Epidemiological research has indica

Epidemiological research has indicated that regular, vigorous,
sustained exercise and a nutritionally-balanced, low-fat
diet are important contributory factors in the prevention of
diseases such as cancer (Byers et al., 2002), cardiovascular
disease (Hooper et al., 2001; Williams, 2001), and other
health problems such as obesity (Ross, Freeman, & Janssen,
2000) and diabetes (Fritz, Wandell, Aberg, & Engfeldt,
2006). However, studies have shown (e.g., Martin, Morrow,
Jackson, & Dunn, 2000) that people generally do not
follow the recommended guidelines for exercise and healthy
eating (Nutrition and Physical Activity Guidelines Advisory
Committee, 2001). The past decade has therefore seen
a proliferation in research that has examined the social
psychological factors that influence people’s exercise and
dieting behavior with a view to targeting interventions and
alter behavior in favour of greater levels of exercise (Hagger
& Chatzisarantis, 2005b) and a healthier diet (Conner &
Armitage, 2002).
Recent research has shown that exercise and dieting behaviors
are related to the control of ‘energy balance’ and are
therefore valuable in maintaining a healthy body weight and
minimising disease risk. Researchers in epidemiology and
health use the term ‘energy balance’ to describe the complex
interaction of diet, physical activity, and body weight
on the development of health problems such as obesity, cardiovascular
disease, and cancer (Schuit, van Loon, Tijhuis,
& Ocke,´ 2002; Simoes et al., 1995). These experts have
Springer highlighted the importance of exercise and dietary behaviors
to the maintenance a healthy body weight. Recent research
has suggested that that these behaviors may have similar social
cognitive antecedents (Kremers, de Bruijn, Schalmaa,
& Brug, 2004). For example, Kremers et al. found the interpersonal
social cognitive factors that influenced exercise and
dieting behaviors tended to cluster together and indicated that
the mechanisms behind these behaviors may be similar. The
present study aimed to extend this research by examining
a recently-developed motivational model of health behavior
in these two behavioral contexts. The model integrates constructs
from two prominent social psychological theories in a
unified model of motivation to explain intentions and behavior;
self-determination theory (Deci & Ryan, 2000) and theory
of planned behavior (Ajzen, 1985, 1991). It aims to test
the hypotheses that an integrated motivational model adopting
these theories can help explain the proximal and distal
determinants of each of these energy balance-related behaviors,
that the antecedent motivational factors of these behaviors
are the same, and that the pattern of influence of these
