“The Crime of Being Married.” So re

“The Crime of Being Married.” So read the headline that accompanied photos of Richard Loving, a Southern “white trash” construction worker, and his African-American wife Mildred in the pages of Life magazine. One day — maybe today — audiences will sit down to watch Jeff Nichols’ nobly hatred-proof period romance, “Loving,” which goes nearly the entire first reel before explaining that mixed-race marriages were illegal in the then-segregated Virginia of 1958, and they’ll be surprised to learn what the crime in question was, having already observed and accepted the on-screen couple without the blinders of racial prejudice.
It is from this position of relative enlightenment that Nichols approaches the true story of “the Loving couple,” a film of utmost sensitivity, but not nearly enough outrage, secure in its position vis-à-vis the bigotry that dominated before America’s Civil Rights revolution. Like the plaintiffs in the Supreme Court case that identified marriage as an inherent human right, “Loving” is a humble, soft-spoken film, in which no one so much as raises his voice or weeps in the face of undeniable injustice. Though it will inevitably factor heavily in year-end Oscar conversations, Nichols’ film is seemingly less interested in its own glory than in representing what’s right, and though it features two of the best American performances of the past several years, from Joel Edgerton and Ruth Negga (neither of whom are American, hailing from Australia and Ethiopia, respectively), its emotional impact derives precisely from how understated they are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อาชญากรรมของการแต่งงาน" ดังนั้น อ่านพาดหัวที่มาพร้อมกับรูปภาพของริชาร์ดเริง คนงานก่อสร้างภาคใต้ "ถังขยะขาว" และภรรยานักมวยปล้ำอาชีพ Mildred ในหน้าของนิตยสารชีวิต วันหนึ่ง — บางทีวันนี้ — เป้าหมายจะนั่งลงดูโรแมนติกรอบ nobly หลักฐานของความเกลียดชัง "เริง ซึ่งไปเกือบทั้งหมดครั้งแรกม้วนก่อนอธิบายว่า แต่งงานแข่งขันผสมมีสิ่งผิดกฎหมายในเวอร์จิเนียแล้วแยก 1958 ของของ Jeff นิโคล และพวกเขาจะประหลาดใจเพื่อเรียนรู้ว่าอาชญากรรมในคำถามได้ มีแล้วสังเกต และคู่บนหน้าจอไม่ มีพนังของอคติทางเชื้อชาติที่ยอมรับจากตำแหน่งของญาติธรรมว่า นิโคลวิธี "เริงคู่ ฟิล์มความไวแสงสูงสุด เรื่องจริง แต่ไม่พอสบประมาท ความปลอดภัยในตำแหน่ง vis ลง vis ลัทธิที่ครอบงำก่อนปฏิวัติสิทธิพลเมืองของอเมริกา เช่นโจทก์ในกรณีศาลฎีกาที่ระบุว่าแต่งงานเป็นตัวมนุษย์โดยธรรมชาติ "ความรัก" คือ การอ่อนน้อมถ่อมตน soft-spoken ฟิล์ม ที่ไม่ดังมากที่ทำให้เสียงของเขา หรือ weeps เมื่อต้องเผชิญกับความอยุติธรรมที่ปฏิเสธไม่ได้ แม้ว่ามันจะย่อมเป็นปัจจัยอย่างสิ้นปีออสการ์สนทนา ฟิล์มนิโคลนั้นดูเหมือนไม่สนใจในตัวเองมากกว่าในการแสดงเป็นสิ่ง และว่าสิ่งของแสดงอเมริกันที่ดีที่สุดของหลายปีที่ผ่านมา โจเอล Edgerton และรู Negga (เป็นของที่เกิดจากออสเตรเลียและเอธิโอเปีย ตามลำดับ อเมริกัน), ผลกระทบทางอารมณ์มาอย่างแม่นยำจากนั้นวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อาชญากรรมของการแต่งงาน." ดังนั้นการอ่านพาดหัวที่มาพร้อมกับภาพถ่ายของริชาร์ดรักภาคใต้ "ถังขยะสีขาว" คนงานก่อสร้างและแอฟริกันอเมริกันภรรยาของเขา Mildred ในหน้าของนิตยสารชีวิต วันหนึ่ง - บางทีวันนี้ - ผู้ชมจะนั่งลงไปดูเจฟฟ์นิโคลส์ 'อย่างสง่างามความเกลียดชังหลักฐานโรแมนติกช่วง "รัก" ซึ่งไปเกือบรีลแรกทั้งหมดก่อนที่จะอธิบายว่าการแต่งงานผสมแข่งผิดกฎหมายในนั้นแยกเวอร์จิเนีย 1958 และพวกเขาจะต้องแปลกใจที่จะเรียนรู้สิ่งอาชญากรรมในคำถามคือมีการตั้งข้อสังเกตไว้แล้วและได้รับการยอมรับคู่บนหน้าจอโดยไม่ต้อง blinders อคติทางเชื้อชาติ.
