Preventive medical efforts are dire

Preventive medical efforts are directed toward individuals whose genetic, behavioural, personal or family history places them at greater risk of developing a serious disease or disability (Labonte, 1997).

While the medical approach improves or promotes health through the prevention of disease, it is not a “health promotion” approach in that it is directed toward specific diseases rather than a positive concept of health.

This distinction holds true for treatment and rehabilitation efforts which are directed toward the care of specific diseases and injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามในการป้องกันทางการแพทย์จะพุ่งตรงไปที่ผู้ที่มีพันธุกรรมพฤติกรรมส่วนตัวหรือประวัติครอบครัววางไว้ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นในการพัฒนาเป็นโรคที่ร้ายแรงหรือความพิการ (Labonte, 1997)

ในขณะที่วิธีการทางการแพทย์ที่ดีขึ้นหรือส่งเสริมสุขภาพผ่านการป้องกันของโรคมันไม่ได้เป็น "การสร้างเสริมสุขภาพ" วิธีการในการที่จะเป็นผู้กำกับที่มีต่อโรคที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าแนวคิดเชิงบวกของการมีสุขภาพ

ความแตกต่างนี้ถือเป็นจริงสำหรับความพยายามในการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพที่จะพุ่งตรงไปที่การดูแลของโรคที่เฉพาะเจาะจงและการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามป้องกันแพทย์จะตรงไปทางบุคคลที่มีประวัติทางพันธุกรรม พฤติกรรม บุคคล หรือครอบครัวนั้น ๆ เสี่ยงมากกว่าโรคร้ายหรือพิการ (Labonte, 1997)

ในขณะที่วิธีทางการแพทย์ช่วย หรือส่งเสริมสุขภาพผ่านการป้องกันของโรค มันไม่ใช่วิธี "สร้างเสริมสุขภาพ" ที่มันเป็นตรงไปทางโรคเฉพาะแทนที่เป็นแนวคิดที่เป็นบวกของสุขภาพ

ความแตกต่างถือจริงสำหรับความพยายามรักษาและฟื้นฟูสมรรถภาพที่จะตรงไปทางการดูแลเฉพาะโรคและการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามทางการแพทย์ป้องกันมีส่งตรงไปยังผู้ที่มีครอบครัวหรือส่วนตัวพฤติกรรมทางพันธุกรรมประวัติสถานที่ที่ความเสี่ยงมากขึ้นในการพัฒนา ทุพพลภาพ หรือโรคร้ายแรง( labonte 1997 )

ในขณะที่การทางการแพทย์ที่ช่วยปรับปรุงหรือส่งเสริม สุขภาพ โดยผ่านการป้องกันโรคไม่ได้มี"เพื่อ สุขภาพ การส่งเสริมการขาย"แนวทางที่จะส่งตรงไปยังเฉพาะโรคมากกว่าเป็นบวกแนวความคิดของการดูแล สุขภาพ .

ความแตกต่างอันนี้เป็นความจริงสำหรับความพยายามและการบำบัดฟื้นฟูซึ่งจะนำคุณไปสู่การดูแลการบาดเจ็บและโรคบางโรค