antecedent constructs on intention and behavior are similar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยทางระบาดวิทยาได้ระบุว่า ปกติ แข็ง แรงยั่งยืนการออกกำลังกายและการโภชนาการสมดุล ไขมันต่ำอาหารเป็นสิ่งสำคัญดีจากปัจจัยในการป้องกันโรคเช่นโรคมะเร็ง (Byers และ al. 2002), หัวใจและหลอดเลือดโรค (รับและ al. 2001 วิลเลียมส์ 2001), และอื่น ๆปัญหาสุขภาพเช่นโรคอ้วน (Ross ฟรีแมน และ ตกแต่ง2000) และโรคเบาหวาน (Fritz, Wandell, Aberg และ Engfeldt2006) . อย่างไรก็ตาม การศึกษาแสดงให้เห็น (เช่น มาร์ติน เหล่าJackson, & Dunn, 2000) ที่คนทั่วไปทำไม่ทำตามคู่มือแนะนำ สำหรับการออกกำลังกาย และมีสุขภาพดีรับประทานอาหาร (โภชนาการและกิจกรรมทางกายภาพปรึกษาแนวทางคณะกรรมการ 2001) ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นดังนั้นเป็นการเริ่มต้นในการวิจัยที่มีการตรวจสอบสังคมปัจจัยทางจิตวิทยาที่มีอิทธิพลต่อการออกกำลังกายของคน และลักษณะการทำงานเพื่อแทรกแซงการกำหนดเป้าหมายการลดน้ำหนัก และเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานแก่ระดับของ (Hagger& Chatzisarantis, 2005b) และน้ำหนัก (คอนเนอร์และอาร์มิเทจ 2002)งานวิจัยล่าสุดได้แสดงที่ออกกำลังกายและพฤติกรรมการลดน้ำหนักเกี่ยวข้องกับการควบคุม 'สมดุลพลังงาน' และดังนั้นจึงมีคุณค่าในการรักษาน้ำหนักสุขภาพร่างกาย และลดเสี่ยงโรค นักวิจัยในระบาดวิทยา และสุขภาพใช้คำ 'สมดุล' เพื่ออธิบายการของอาหาร กิจกรรมทางกายภาพ น้ำหนักการพัฒนาปัญหาสุขภาพเช่นโรคอ้วน หัวใจและหลอดเลือดโรค และโรคมะเร็ง (Schuit แวนลูนโชวฮา Tijhuis& Ocke, 2002 ´ Simoes et al. 1995) ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ได้เกอร์เน้นความสำคัญของพฤติกรรมการออกกำลังกายและอาหารการบำรุงรักษาน้ำหนักสุขภาพร่างกาย งานวิจัยล่าสุดได้แนะนำที่ว่า พฤติกรรมเหล่านี้อาจมีสังคมคล้ายคลึงกันองค์ความรู้ antecedents (Kremers, de Bruijn, Schalmaaและ Brug, 2004) เช่น Kremers และ al.พบในมนุษยปัจจัยทางสังคมที่องค์ความรู้ที่ได้รับอิทธิพลการออกกำลังกาย และพฤติกรรมการ ร่วมกันของคลัสเตอร์มีแนวโน้ม และระบุว่ากลไกเบื้องหลังพฤติกรรมเหล่านี้อาจคล้าย การศึกษาเพื่อขยายงานวิจัยนี้ โดยตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้มีพัฒนาสร้างแรงบันดาลใจรูปแบบของพฤติกรรมสุขภาพในบริบทพฤติกรรมเหล่านี้สอง แบบจำลองรวมโครงสร้างจากสองเด่นสังคมจิตวิทยาทฤษฎีในการรวมรูปแบบของแรงจูงใจที่จะอธิบายจุดประสงค์และลักษณะการทำงานทฤษฎีเจตจำนง (Deci & Ryan, 2000) และทฤษฎีแผนพฤติกรรม (Ajzen, 1985, 1991) มุ่งหวังที่จะทดสอบhypotheses ที่ใช้สร้างแรงบันดาลใจแบบบูรณาการการทฤษฎีนี้ช่วยอธิบายใกล้เคียง และปลายดีเทอร์มิแนนต์ของพลังงานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสมดุลพฤติกรรมที่ปัจจัยสร้างแรงบันดาลใจมาก่อนของพฤติกรรมเหล่านี้เหมือนกัน และที่รูปแบบของอิทธิพลเหล่านี้โครงสร้างมาก่อนในความตั้งใจและลักษณะการทำงานจะคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยทางระบาดวิทยาได้ระบุว่าปกติแข็งแรง
ออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องและมีคุณค่าทางโภชนาการที่สมดุลไขมันต่ำ
อาหารที่เป็นปัจจัยที่มีส่วนช่วยสำคัญในการป้องกันของ
โรคต่าง ๆ เช่นโรคมะเร็ง (ยอร์ส et al., 2002), โรคหัวใจและหลอดเลือด
โรค (ฮูเปอร์ et al., 2001 วิลเลียมส์, 2001) และอื่น ๆ ที่
ปัญหาสุขภาพเช่นโรคอ้วน (รอสส์, ฟรีแมนและ Janssen,
2000) และโรคเบาหวาน (ฟริตซ์, Wandell, Aberg & Engfeldt,
2006) อย่างไรก็ตามการศึกษาได้แสดงให้เห็น (เช่นมาร์ตินมอร์โรว์
แจ็คสันและดันน์, 2000) ที่คนทั่วไปจะไม่
เป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่แนะนำสำหรับการออกกำลังกายและมีสุขภาพดี
รับประทานอาหาร (โภชนาการและกิจกรรมทางกายภาพแนวทางที่ปรึกษา
คณะกรรมการ, 2001) ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นจึง
งอกในการวิจัยที่ได้ตรวจสอบทางสังคม
ปัจจัยทางจิตวิทยาที่มีอิทธิพลต่อการออกกำลังกายและผู้คน
อดอาหารพฤติกรรมที่มีมุมมองในการกำหนดเป้าหมายการแทรกแซงและการ
เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในความโปรดปรานของระดับสูงของการออกกำลังกาย (Hagger
& Chatzisarantis, 2005b) และมีสุขภาพดี อาหาร (คอนเนอร์และ
มาร์ติน, 2002).
การวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายและพฤติกรรมการอดอาหาร
ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมของ 'สมดุลพลังงาน' และมี
จึงมีคุณค่าในการรักษาน้ำหนักตัวสุขภาพดีและ
ลดความเสี่ยงการเกิดโรค นักวิจัยในระบาดวิทยาและ
สุขภาพใช้ 'สมดุลพลังงาน' คำอธิบายที่ซับซ้อน
ปฏิสัมพันธ์ของการรับประทานอาหารการออกกำลังกายและน้ำหนักของร่างกาย
ในการพัฒนาของปัญหาสุขภาพเช่นโรคอ้วนโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรคและโรคมะเร็ง (Schuit รถตู้โง่ Tijhuis,
และ Ocke, 2002. Simoes, et al, 1995) ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มี
สปริงเกอร์เน้นความสำคัญของการออกกำลังกายและพฤติกรรมการบริโภคอาหาร
เพื่อการบำรุงรักษาน้ำหนักตัวที่ดีต่อสุขภาพ งานวิจัยล่าสุด
ได้แนะนำว่าพฤติกรรมเหล่านี้อาจจะมีคล้ายกันทางสังคม
ของบุคคลองค์ความรู้ (Kremers เดอ Bruijn, Schalmaa,
& Brug, 2004) ยกตัวอย่างเช่น Kremers et al, พบความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
ปัจจัยความรู้ความเข้าใจทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อการออกกำลังกายและ
การอดอาหารพฤติกรรมการมีแนวโน้มที่จะจัดกลุ่มเข้าด้วยกันและชี้ให้เห็นว่า
กลไกที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรมเหล่านี้อาจจะคล้ายกัน
การศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อขยายการวิจัยครั้งนี้โดยการตรวจสอบ
รูปแบบการสร้างแรงบันดาลใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาพฤติกรรมสุขภาพ
ในทั้งสองบริบทพฤติกรรม รูปแบบบูรณาการสร้าง
จากสองทฤษฎีทางจิตวิทยาสังคมที่โดดเด่นใน
รูปแบบครบวงจรของแรงจูงใจที่จะอธิบายถึงความตั้งใจและพฤติกรรม
ทฤษฎีการตัดสินใจเอง (Deci แอนด์ไรอัน, 2000) และทฤษฎี
พฤติกรรมตามแผน (Ajzen, ปี 1985, 1991) โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบ
สมมติฐานที่บูรณาการรูปแบบการสร้างแรงบันดาลใจการนำ
ทฤษฎีเหล่านี้สามารถช่วยอธิบายความใกล้ชิดและปลาย
ปัจจัยของแต่ละพฤติกรรมความสมดุลที่เกี่ยวข้องกับพลังงานเหล่านี้
ว่าปัจจัยที่สร้างแรงบันดาลใจมาก่อนของพฤติกรรมเหล่านี้
เหมือนกันและว่ารูปแบบของอิทธิพล เหล่านี้
สร้างมาก่อนในความตั้งใจและพฤติกรรมที่มีลักษณะคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยระบาดวิทยาพบว่าปกติ เข้มแข็งได้รับการออกกำลังกายและมีคุณค่าทางโภชนาการที่สมดุล , ไขมันต่ำอาหารเป็นปัจจัยเสริมที่สำคัญในการป้องกันของโรคเช่นมะเร็ง ( โดย et al . , 2002 ) , หัวใจและหลอดเลือดโรค ( เปอร์ et al . , 2001 ; วิลเลียมส์ , 2001 ) , และอื่น ๆปัญหาสุขภาพเช่นโรคอ้วน ( Ross & Janssen , ฟรีแมน2000 ) และโรคเบาหวาน ( Fritz wandell aberg & engfeldt , , , ,2006 ) อย่างไรก็ตาม มีการศึกษาแสดง ( เช่น มาร์ติน พรุ่งนี้แจ็คสัน , & ดันน์ , 2000 ) ที่ชาวบ้านทั่วไปไม่ได้ตามแนวทางที่แนะนำสำหรับการออกกำลังกายและสุขภาพกิน ( โภชนาการและกายภาพ แนวทางกิจกรรมที่ปรึกษาคณะกรรมการ , 2001 ) ทศวรรษที่ผ่านมา จึงได้เห็นมีการแพร่กระจายในงานวิจัยที่ได้ศึกษาสังคมปัจจัยทางจิตวิทยาที่มีผลต่อการออกกำลังกายของคนพฤติกรรมอดอาหารด้วยมุมมองที่จะแทรกแซงและเป้าหมายเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในความโปรดปรานของระดับสูงของการออกกำลังกาย ( hagger& chatzisarantis , 2005b ) และอาหาร healthier & ( คอนเนอร์ร์มิเทจ , 2002 )การวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมการออกกำลังกายและลดน้ำหนักเกี่ยวข้องกับการควบคุมพลังงาน " สมดุล " และจึงมีคุณค่าในการรักษาน้ำหนักร่างกายมีสุขภาพดีและลดความเสี่ยงโรค นักวิจัยด้านระบาดวิทยา และสุขภาพ ใช้คำว่า " สมดุลพลังงาน " เพื่ออธิบายที่ซับซ้อนความสัมพันธ์ของอาหาร การออกกำลังกาย และน้ำหนักตัวในการพัฒนาของปัญหาสุขภาพ เช่น โรคอ้วน โรคหัวใจโรคและมะเร็ง ( schuit แวน ลูน tijhuis , ,& ocke ใหม่ , 2002 ; ซิโมเ ์ et al . , 1995 ) ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มีSpringer เน้นความสำคัญของการออกกำลังกายและการบริโภคอาหารที่ถูกต้อง พฤติกรรมเพื่อรักษาน้ำหนักร่างกายมีสุขภาพดี งานวิจัยล่าสุดได้ชี้ให้เห็นว่าพฤติกรรมเหล่านี้อาจมีสังคมบรรพบุรุษทางปัญญา ( ครีเมิร์ส เดอ bruijn schalmaa , ,& brug , 2004 ) ตัวอย่างเช่น ครีเมิร์ส et al . พบบุคคลปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการออกกำลังกายและสังคมรับรู้พฤติกรรมอดอาหารมีแนวโน้มกลุ่มด้วยกัน และพบว่ากลไกเบื้องหลังพฤติกรรมเหล่านี้อาจจะคล้ายกัน ที่การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะขยายงานวิจัยนี้โดยการตรวจสอบที่เพิ่งพัฒนาแรงจูงใจแบบจำลองของพฤติกรรมสุขภาพทั้งสองพฤติกรรมในบริบทของไทย โครงสร้างแบบบูรณาการจากสองที่โดดเด่นทางสังคมทฤษฎีทางจิตวิทยาในรวมรูปแบบของแรงจูงใจที่จะอธิบาย ความตั้งใจ และพฤติกรรมทฤษฎีการตัดสินใจเอง ( ดังนั้น & ไรอัน , 2000 ) และทฤษฎีพฤติกรรมตามแผน ( Ajzen , 1985 , 1991 ) มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบสมมติฐานที่บูรณาการรูปแบบการสร้างแรงจูงใจทฤษฎีเหล่านี้สามารถช่วยอธิบายส่วนต้นและปลายปัจจัยของแต่ละเหล่านี้สมดุลพลังงานที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่นำปัจจัยสร้างแรงจูงใจของพฤติกรรมเหล่านี้เป็นเหมือนกัน และรูปแบบของอิทธิพลเหล่านี้นำโครงสร้างในความตั้งใจและพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกัน