The beginning is so dear to me that it’s cruel;
Is it testing me and the resistance in me, as I go toward the end…?
For what purpose was I born to live?
If all I do is struggle, I can’t obtain anything.
A paradise of empty dreams, where I was manipulated by the logic of destiny -
Is there any meaning in that place?
In this fleeting and beautiful world of despair,
The shattered hopes seek a destination;
I shall forget all tears from the crimson-stained pool of memory,
And offer this resounding song of eternity.
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
Cast away that time of weakness.
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) Let it ring out.
Dancing through the sky with my voice at full throttle is pretty nice.
Like the endless sea that reaches such great depths,
Like the stars that release their radiance even when they break,
I want to retain my composure and continue to embrace
The darkness of solitude that constantly closes in.
To whom does the happiness that appears before my eyes belong…?
Now, I go beyond the truth…
Gaze at the future that has crumbled to dust; tremble and shout out.
Instead of grieving over the unerasable past and standing still,
I’d rather stay a hopeless believer and laugh my graceless laugh.
Let’s take flight gallantly… Tomorrow is waiting.
The same morning never visits twice.
The miracle comes about through our mismatched feelings.
If you have a wish you cannot yield,
Reveal all of it – let’s go anywhere, however far.
And so…
In this fleeting and beautiful world of despair,
The shattered hopes form into new resolve.
I shall forget all tears from the crimson-stained pool of memory,
And offer this resounding song of eternity.
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
Cast away that time of weakness.
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) Let it ring out.
Dancing through the sky with my voice at full throttle is pretty nice.