ตัวอย่าง จดหมายสมัครงาน & Resume -

ตัวอย่าง จดหมายสมัครงาน & Resume - Sample Resume Cover Letter

การ สมัครงานทางจดหมาย ให้คุณใช้กระดาษสีขาวธรรมดาไม่มีเส้นบรรทัด ลวดลาย สัญลักษณ์ หรือโลโก้ใดๆ ขนาดมาตรฐานคือ A4 (8.5 x 11 นิ้ว) เช่นเดียวกับ ซอง ให้ใช้ซองสีขาว ขนาด 9 x 14 นิ้ว ไม่มีลาย ไม่มีเครื่องหมายและที่อยู่ของบริษัทใดๆ หมึกที่ใช้พิมพ์ให้ใช้สีดำหรือน้ำเงิน (ในกรณีที่หาหมึกดำไม่ได้จริงๆ) มีบาง กรณีที่ ทางบริษัทระบุให้ใช้เขียนด้วยลายมือ ซึ่งหากเป็นกรณีนี้ให้ระมัดระวัง เป็นพิเศษ หากลายมือไม่สวยจริงๆ ขอแนะนำให้ซ้อมฝึกคัดลายมือสัก 2-3 วัน โดยใช้ ปากกาหมึก ซึม ตัวหนังสือจะได้หวัดน้อยลง สำนวนภาษาที่ใช้ใน การเขียนขึ้นอยู่กับว่าคุณสมัครงานประเภทใด แต่โดยมากมักจะเป็นภาษาเขียน ข้อความที่ใช้ต้อง กระชับระบุชัดเจน ว่าต้องการสมัครในตำแหน่งใด ความยาวไม่ควรเกิน 1 หน้า ในขั้นนี้ไม่ควรพูดถึงเงินเดือน ยกเว้นว่าบริษัทที่สมัครจะให้ระบุมาด้วย

ตัวอย่างจดหมายสมัครงาน ภาษาไทย

นางสาว นัยนา เนตรงาม
86/4 เพชรเกษม ซอย 10
กทม. 10240
วันที่ 15 ตุลาคม 2543

เรื่อง ขอสมัครงานตำแหน่ง ผู้ช่วยผู้จักการสินค้า
เรียน ท่านผู้จัดการฝ่ายบุคคล
สิ่งที่แนบมาด้วย......1. ใบรับรองการศึกษา
สิ่งที่แนบมาด้วย......2. เอกสารประวัติย่อ
สิ่งที่แนบมาด้วย......3. รูปถ่าย จำนวน 2 ใบ

ดิฉัน ได้ทราบจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 2543 ว่าทางบริษัท ซุปเปอร์กู๊ด โปรดักซ์ เปิดรับ สมัคร พนักงานตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการสินค้า จำนวน 2 ตำแหน่ง ดิฉันมีความยินดีมากถ้าท่านจะกรุณาพิจารณาเลือก ดิฉัน ไว้สำหรับ ตำแหน่งนี้ ประสบการณ์ และประวัติการศึกษาของดิฉัน ที่ท่านอาจนำมาพิจารณาร่วมในการตัดสินใจมีดังนี้คือ สำเร็จ การศึกษาขั้นปริญญาตรีทางบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี 2541 คะแนนเฉลี่ย 3.25 มีประสบการณ์ ทางด้านงานคลัง สินค้า ห้างเซ็นทรัล ตั้งแต่ปี 2541 จนถึง ปัจจุบัน มีความรู้ทางภาษาอังกฤษในระดับดี ทั้งการฟัง, พูด, อ่าน และเขียน
หากท่านจะกรุณาให้ดิฉันได้ชี้แจงรายละเอียดและตอบข้อซักถามต่างๆ เกี่ยวกับความรู้ความสามารถของดิฉัน จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง

ขอแสดงความนับถือ

(นางสาว นัยนา เนตรงาม)

ตัวอย่างจดหมายสมัครงาน ภาษาอังกฤษ

86/4 Petkasem 10
Bangkok 10240
October 15,2000

Personnel Manager
Supper Goods Products Co.,Ltd.
165 Rama 4 Rd.
Klongtuey, Bangkok 10100

Dear sir,

Your advertisement in Bangkok Post of October 12, 2000, for the position of Assistant Brand Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.

I hold a Bachelor’s degree in Business Administration of Thammasat University. While studying at the University, I had a part-time job as a store clerk for Central Department store. My English and Thai typing speed are 40 words and 50 words an minute respectively.
Dr. Kaeng Jaidee, Professor of Business Administration in Thammasat University, has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume, transcript, and two recent photographs.

