A law to reduce the statutory worki

A law to reduce the statutory working week in France from 39 hours to 35 hours was introduced
in 2000, for companies with more than 20 employees and, in 2002, for companies with 20
employees or fewer. Studies by the Office of Economic Cooperation and Development (OECD)
suggest that France is below the OECD average when it comes to hours worked and consequently
40
French employees have above average leisure time on an average day. Approximately 15 hours
per day are dedicated to personal care and leisure (eating, sleeping, etc).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายลดสัปดาห์ทำงานตามกฎหมายในประเทศฝรั่งเศสจาก 39 ชั่วโมงชั่วโมงที่ 35 ถูกนำมาใช้ในปี 2000 บริษัท มีพนักงานกว่า 20 และ 2002 สำหรับบริษัทที่มี 20พนักงานหรือน้อยกว่า การศึกษา โดยสำนักงานความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)แนะนำว่า ฝรั่งเศสจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ย OECD เมื่อมันมาถึงชั่วโมงทำงาน และจากนั้น 40พนักงานฝรั่งเศสเหนือเวลาว่างเฉลี่ยวันค่าเฉลี่ยได้ ประมาณ 15 ชั่วโมงต่อวันจะทุ่มเทเพื่อดูแลส่วนตัวและผ่อนคลาย (กิน นอน ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเพื่อลดการทำงานสัปดาห์ตามกฎหมายในประเทศฝรั่งเศสจาก 39 ชั่วโมงเป็น 35
ชั่วโมงได้รับการแนะนำในปี2000 สำหรับ บริษัท ที่มีมากกว่า 20 คนและในปี 2002 สำหรับ บริษัท ที่มี 20
หรือน้อยกว่าพนักงาน การศึกษาโดยสำนักงานความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
ชี้ให้เห็นว่าฝรั่งเศสเป็นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ OECD เมื่อมันมาถึงชั่วโมงการทำงานและทำให้มี
40
พนักงานฝรั่งเศสมีเวลาว่างดังกล่าวข้างต้นโดยเฉลี่ยต่อวันเฉลี่ย ประมาณ 15
ชั่วโมงต่อวันจะทุ่มเทให้กับการดูแลส่วนบุคคลและการพักผ่อน(กินนอน ฯลฯ )