3.2 Current international developme

3.2 Current international developments
The recently published fib Model Code for Service
Life Design (fib, 2006) proposes a design approach
to avoid deterioration caused by environmental action
comparable to load design. Based on quantifiable
models for the load side (environmental actions) and
the resistance side (resistance of the concrete against
the considered environmental action), the following
design options are presented:
- Option 1: Full probabilistic approach
- Option 2: Semi probabilistic approach (partial
safety factor design)
- Option 3: Deemed to satisfy rules
- Option 4: Avoidance of deterioration.
The full probabilistic approach, which is intended
to be used for exceptional structures only, should be
based on probabilistic models that are sufficiently
validated to give realistic and representative results
of deterioration mechanisms and material resistance.
The basis of this approach is formed by appropriate
test methods and statistical evaluation models.
In the partial safety factor approach, the probabilistic
nature of the problem (scatter of material resistance
and load) is considered through partial safety
factors. It is based on the same models as for the full
probabilistic approach and intends to present a practical,
yet statistically reliable design tool.
The deemed to satisfy approach is comparable
to the durability specifications given in most current
codes and standards, i.e. specifications based
on a selection of certain design values (dimensioning,
material and product selection, execution procedures)
based on environmental classes. The difference
between the deemed to satisfy approach envisaged by
the fib Model Code and traditional service life design
rules is that the latter are commonly not based on
physically and chemically correct models but largely
on practical experience, whereas the fib method is
intended to be calibrated against the full probabilistic
approach.
The fourth level of service life design (avoidance
of deterioration) is based on the use of non-reactive
materials such as stainless steel, or protection systems,
such as coatings.
In the presentation of the above design options, fib
has taken a major step towards designing concrete
structures for durability. Fundamental principles
and design options for concrete durability have been
clearly laid out. For the successful application of the
various design options, however, further work is necessary
in the following fields:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การพัฒนาระหว่างประเทศในปัจจุบัน
รหัสรูปแบบการปดที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับการบริการการออกแบบชีวิต
(ปด, 2006) เสนอวิธีการออกแบบ
เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
เทียบได้กับการโหลดการออกแบบ ขึ้นอยู่กับปริมาณ
รูปแบบการโหลดด้าน (การดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม) และ
ต้านทานด้าน (ความต้านทานของคอนกรีตกับ
การดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมพิจารณา),ต่อไปนี้
ตัวเลือกการออกแบบจะนำเสนอ:
- ตัวเลือกที่ 1: วิธีการที่น่าจะเต็ม
- ตัวเลือกที่ 2: วิธีการที่น่าจะเป็นกึ่ง (บางส่วนออกแบบ
ปัจจัยด้านความปลอดภัย)
- ตัวเลือกที่ 3: ถือว่าตอบสนองกฎระเบียบ
- ตัวเลือก 4. หลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพ
น่าจะเป็นวิธีการเต็มรูปแบบซึ่งมีวัตถุประสงค์
ที่จะใช้สำหรับโครงสร้างพิเศษเท่านั้นควรจะ
ขึ้นอยู่กับรูปแบบความน่าจะเป็นที่พอ
การตรวจสอบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นจริงและตัวแทน
ของกลไกการเสื่อมสภาพและความต้านทานวัสดุ.
พื้นฐานของวิธีการนี​​้จะเกิดขึ้นโดยที่เหมาะสม
วิธีการทดสอบและรูปแบบการประเมินผลทางสถิติ.
ในแนวทางปัจจัยด้านความปลอดภัยบางส่วนน่าจะเป็น
ธรรมชาติของปัญหา (กระจาย ของวัสดุที่ต้านทาน
และโหลด) ถือเป็นความปลอดภัยผ่าน
ปัจจัยบางส่วนมันขึ้นอยู่กับรูปแบบเดียวกับวิธีการเต็ม
ความน่าจะเป็นและมุ่งมั่นที่จะนำเสนอในทางปฏิบัติเครื่องมือการออกแบบ
ยังมีความน่าเชื่อถือทางสถิติ.
ถือว่าตอบสนองวิธีการเทียบ
ข้อกำหนดความทนทานที่ได้รับมากที่สุดในปัจจุบัน
รหัสและมาตรฐาน ข้อกำหนดเช่นตาม
ในการเลือกของค่าออกแบบบางอย่าง (ขนาด,
วัสดุและการเลือกผลิตภัณฑ์ขั้นตอนการดำเนินการ)
ขึ้นอยู่กับการเรียนสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างระหว่าง
ถือว่าตอบสนองวิธีการวาดภาพโดย
รหัสรูปแบบการโกหกและการบริการแบบดั้งเดิมออกแบบ
กฎชีวิตเป็นที่หลังมักไม่ขึ้นอยู่กับ
ร่างกายและรูปแบบที่ถูกต้องทางเคมี แต่ส่วนใหญ่
ประสบการณ์ในทางปฏิบัติในขณะที่วิธีการโกหกคือ
ตั้งใจที่จะมีการสอบเทียบกับความน่าจะเป็นวิธีการที่เต็ม
.
