Since its establishment in the Pana

Since its establishment in the Panasonic 2461, we have helped our customers ' lives more complete, and position the "people", is at the Center of our activities takes to come. For this reason, we focus on "people's lives" as a principle. While the step forward on the basis of technological innovation in electronics, we offer many products and services, ranging from consumer electronics to industrial equipment. Construction products for household, regardless of whether it is anywhere else in the through routes such as the home, the community sector. Transportation and vehicles We are committed to working hard to offer new value for more than life, and create "A Better World A Better Life" (a better life to the world.), actual to every client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่ก่อตั้งใน 2461 พานาโซนิค เราได้ช่วยชีวิตของลูกค้าให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และตำแหน่ง "คน" เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมของเราขึ้นมา ด้วยเหตุนี้ เรามุ่งเน้นใน "ชีวิตของผู้คน" เป็นหลัก ในขณะก้าวตามเทคโนโลยีนวัตกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เรามีหลายผลิตภัณฑ์และบริการ ตั้งแต่เครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องมืออุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างสำหรับครัวเรือน ไม่ว่าจะเป็นที่ใดในกระบวนการผลิตถึงเช่นบ้าน ภาคชุมชน ขนส่งและยานพาหนะที่เรามุ่งมั่นที่จะทำงานยากให้ค่าใหม่สำหรับชีวิตมากกว่า และสร้าง "A ดีกว่าโลก A Better Life" (ชีวิตดีขึ้นเพื่อโลก), ไคลเอนต์ทุกที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ก่อตั้งในพานาโซนิค 2461 เราได้ช่วยชีวิตของลูกค้าของเราสมบูรณ์มากขึ้นและตำแหน่ง "คน" เป็นที่ศูนย์ของกิจกรรมของเราจะใช้เวลาที่จะมา ด้วยเหตุนี้เรามุ่งเน้น "ชีวิตของผู้คน" เป็นหลักการ ในขณะที่ขั้นตอนที่ไปข้างหน้าบนพื้นฐานของนวัตกรรมเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่เรานำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่หลากหลายตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างสำหรับใช้ในครัวเรือนโดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นที่ใดในผ่านเส้นทางดังกล่าวเป็นบ้านที่ภาคชุมชน การขนส่งยานพาหนะและเรามีความมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อนำเสนอคุณค่าใหม่ ๆ มานานกว่าชีวิตและสร้าง "โลกที่ดีกว่าชีวิตที่ดีกว่า" (ชีวิตที่ดีขึ้นไปทั่วโลก.) ที่เกิดขึ้นจริงให้กับลูกค้าทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่การก่อตั้งใน Panasonic ลักษณะเราได้ช่วยให้ชีวิตของลูกค้าที่สมบูรณ์มากขึ้น และตำแหน่ง " ประชาชน " เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมของเราจะมา สำหรับเหตุผลนี้ เรามุ่งเน้นไปที่ " ชีวิต " ของคนเป็นหลัก ในขณะที่ก้าวออกมาบนพื้นฐานของนวัตกรรมเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เราเสนอผลิตภัณฑ์ และบริการตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างสำหรับครัวเรือน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในตลอดเส้นทาง เช่น บ้าน ภาคชุมชน การขนส่งและยานพาหนะที่เรามุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อให้คุณค่าใหม่มากกว่าชีวิตและสร้างโลกที่ดีขึ้นชีวิตที่ดีกว่า " ( ชีวิตที่ดีกับโลก ) แท้จริงเพื่อลูกค้าทุก