I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 256-5050
Yours faithfully

(Miss Naiyana Nateghram)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานและประวัติการทำงาน - Resume ตัวอย่างจดหมายตามหลักสมัครงานทางจดหมายให้คุณใช้กระดาษสีขาวธรรมดาไม่มีเส้นบรรทัดลวดลายสัญลักษณ์หรือโลโก้ใด ๆ ขนาดมาตรฐานคือ A4 (8.5 x 11 นิ้ว) เช่นเดียวกับซองให้ใช้ซองสีขาวขนาด 9 x 14 นิ้วไม่มีลายไม่มีเครื่องหมายและที่อยู่ของบริษัทใด ๆ หมึกที่ใช้พิมพ์ให้ใช้สีดำหรือน้ำเงิน (ในกรณีที่หาหมึกดำไม่ได้จริง ๆ) มีบางกรณีที่ทางบริษัทระบุให้ใช้เขียนด้วยลายมือซึ่งหากเป็นกรณีนี้ให้ระมัดระวังเป็นพิเศษหากลายมือไม่สวยจริง ๆ ขอแนะนำให้ซ้อมฝึกคัดลายมือสัก 2-3 วันโดยใช้ปากกาหมึกซึมตัวหนังสือจะได้หวัดน้อยลงสำนวนภาษาที่ใช้ในการเขียนขึ้นอยู่กับว่าคุณสมัครงานประเภทใดแต่โดยมากมักจะเป็นภาษาเขียนข้อความที่ใช้ต้องกระชับระบุชัดเจนว่าต้องการสมัครในตำแหน่งใดความยาวไม่ควรเกิน 1 หน้าในขั้นนี้ไม่ควรพูดถึงเงินเดือนยกเว้นว่าบริษัทที่สมัครจะให้ระบุมาด้วยภาษาไทยตัวอย่างจดหมายสมัครงานนางสาวนัยนาเนตรงาม86/4 เพชรเกษมซอย 10กทม 10240วันที่ 15 ตุลาคม 2543เรื่องขอสมัครงานตำแหน่งผู้ช่วยผู้จักการสินค้าเรียนท่านผู้จัดการฝ่ายบุคคลสิ่งที่แนบมาด้วย... 1. ใบรับรองการศึกษาสิ่งที่แนบมาด้วย... 2. เอกสารประวัติย่อสิ่งที่แนบมาด้วย... 3. รูปถ่ายจำนวน 2 ใบดิฉันได้ทราบจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 2543 ว่าทางบริษัทซุปเปอร์กู๊ดโปรดักซ์เปิดรับสมัครพนักงานตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการสินค้าจำนวน 2 ตำแหน่งดิฉันมีความยินดีมากถ้าท่านจะกรุณาพิจารณาเลือกดิฉันไว้สำหรับตำแหน่งนี้ประสบการณ์และประวัติการศึกษาของดิฉันที่ท่านอาจนำมาพิจารณาร่วมในการตัดสินใจมีดังนี้คือสำเร็จการศึกษาขั้นปริญญาตรีทางบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ปี 2541 คะแนนเฉลี่ย 3.25 มีประสบการณ์ทางด้านงานคลังสินค้าห้างเซ็นทรัลตั้งแต่ปี 2541 จนถึงปัจจุบันมีความรู้ทางภาษาอังกฤษในระดับดีทั้งการฟัง พูด อ่านและเขียนหากท่านจะกรุณาให้ดิฉันได้ชี้แจงรายละเอียดและตอบข้อซักถามต่าง ๆ เกี่ยวกับความรู้ความสามารถของดิฉันจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งขอแสดงความนับถือ(นางสาวนัยนาเนตรงาม)ตัวอย่างจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ86/4 เพชรเกษม 10กรุงเทพมหานคร 10240ตุลาคม 15,2000ผู้ว่าจ้างเย็นสินค้าผลิตภัณฑ์ Co., ltd165 ถนนพระราม 4Klongtuey กรุงเทพมหานคร 10100รักโฆษณาใน Bangkok Post 12 ตุลาคม 2000 ตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณฉันถือปริญญาตรีบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพิเศษเป็นเสมียนร้านสำหรับเซ็นทรัล ของฉันภาษาอังกฤษและพิมพ์ดีดไทยได้คำ 40 และ 50 คำอันนาทีตามลำดับดร.แก่งใจดี อาจารย์บริหารธุรกิจในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดของฉัน เสียงบรรยาย และสองภาพล่าสุดฉันจะสามารถทำการเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 256-5050คุณสมจริง(นางสาวดร.ภญ. Nateghram)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานและประวัติผู้สมัครงาน - งานตัวอย่างจดหมาย