ระดับที่สี่ของการให้บริการการออกแบบชีวิต (การหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพของ
) จะขึ้นอยู่กับการใช้งานที่ไม่ทำปฏิกิริยา
วัสดุเช่นสแตนเลสหรือระบบป้องกัน
เช่นเคลือบ.
ในการนำเสนอตัวเลือกการออกแบบข้างต้นโกหก
ได้ดำเนินการเป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อการออกแบบโครงสร้างคอนกรีต
เพื่อความทนทาน หลักการพื้นฐาน
และตัวเลือกการออกแบบให้มีความคงทนของคอนกรีตได้รับ
วางไว้อย่างชัดเจน สำหรับโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จของ
ตัวเลือกการออกแบบที่แตกต่างกัน แต่การทำงานต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็น
ในสาขาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ปัจจุบันประเทศพัฒนา
เพิ่งประกาศ fib รหัสรุ่นบริการ
ออกแบบชีวิต (ตอแหล 2006) เสนอวิธีการออกแบบ
เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
เทียบโหลดออก ใช้วัดปริมาณได้
รุ่นสำหรับด้านการผลิต (การดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม) และ
ด้านความต้านทาน (ความต้านทานของคอนกรีตกับ
การพิจารณาดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม), ต่อไปนี้
แสดงออกแบบ:
-1 ตัวเลือก: เต็มวิธี probabilistic
-2 ตัวเลือก: วิธี probabilistic กึ่ง (บางส่วน
ออกแบบความปลอดภัยปัจจัย)
-3 ตัวเลือก: Deemed ตามกฎ
-4 ตัวเลือก: หลีกเลี่ยงของเสื่อมสภาพ
วิธี probabilistic เต็ม ซึ่งมีวัตถุประสงค์
จะใช้โครงสร้างพิเศษเท่านั้น ควรจะ
ตามรุ่น probabilistic ที่พอ
ตรวจให้ผลลัพธ์เป็นจริง และตัวแทน
กลไกการเสื่อมสภาพและวัสดุต้านทานการ
พื้นฐานของวิธีการนี้จะเกิดขึ้น โดยสม
ทดสอบวิธีการและรูปแบบการประเมินทางสถิติ.
ในการความปลอดภัยบางส่วนปัจจัยวิธี การ probabilistic
ธรรมชาติของปัญหา (กระจายวัสดุต้าน
และโหลด) ถือว่าผ่านความปลอดภัยบางส่วน
ปัจจัย โดยมีรูปแบบเดียวกันกับเต็ม
probabilistic วิธี และตั้งใจที่จะแสดงจริง,
ความน่าเชื่อถือทางสถิติยังออกแบบเครื่องมือการ
deemed เพื่อตอบสนองแนวทางที่จะเทียบ
กับข้อมูลจำเพาะอายุการใช้งานในปัจจุบันมากที่สุด
รหัสและมาตรฐาน เช่นข้อกำหนดตาม
เลือกค่าออกแบบ (dimensioning,
เลือกวัสดุและผลิตภัณฑ์ ขั้นตอนการดำเนินการ)
ตามชั้นเรียนสิ่งแวดล้อม ความแตกต่าง
ระหว่าง deemed เพื่อตอบสนองวิธี envisaged โดย
ตอแหลรหัสรุ่น และออกแบบชีวิตดั้งเดิมบริการ
กฎเป็นที่หลังโดยทั่วไปไม่ยึด
ทางกายภาพ และสารเคมีแก้ไขรูปแบบแต่ส่วนใหญ่
ประสบการณ์ปฏิบัติ วิธีตอแหลเป็น
ตั้งใจจะปรับเทียบกับ probabilistic เต็ม
วิธีการ
ระดับ 4 บริการออกแบบชีวิต (หลีกเลี่ยง
ของเสื่อมสภาพ) ขึ้นอยู่กับการใช้ไม่ใช่ปฏิกิริยา
วัสดุเช่นเหล็กกล้าไร้สนิม ระบบป้องกัน,
เช่นเคลือบ
ในงานนำเสนอของตัวออกแบบข้างต้น fib
ถูกขั้นตอนสำคัญต่อการออกแบบคอนกรีต
โครงสร้างสำหรับอายุการใช้งาน หลักการพื้นฐาน
และตัวเลือกการออกแบบสำหรับคอนกรีตความทนทานได้
ชัดเจนวางออก สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ประสบความสำเร็จของการ
ออกต่าง ๆ แบบตัวเลือก อย่างไรก็ตาม การจำเป็น
ในฟิลด์ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 การพัฒนาระหว่างประเทศปัจจุบัน
รุ่นรหัสกุเมื่อไม่นานมานี้ตีพิมพ์ไว้สำหรับบริการ
ซึ่งจะช่วยชีวิตการออกแบบ(ปด 2006 )เสนอแนวทางการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยในการป้องกันไม่ให้เสื่อม สภาพ โดยมีสาเหตุมาจากการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
เทียบได้กับการโหลดการออกแบบ ซึ่งใช้ในด้านการต่อต้าน

ซึ่งจะช่วยให้รับรุ่นสำหรับทางด้านการใช้งาน(การดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม)และ(การต่อต้านของคอนกรีตกับ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการพิจารณาให้การดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม)
การออกแบบที่ต่อไปนี้:ตัวเลือกจะแสดง:
- - ตัวเลือกที่ 1 :เต็ม probabilistic วิธีการ
- - ตัวเลือกที่ 2 :แบบกึ่ง probabilistic วิธีการ(บางส่วน
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย การออกแบบ Form Factor )
- - ตัวเลือกที่ 3 :ให้ถือว่ากฎ
ซึ่งจะช่วยสร้างความพึงพอใจ - ตัวเลือกที่ 4 :การหลีกเลี่ยงไม่.
