The Market ParticipantsThe rattan m

The Market Participants
The rattan market participants include all those involved from the production of the raw
materials up to the point where the finished product is made available to consumers in the
desired form, time and place. They are as follows:
Gatherers who are mostly tribal people and could be members or non-members of a
gatherers’ association;
Gatherers’ associations, composed of gatherers residing in particular upland communities
and organized for the purpose of obtaining a rattan cutting permit or undertaking
other activities;
Raw material traders who may or may not hold permits;
Manufacturers who include producers of furniture and handicraft items;
Workers who include subcontractors and in-house workers;
Finished product traders who are engaged in trading at the domestic or foreign market
or both;
Transporters who include truckers and shippers; and
Plantation owners who initiated rattan planting on their own or through government
reforestation program.
The number of respondents for each of the different categories is shown in Table 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมตลาด
ร่วมตลาดหวายรวมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจากการผลิตของวัตถุดิบ
วัสดุจนถึงจุดที่สินค้าสำเร็จรูปจะมีให้กับผู้บริโภคในการ
ต้องฟอร์ม เวลา และสถานที่ จะเป็นดังนี้:
Gatherers ที่มีส่วนใหญ่ชาว และอาจเป็นสมาชิกหรือไม่สมาชิก
gatherers' สมาคม;
Gatherers ของสมาคม ประกอบ gatherers แห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนค่อย
และจัดระเบียบเพื่อขอรับใบอนุญาตตัดหวายหรือกิจการ
กิจกรรมอื่น ๆ;
ผู้ค้าวัตถุดิบที่อาจ หรืออาจไม่ถือใบอนุญาต;
ผู้ผลิตที่มีผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์และหัตถกรรมสินค้า;
คนรวมผู้รับเหมาและคนงานในบ้าน;
เสร็จแล้วผู้ค้าผลิตภัณฑ์ที่หมั้นในการซื้อขายที่ตลาดในประเทศ หรือต่างประเทศ
หรือทั้ง สอง;
ผู้ที่ truckers และผู้ขนส่ง และ
เจ้าของไร่ที่เริ่มต้นหวายที่ปลูกเอง หรือ ผ่านรัฐบาล
โปรแกรมปลูก
จำนวนผู้ตอบในแต่ละประเภทแตกต่างกันจะแสดงในตาราง 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมตลาด
หวายในตลาด รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากการผลิตของวัสดุดิบ
จนถึงจุดที่ผลิตภัณฑ์มีให้กับผู้บริโภคใน
แบบฟอร์มที่ต้องการ เวลา และสถานที่ พวกเขาจะเป็นดังนี้ :
gatherers ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเขา และอาจจะไม่ใช่สมาชิกหรือสมาชิกของสมาคมสมาคม gatherers

gatherers ' 'ประกอบด้วย gatherers อาศัยอยู่โดยเฉพาะในชุมชนดอน
และจัดระเบียบเพื่อขอรับการอนุญาต หรือการตัดหวาย

กิจกรรมอื่น ๆวัตถุดิบ ผู้ค้าที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้ถือใบอนุญาต ;
ผู้ผลิตซึ่งรวมถึงผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์และรายการหัตถกรรม ;
คนรวมถึงผู้รับเหมาและคนงานในบ้าน ;
ผลิตภัณฑ์ที่ผู้ค้าที่มีส่วนร่วมในการซื้อขายที่ตลาดภายในประเทศ หรือต่างประเทศ หรือทั้งสองตัว

; ซึ่งรวมถึงรถบรรทุกและส่งสินค้าทางเรือ และเจ้าของผู้ที่ริเริ่มปลูก
ปลูกหวายด้วยตนเองหรือผ่านทางโปรแกรมการปลูกป่าของรัฐ
.
จำนวนผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละประเภทที่แตกต่างกัน แสดงดังตารางที่ 4