มันมาจากตำแหน่งของญาติตรัสรู้ที่ปักกิ่งแนวทางเรื่องจริงของ " รักคู่ "ฟิล์มความไวสูงสุด แต่ความชั่วร้ายยังไม่เพียงพอ, การรักษาความปลอดภัยในตำแหน่ง Vis-a-Vis คลั่งที่ครอบงำก่อนอเมริกาปฏิวัติสิทธิพลเมือง เช่นเดียวกับโจทก์ในกรณีที่ศาลฎีการะบุว่าการแต่งงานเป็นสิทธิมนุษยชนโดยธรรมชาติ "รัก" คือการอ่อนน้อมถ่อมตน, ฟิล์มนุ่มพูดในที่ที่ไม่มีใครให้มากที่สุดเท่ายกเสียงของเขาหรือร้องไห้ในใบหน้าของความอยุติธรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ แม้ว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้จะคำนึงถึงอย่างมากในช่วงปลายปีการสนทนาออสการ์ภาพยนตร์ปักกิ่งดูเหมือนจะน้อยสนใจในพระสิริของตัวเองกว่าในการเป็นตัวแทนสิ่งที่ถูกต้องและแม้ว่ามันจะมีสองที่ดีที่สุดของการแสดงของชาวอเมริกันหลายปีที่ผ่านมาจากโจเอลเอ็ดเกอร์ตันและ รู ธ Negga (ค่าของผู้ที่เป็นอเมริกันเซ็งแซ่จากประเทศออสเตรเลียและประเทศเอธิโอเปียตามลำดับ) ผลกระทบทางอารมณ์ของมันเกิดขึ้นได้อย่างแม่นยำจากวิธีการที่พวกเขาจะ understated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อาชญากรรมที่แต่งงาน . ดังนั้นอ่านพาดหัวที่พร้อมภาพถ่ายของริชาร์ดรักภาคใต้ " ถังขยะสีขาว " คนงานก่อสร้าง และภรรยาชาวอเมริกันของเขาแอฟริกามิลเดรท ในหน้าของนิตยสารชีวิต วันหนึ่ง บางทีวันนี้ ผู้ชมจะนั่งดู เจฟฟ์ นิโคล " อย่างประเสริฐความเกลียดชังพิสูจน์ระยะเวลา โรแมนติก " รัก " ที่ไปเกือบทั้งหมด ก่อนจะอธิบายว่า การแต่งงานรีลแรกการแข่งขันผสมผิดกฎหมายในแล้วแยกเวอร์จิเนียของ 1958 , และพวกเขาจะแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าอาชญากรรมในคำถามคือ มีแล้ว ตรวจสอบและยอมรับคู่บนหน้าจอโดยไม่บังตาของอคติทางเชื้อชาติมันเป็นจากตำแหน่งของญาติธรรมที่นิโคลแนวทางที่แท้จริงของเรื่องราวของ " คู่รัก " ฟิล์มความไวสูงสุด แต่ไม่เกือบพอ ข่มขืน ปลอดภัยในตำแหน่งซึ่งต้นทุน View ที่คลั่งที่โดดเด่นก่อนที่อเมริกาสิทธิการปฏิวัติ เป็นโจทก์ในคดีที่ศาลฎีการะบุว่า การแต่งงานเป็นสิทธิของมนุษย์โดยธรรมชาติ " รัก " เป็นไง เบาพูด ภาพยนตร์ ที่ไม่มีใคร เลยยกเสียงของเขาหรือร้องไห้ในหน้าของการปฏิเสธความยุติธรรม แต่มันย่อมจะปัจจัยอย่างมากในการสนทนานี้ ออสการ์ นิโคล " ฟิล์มจะดูเหมือนน้อยที่สนใจในศักดิ์ศรีของตัวเองมากกว่าคิดในสิ่งที่ถูกต้อง และแม้ว่าคุณสมบัติสองของการแสดงที่ดีที่สุดของอเมริกาหลายปีที่ผ่านมาจากเ กเกอร์ตันและรูธ negga ( ทั้งของผู้ที่เป็นอเมริกัน , hailing จากออสเตรเลีย และเอธิโอเปีย ตามลำดับ ) , ผลกระทบทางอารมณ์ของมาแน่นอนจากวิธีการ understated พวกเขา