การสมัครงานทางจดหมายให้คุณใช้ กระดาษสีขาวธรรมดาไม่มีเส้นบรรทัดลวดลายสัญลักษณ์หรือโลโก้ใด ๆ ขนาดมาตรฐานคือ ขนาด A4 (8.5 x 11 นิ้ว) เช่นเดียวกับซองให้ใช้ซองสี ขาวขนาด 9 x 14 นิ้วไม่มีลายไม่มีเครื่องหมายและที่อยู่ ของ บริษัท ใด ๆ หมึกที่ใช้พิมพ์ให้ใช้สีดำหรือน้ำเงิน (ในกรณีที่หาหมึกดำไม่ได้ จริงๆ ) มีบางกรณีที่ทาง บริษัท ระบุให้ ใช้เขียนด้วยลายมือ ซึ่งหากเป็นกรณีนี้ให้ระมัดระวังเป็น พิเศษหากลายมือไม่สวยจริงๆขอแนะนำให้ซ้อมฝึกคัดลายมือสัก 2-3 วันโดยใช้ปากกาหมึกซึมตัวหนังสือจะ ได้หวัดน้อยลงสำนวนภาษาที่ใช้ในการเขียนขึ้นอยู่กับว่าคุณสมัคร งานประเภทใด แต่โดยมากมักจะ เป็นภาษาเขียนข้อความที่ใช้ต้องกระชับระบุชัดเจนว่าต้องการสมัครในตำแหน่งใดความยาวไม่ควรเกิน 1 หน้า: ภาพประกอบในห้างหุ้นส่วนจำกัดขั้นนี้ไม่ควรพูดถึงเงินเดือนทางทหารว่าได้ บริษัท บริษัท ที่สมัครงานจะให้ระบุ DIV มาด้วย

ตัวอย่าง arrow สมัครงานงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายจดหมายภาษาไทย English

นางสาวนัยนาเนตรงาม
86/4 เพชรเกษมซอย 10
กทม 10240
วันที่ 15 ตุลาคม 2543

เรื่องขอสมัครงานงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายตำแหน่งสมัครคุณผู้ช่วยคุณผู้จักหัวเรื่อง: การสินค้า
เรียนท่านผู้จัดการฝ่ายบุคคล
สิ่งที่แนบมาด้วย ...... 1 หัวเรื่อง: การศึกษาเป็นใบรับรอง
สิ่งที่แนบมาด้วย ...... 2 ประวัติย่อเอกสาร
สิ่งที่แนบมาด้วย ...... 3 รูปถ่ายจำนวน 2 คุณใบ

ดิฉันได้ทราบจากเนชั่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ฉบับการธนาคารวันที่ 12 ตุลาคม 2543 ว่าทาง บริษัท ซุปเปอร์กู๊ดโปรดักซ์เปิด รับสมัครพนักงานตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการสินค้าจำนวน 2 ตำแหน่งดิฉันมีความยินดีมากถ้าท่าน จะกรุณาพิจารณาเลือก ดิฉันไว้สำหรับตำแหน่งนี้ประสบการณ์และประวัติการ ศึกษาของดิฉันที่ท่านอาจนำมาพิจารณาร่วมในการตัดสินใจมีดังนี้คือสำเร็จการศึกษาขั้นปริญญาตรีทางบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ปี 2541 คะแนนเฉลี่ย 3.25 มีประสบการณ์ทางด้านงานคลังสินค้าห้าง เซ็นทรัลตั้งแต่ปี 2541 จนถึงปัจจุบันมีความรู้ทางภาษาอังกฤษ ในระดับดีทั้งการฟัง , พูด, อ่านและเขียน
หากท่านจะกรุณาให้ดิฉันได้ชี้แจงรายละเอียดและตอบข้อซักถามต่างๆเกี่ยวกับความสามารถรู้ความด้านของดิฉันจักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง

ขอ แสดงความนับถือ

(นางสาวนัยนาเนตรงาม)

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ

86/4 เพชรเกษม 10
กรุงเทพฯ 10240
ตุลาคม 15,2000

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล
Supper สินค้าโปรดักส์ จำกัด
165 ถนนพระราม 4
คลองเตยกรุงเทพฯ 10100

คุณชายเรียน

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ 12 ตุลาคม 2000 สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ

ผมจบปริญญาตรีบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีงาน part-time เป็นเสมียนร้านสำหรับร้านค้าห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ภาษาอังกฤษและภาษาไทยความเร็วในการพิมพ์ของฉันมี 40 คำและ 50 คำนาทีตามลำดับ
ดร. แก่งใจดีศาสตราจารย์บริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้รับอนุญาตให้ผมใช้ชื่อของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิง ล้อมรอบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉันและหลักฐานการศึกษาและสองภาพล่าสุด

ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันจำนวนของฉันคือ 256-5050
ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวนัยนา Nateghram)