Each branch does an inventory check

Each branch does an inventory check on a weekly basis and places an order by phone/fax to
suppliers whose list is compiled by Thailand OSA head-office. However, the orders are sent
directly to the suppliers from each outlet to save the logistics time. There are discounts given
by the suppliers depending on the volume in each order. The new country head posted to
Thailand in 2014 has discovered that there are branches that sell certain product fast and reorders
immediately whereas the same product is overstocked and selling slow in other
branches. This leads to expiring products that must be sold at a loss before they expire.
Although, Thailand leads in volume of consumables sold, discounts received from suppliers
is lowest in Thailand compared to other countries in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละสาขาไม่การตรวจสอบสินค้าคงคลังเป็นประจำสัปดาห์ละ และวางใบสั่ง โดยโทรศัพท์/แฟกซ์จำหน่ายรายการคอมไพล์ โดย OSA ไทยสำนักงานใหญ่ อย่างไรก็ตาม ส่งใบสั่งโดยตรงกับซัพพลายเออร์จากแต่ละร้านเพื่อประหยัดเวลาโลจิสติกส์ มีส่วนลดให้โดยจำหน่ายตามปริมาณในแต่ละใบสั่ง หัวประเทศใหม่ที่ลงรายการบัญชีประเทศไทยในปี 2557 พบว่า มีสาขาที่ขายบางผลิตภัณฑ์ที่รวดเร็วและดัชนีหรือมากกว่าทันทีในขณะที่ผลิตภัณฑ์เดียวกันเป็น overstocked และขายช้าในที่อื่น ๆสาขา นี้นำไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุที่ต้องขายแบบขาดทุนก่อนที่จะหมดอายุถึงแม้ว่า ไทยนำใน ปริมาตรของเครื่องบริโภคขาย ส่วนลดที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ถูกสุดในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละสาขาจะตรวจสอบสินค้าคงคลังเป็นประจำทุกสัปดาห์และสถานที่สั่งซื้อทางโทรศัพท์ /
แฟกซ์ไปยังซัพพลายเออร์ที่มีรายชื่อจะถูกรวบรวมโดยOSA ประเทศไทยสำนักงานใหญ่
แต่คำสั่งจะถูกส่งตรงไปยังซัพพลายเออร์จากแต่ละร้านจะบันทึกเวลาที่จิสติกส์
มีส่วนลดให้นี้เป็นโดยซัพพลายเออร์ขึ้นอยู่กับปริมาณการสั่งซื้อในแต่ละ หัวประเทศใหม่โพสต์ในประเทศไทยในปี 2014 ได้ค้นพบว่ามีสาขาที่ขายผลิตภัณฑ์บางอย่างได้อย่างรวดเร็วและจัดลำดับได้ทันทีในขณะที่สินค้าชนิดเดียวกันคือoverstocked และการขายช้าในการอื่น ๆสาขา นี้นำไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุจะต้องขายที่สูญเสียก่อนที่จะหมดอายุ. ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะนำไปสู่ปริมาณการสิ้นเปลืองขายส่วนลดที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ที่ต่ำสุดในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละสาขามีการตรวจสอบสินค้าคงคลังบนพื้นฐานรายสัปดาห์และสถานที่สั่งซื้อทางโทรศัพท์ / โทรสาร

ซัพพลายเออร์ที่มีรายชื่อที่รวบรวมโดยหัวหน้าสำนักงานไทยมิ . อย่างไรก็ตาม คำสั่งจะถูกส่ง
โดยตรงกับซัพพลายเออร์จากแต่ละร้านเพื่อบันทึกโลจิสติกส์ครั้ง มีส่วนลดให้
โดยซัพพลายเออร์ขึ้นอยู่กับปริมาณในการสั่งซื้อแต่ละครั้ง หัวประเทศใหม่

โพสต์ประเทศไทย ในปี 2014 ได้ค้นพบว่ามีสาขาที่ขายสินค้าบางอย่างรวดเร็วและทันที ในขณะที่ตัวรีโอดอล
ผลิตภัณฑ์เดียวกันเป็น overstocked และขายช้าในสาขาอื่น ๆ

นี้นำไปสู่การหมดอายุสินค้าที่ต้องขายในราคาขาดทุน ก่อนที่จะหมดอายุ
ถึงแม้ว่าประเทศไทยนัก ปริมาณการสิ้นเปลืองขาย ส่วนลดที่ได้รับจากซัพพลายเออร์
ถูกสุดในไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค