One concern facing grain production

One concern facing grain production and entailing
implications for seaborne trade is the levelling off of
returns for some key crops (for example, rice in Japan and wheat in Europe) in addition to the potentially
devastating effect of climate change-induced weather
extremes (for example, drought and flooding). In view of
these risks, the traditional 70-days worth of grain stocks
is now considered inadequate to ensure food security
and a larger buffer is said to be required to avoid food
price shocks (Larsen, 2013). While food prices have
eased from recent highs, grain markets remain tight
due to historically low stock levels and the pressure on
food prices resulting from more expensive inputs (fuel
and fertilizer) (International Monetary Fund, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลหนึ่งหันหน้าไปทางธัญญาหาร และมรดก
ผลการค้า seaborne เป็นงานปรับระดับปิดของ
กลับในบางพืชหลัก (ตัวอย่าง ข้าวญี่ปุ่น) และข้าวสาลีในยุโรปนอกไปอาจ
ทำลายล้างผลของสภาพอากาศทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
สุดขั้ว (เช่น ภัยแล้งและน้ำท่วม) ในมุมมองของ
เหล่านี้เสี่ยง แบบ 70-วันมูลค่าของหุ้นข้าว
ตอนนี้ถือว่าไม่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารปลอดภัย
บัฟเฟอร์ขนาดใหญ่ว่าจะต้องหลีกเลี่ยงอาหาร
ราคาแรงกระแทก (Larsen, 2013) ในขณะที่ราคาอาหารมี
บรรเทาจากหน้าล่าสุด ตลาดข้าวยังคงแน่น
หุ้นระดับต่ำและความดัน
ราคาอาหารที่เกิดจากปัจจัยการผลิตมีราคาแพงมาก (น้ำมัน
และปุ๋ย) (นานาชาติกองทุนการเงิน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหนึ่งซึ่งผลิตเมล็ดพืชและ Entailing
สำหรับปรับการค้าเป็นระดับปิดของ
กลับสำคัญบางพืช เช่น ข้าวญี่ปุ่น และข้าวสาลีในยุโรป ) นอกจากนี้อาจ
แรง ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและสภาพอากาศสุดขั้ว
( ตัวอย่างเช่น ภัยแล้งและน้ำท่วม ) ในมุมมองของ
ความเสี่ยงเหล่านี้ แบบ 70 วันมูลค่าของข้าว
ตอนนี้ยังถือว่าไม่เพียงพอเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของอาหาร
และบัฟเฟอร์ขนาดใหญ่กล่าวว่า จะต้องหลีกเลี่ยงการกระแทกจากราคาอาหาร
( Larsen , 2013 ) ในขณะที่ราคาอาหาร
ปลดเปลื้องจาก scientific ( nws ) ล่าสุด ตลาดธัญพืชยังคงแน่น
เนื่องจากหุ้นระดับต่ำในอดีตและกดดัน
อาหารราคาที่เกิดจากปัจจัยการผลิตแพงขึ้น ( เชื้อเพลิง
และปุ๋ย ) ( กองทุนการเงินระหว่างประเทศ , 2013 )