probabilistic วิธีการแบบเต็มที่ซึ่งมีวัตถุประสงค์
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานสำหรับที่ดีเยี่ยมโครงสร้างเท่านั้น,ควร
ตาม probabilistic รุ่นที่มีอย่างเพียงพอ
ได้รับการทดสอบสำหรับความสมจริงและให้ตัวแทนผล
ซึ่งจะช่วยสลายของกลไกและวัสดุการต่อต้าน.
พื้นฐานของโรงแรมแห่งนี้สามารถเข้าถึงได้โดยที่เหมาะสม
ซึ่งจะช่วยการทดสอบและวิธีการทางสถิติการประเมินผลรุ่น.
ในบางส่วนเพื่อความ ปลอดภัย เป็นปัจจัยหลักที่ probabilistic
ธรรมชาติของปัญหา(โรยหน้าของวัสดุเชื่อมต่อในการต่อต้าน
และโหลด)ได้รับการพิจารณาให้ผ่านบางส่วนความ ปลอดภัย
ปัจจัย.เป็นที่ใช้เป็นรุ่นเดียวกันของ
probabilistic วิธีการและมีเจตนาที่จะให้ประโยชน์ใช้สอย,
ยังไม่น่าเชื่อถือเชิงสถิติการออกแบบเครื่องมือ.
ที่ถือว่าเป็นไปแนวทางคือเมื่อเทียบกับ
ซึ่งจะช่วยให้ความทนทานข้อมูลจำเพาะในปัจจุบันมากที่สุด
และรหัสมาตรฐาน,เช่นข้อมูลจำเพาะซึ่งใช้
ซึ่งจะช่วยในการเลือกของบางอย่างการออกแบบ( dimensioning ,
วัสดุและการเลือก ผลิตภัณฑ์ ,ขั้นตอนการทำงาน)
ตามชั้นเรียนด้านสิ่งแวดล้อม.
ซึ่งจะช่วยให้ความแตกต่างระหว่างที่ถือว่าเป็นไปแนวทางแก้ปัญหาโดย
ซึ่งจะช่วยให้มุกรุ่นและรหัสแบบดั้งเดิมให้บริการอายุการใช้งานการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยเป็นกฎที่หลังโดยทั่วไปไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาทางด้าน กายภาพ และเคมีรุ่นแต่ส่วนใหญ่เป็น
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานได้จริง,ในขณะที่ที่ปดวิธีการคือ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถปรับเทียบกับที่ probabilistic
วิธีการ.
ระดับที่สี่ที่ของการออกแบบให้ใช้งาน(
ซึ่งจะช่วยในการหลีกเลี่ยงการเสื่อม สภาพ )จะพิจารณาตามการใช้วัสดุที่ไม่สร้างสรรค์ในเชิงบวก
เช่นเหล็กสแตนเลสสตีลหรือระบบการคุ้มครอง
เช่นสีเคลือบเงา.
ในการนำเสนอของตัวเลือกการออกแบบด้านบนกุ
ซึ่งจะช่วยได้ขั้นตอนสำคัญที่นำไปสู่การออกแบบโครงสร้างคอนกรีต
ซึ่งจะช่วยให้มีความทนทาน หลักการพื้นฐาน
และตัวเลือกการออกแบบสำหรับการใช้งานที่ทนทานคอนกรีตมีการตอบแทน
ออกมาได้อย่างชัดเจน. สำหรับแอปพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จของตัวเลือกการออกแบบหลากหลาย
ซึ่งจะช่วยให้ทำงานต่อไปแต่ถึงอย่างไรก็ตามมีความจำเป็น
ในฟิลด์ต่อไปนี้