Dear accounting team Regarding as

Dear accounting team

Regarding as previous we have move payment from Australia to Thailand and now have change policy for payment ,bank charges will response by beneficiary. Fuchitex Supplier informed that is not in the agreement by both parties.
That is not a proper procedure. Fuchitex are not accepting this,

Now we are critical to support production line & laminate part should be sent to outside for laminate within this Friday if without document from supplier we can’t clear anything
And this case will impact customer EP customer shipment shortage as well .
Please kindly arrange the payment for the balance promptly ? Or feedback them How we can clear this balance ? Supplier will release the Invoice and packing list once the outstanding payment issue was fixed.


Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมบัญชีรัก เกี่ยวข้องเป็นก่อนหน้านี้เราได้ย้ายเงินจากออสเตรเลียไปไทย และขณะนี้ มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายสำหรับการชำระเงิน ค่าธรรมเนียมธนาคารจะตอบรับ โดยผู้รับประโยชน์ Fuchitex จำหน่ายแจ้งที่ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงโดยทั้งสองฝ่าย ที่ไม่ใช่กระบวนการที่เหมาะสม Fuchitex ไม่ยอมรับนี้ ตอนนี้เรามีความสำคัญเพื่อสนับสนุนสายการผลิต และส่วนลามิเนตควรส่งถึงภายนอกสำหรับลามิเนตภายในศุกร์นี้ถ้าไม่ มีเอกสารจาก เราไม่สามารถล้างสิ่ง และกรณีนี้จะส่งผลกระทบต่อลูกค้า EP ลูกค้าการจัดส่งขาดแคลนเช่นกันโปรดกรุณาจัดการชำระเงินให้สมดุลทันที หรือคำติชมนั้นวิธีเราสามารถล้างสมดุล ผู้ผลิตจะออกใบแจ้งหนี้ และรายการจัดส่งเมื่อปัญหาการชำระเงินคงค้างถูกแก้ไขขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมบัญชีเรียน

เกี่ยวกับการเป็นก่อนหน้านี้เราได้ย้ายการชำระเงินจากออสเตรเลียไปยังประเทศไทยและในขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมธนาคารจะตอบสนองโดยการได้รับผลประโยชน์ ผู้ผลิต Fuchitex แจ้งว่าไม่ได้อยู่ในข้อตกลงโดยทั้งสองฝ่าย.
ที่ไม่ได้เป็นขั้นตอนที่เหมาะสม Fuchitex จะไม่ได้รับการยอมรับนี้

ตอนนี้เรามีความสำคัญที่จะสนับสนุนสายการผลิตและส่วนหนึ่งลามิเนตจะถูกส่งไปนอกลามิเนตภายในศุกร์นี้ถ้าได้โดยไม่ต้องเอกสารจากซัพพลายเออร์เราไม่สามารถอะไรที่ชัดเจน
และกรณีนี้จะส่งผลกระทบ EP ลูกค้าลูกค้าขาดแคลนการจัดส่งสินค้าได้เป็นอย่างดี .
กรุณาจัดให้มีการชำระเงินสำหรับยอดเงินทันทีหรือไม่ หรือข้อเสนอแนะให้พวกเขาวิธีที่เราสามารถล้างความสมดุลนี้? ผู้ผลิตจะปล่อยใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการเมื่อปัญหาการชำระเงินที่โดดเด่นได้รับการแก้ไข.


ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนบัญชี ทีมเกี่ยวกับการเป็นก่อนหน้านี้เรามีย้ายเงินจากไทยไปออสเตรเลีย และตอนนี้ได้เปลี่ยนนโยบายการจ่ายเงิน ค่าธรรมเนียมธนาคาร จะได้รับผลประโยชน์ fuchitex ผู้ผลิตแจ้งว่า ไม่ได้อยู่ในข้อตกลง โดยทั้งสองฝ่ายนั่นไม่ใช่วิธีที่เหมาะสม fuchitex ไม่ยอมรับเรื่องนี้ตอนนี้เราอยู่ในขั้นวิกฤต เพื่อสนับสนุนสายการผลิตและลามิเนต ส่วนที่ควรส่งไปข้างนอก ลามิเนต ภายในวันศุกร์นี้ ถ้าไม่มีเอกสารจากซัพพลายเออร์ เราไม่สามารถเคลียร์อะไรและคดีนี้จะส่งผลกระทบต่อลูกค้า EP ลูกค้าจัดส่งขาดแคลนเช่นกันกรุณาเตรียมค่าสมดุลทันที หรือติชมอย่างไรเราสามารถล้างความสมดุลนี้ ผู้ผลิตจะออกใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการรับชำระเงิน เมื่อปัญหาถูกแก้ไขแล้วขอบคุณครับ