิมัลชัน
เป็นการเตรียมสารตัวอย่างเพื่อการวิเคราะห์น้ำมันพืชโดย
ความละเอียดสูงต่อเนื่องแหล่ง Flame Atomic absorption spectrometry (
hr-cs FAAS ) เพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเราได้
ไม่ได้อธิบายเลย