1. Do not offer cash (including red

1. Do not offer cash (including red and white envelopes), portfolio, over company standard gift, banquet, hospitality of leisure activity or travel, or any other terms of benefit tunneling to any individual of APCB and it’s affiliated enterprises or his /her relatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไม่มีเงินสด (รวมทั้งสีแดง และสีขาวซอง), ผลงาน ของขวัญมาตรฐานบริษัท จัดเลี้ยง บริการนัก หรือเดินทาง หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ประโยชน์ tunneling การบุคคล APCB และมีบริษัทในเครือวิสาหกิจหรือญาติของเขา / เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ห้ามเสนอเงินสด (รวมทั้งซองจดหมายสีแดงและสีขาว) ผลงานมากกว่าของขวัญมาตรฐานของ บริษัท ที่จัดเลี้ยงต้อนรับของกิจกรรมการพักผ่อนหรือการเดินทางหรือคำอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์อุโมงค์เพื่อบุคคลของ APCB ใด ๆ และก็ในเครือรัฐวิสาหกิจหรือของเขา / เธอ ญาติพี่น้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไม่เสนอเงินสด ( รวมทั้งซองจดหมายสีแดงและสีขาว ) , ผลงาน , ของขวัญ บริษัท มาตรฐาน จัดเลี้ยง ไมตรีจิตของกิจกรรมยามว่าง หรือ การเดินทาง หรืออื่น ๆข้อตกลงของผลประโยชน์อุโมงค์เพื่อบุคคลใด ๆและ บริษัท ในเครือของ apcb มันหรือญาติเธอ