Cereal-based dry foods such as past

Cereal-based dry foods such as pasta, flour, cakes, rice and others
may be subject to insect infestations. The attack to packaged foods
can occur during the production phases or in the following steps of
the distribution, such as transportation and storage in warehouses
or in retail stores. In any case, consumers frequently blame the manufacturers
for any occurring insect contamination, independently
from their real involvement, and the consequences on the image of
the company can be severe (Hou, Field, & Taylor, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากธัญพืชอาหารแห้งเช่นพาสต้า แป้ง ขนมเค้ก ข้าว และอื่น ๆอาจจะ มีการระบาดของแมลง การโจมตีเพื่อบรรจุอาหารอาจเกิดขึ้นใน ระหว่างขั้นตอนการผลิต หรือขั้นตอนต่อไปนี้ของการกระจาย เช่นจัดเก็บในคลังสินค้าหรือขายปลีกในร้านค้า ในกรณีใด ๆ ผู้บริโภคมักตำหนิผู้ผลิตสำหรับการปนเปื้อนแมลงเกิดขึ้น อิสระจากการมีส่วนร่วมจริง และผลกระทบในรูปของบริษัทได้อย่างรุนแรง (Hou ฟิลด์ & Taylor, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธัญพืชตามอาหารแห้งเช่นพาสต้า, แป้งเค้กข้าวและอื่น ๆ
อาจจะมีการระบาดของแมลง การโจมตีเพื่ออาหารที่บรรจุ
สามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างขั้นตอนการผลิตหรือในขั้นตอนต่อไปนี้ของ
การกระจายเช่นการขนส่งและการจัดเก็บในคลังสินค้า
หรือในร้านค้าปลีก ในกรณีใด ๆ ผู้บริโภคบ่อยตำหนิผู้ผลิต
สำหรับแมลงปนเปื้อนใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นอิสระ
จากการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของพวกเขาและผลกระทบที่ภาพของ
บริษัท อาจจะรุนแรง (Hou สนามและเทย์เลอร์, 2004)