Prasaplai preparation, which is lis

Prasaplai preparation, which is listed in the Thai traditional
common household drug list, is a Thai traditional formula for
the treatment of dysmenorrhea and adjustment of menstrual
cycle. This preparation was first observed about 100 years ago
and is still used until the present time. The active ingredients
and biological activities especially on cyclooxygenase mostly
come from Z. cassumunar while the other herbs which are A.
calamus, A. sativum, C. hystrix, C. zedoaria, N. sativa, P.
nigrum, and Z. officinale also possess the anti-inflamatory
activity through various pathways. These evidences confirm
that Prasaplai preparation has the potential in the treatment of
pain and inflammation in dysmenorrhea. In addition, the
artifacts occur in the preparation also help the absorption of
compound D in the form of fatty acid derivatives which act as
pro-drug. The clinical trial showed that Prasaplai was effective
for the treatment of dysmenorrhea with similar effectiveness as
the standard NSAID drug, Mefenamic acid. In the present time,
phase IV clinical trial is being conducted at Mahidol University
using Ayurved Siriraj Prasaplai, comparing with Mefenamic
acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมสอบ Prasaplai ที่อยู่ในไทยที่รายการยาในครัวเรือนทั่วไป เป็นสูตรดั้งเดิมไทยสำหรับรักษาปวดประจำเดือนและการปรับปรุงของประจำเดือนวงจร เตรียมสอบนี้สังเกตอาการครั้งแรกประมาณ 100 ปีที่ผ่านมาและก็ยังใช้อยู่จนถึงเวลาปัจจุบัน ส่วนผสมใช้งานอยู่และกิจกรรมทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน cyclooxygenase ส่วนใหญ่มาจาก cassumunar z.ในขณะที่สมุนไพรที่อ.calamus, A. sativum, hystrix ซี zedoaria ซี ซาตอนเหนือ พีดำ และ officinale z.นอกจากนี้ยังมีการต่อต้าน inflamatoryกิจกรรมผ่านทางเดินต่าง ๆ หลักฐานเหล่านี้ยืนยันเตรียม Prasaplai ที่มีศักยภาพในการบำบัดรักษาอาการปวดและอักเสบในประจำเดือน แห่งสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นในการเตรียมการช่วยดูดซึมD ผสมในรูปของอนุพันธ์กรดไขมันซึ่งทำหน้าที่เป็นยาเสพติดสนับสนุน ทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นว่า Prasaplai มีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาปวดประจำเดือนมีประสิทธิภาพคล้ายกันเป็นมาตรฐานผลไม้ มักยา กรด Mefenamic ในเวลาปัจจุบันเป็นการดำเนินการระยะ IV ทดลองทางคลินิกที่มหาวิทยาลัยมหิดลใช้ Ayurved Prasaplai ศิริราช เปรียบเทียบกับ Mefenamicกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียม Prasaplai ซึ่งระบุไว้ในแผนไทย
ที่ใช้ในครัวเรือนทั่วไปรายการยาเสพติดเป็นสูตรดั้งเดิมของไทยสำหรับ
การรักษาประจำเดือนและการปรับประจำเดือน
วงจร สารนี้เป็นครั้งแรกประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา
และยังคงใช้จนถึงปัจจุบัน ส่วนผสมที่ใช้งาน
และกิจกรรมทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน cyclooxygenase ส่วนใหญ่
มาจากไพล Z. ขณะที่สมุนไพรอื่น ๆ ที่มี A.
calamus, sativum A. , C. hystrix, zedoaria ซีเอ็น sativa, P.
nigrum, และ Z officinale ยัง มีการต่อต้าน inflamatory
กิจกรรมผ่านเส้นทางต่างๆ หลักฐานเหล่านี้ยืนยัน
ว่าการเตรียมความพร้อม Prasaplai มีศักยภาพในการรักษา
อาการปวดและการอักเสบในประจำเดือน นอกจากนี้ยังมี
สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นในการเตรียมความพร้อมยังช่วยให้การดูดซึมของ
สาร D ในรูปแบบของอนุพันธ์ของกรดไขมันซึ่งทำหน้าที่เป็น
โปรยาเสพติด การทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นว่า Prasaplai มีประสิทธิภาพ
ในการรักษาที่มีประสิทธิภาพประจำเดือนเช่นเดียวกับ
ยาเสพติด NSAID มาตรฐานกรด Mefenamic ในช่วงเวลาปัจจุบัน
ขั้นตอนการทดลองทางคลินิกที่สี่จะถูกดำเนินการที่มหาวิทยาลัยมหิดล
โดยใช้ Ayurved ศิริราช Prasaplai เมื่อเทียบกับ Mefenamic
กรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prasaplai การเตรียมการ ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนในไทย
ทั่วไปยาของใช้ในครัวเรือนรายการ เป็นแบบไทยดั้งเดิมสูตร
รักษาปวดประจำเดือน และการปรับตัวของ menstrual รอบ

ตำรับนี้เป็นครั้งแรกที่พบประมาณ 100 ปีที่แล้ว
และยังคงใช้จนถึงปัจจุบัน ส่วนประกอบและกิจกรรมทางชีวภาพโดยเฉพาะ

Cyclooxygenase ส่วนใหญ่มาจาก Zไพลสมุนไพรในขณะที่อื่น ๆที่ A .
กาลพฤกษ์ อ. sativum , C . hystrix , C . zedoaria N , P .
พบว่า , และ Z . พะเยามีการป้องกัน inflamatory
กิจกรรมผ่านเส้นทางต่าง ๆ เหล่านี้เป็นหลักฐานยืนยัน
ที่ prasaplai เตรียมมีศักยภาพในการรักษา
อาการปวดและการอักเสบในอัคนี . นอกจากนี้
สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นในการเตรียมการช่วยการดูดซึมของ
D ในรูปของสารประกอบอนุพันธ์ของกรดไขมันซึ่งเป็น
Pro ยา การทดลองทางคลินิกพบว่า prasaplai มีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาอาการปวดประจำเดือนด้วย

มาตรฐานประสิทธิภาพคล้ายบอกว่ายา Mefenamic acid . ในเวลาปัจจุบัน
ระยะการทดลองทางคลินิกจะถูกดำเนินการในมหาวิทยาลัยมหิดล
การใช้ ayurved ศิริราช prasaplai เปรียบเทียบกับกรด Mefenamic
.