Migrations can resemble an extreme

Migrations can resemble an extreme endurance sport, in some cases taking animals thousands of miles across continents or oceans to feeding, breeding and overwintering grounds. New research shows these feats may offer a surprising benefit: protection from disease.

Ecologist Sonia Altizer, of the University of Georgia, and her colleagues first saw evidence of this among monarch butterflies. A single-celled parasite that plagues monarchs does not affect those that migrate to the same degree it infests year-round residents. By reviewing other studies, the scientists found evidence of similar phenomena among other animals.

Disease could potentially influence how far animals travel and how long they spend in a particular place, giving it a more prominent role in shaping migrations than scientists have recognized, Altizer says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโยกย้ายสามารถมีลักษณะคล้ายกับกีฬาความอดทนมากในบางกรณีการใช้สัตว์หลายพันไมล์ข้ามทวีปหรือมหาสมุทรต่อการให้นมไข่และ overwintering บริเวณ งานวิจัยใหม่แสดงให้เห็นอวดเหล่านี้อาจมีผลประโยชน์น่าประหลาดใจ. การป้องกันจากโรค

นิเวศวิทยา sonia altizer ของมหาวิทยาลัยจอร์เจียและเพื่อนร่วมงานของเธอเห็นเป็นครั้งแรกหลักฐานของเรื่องนี้ในหมู่ผีเสื้อ monarchปรสิตเซลล์เดียวว่าภัยพิบัติที่พระมหากษัตริย์ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ที่โอนย้ายไปในระดับเดียวกับมัน infests อยู่อาศัยตลอดทั้งปี โดยการศึกษาอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์พบหลักฐานของปรากฏการณ์ที่คล้ายกันในหมู่สัตว์อื่น ๆ .

โรคที่อาจเกิดขึ้นอาจมีผลต่อวิธีการห่างไกลสัตว์เดินทางและระยะเวลาที่พวกเขาใช้จ่ายในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,ให้มันมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นในการโยกย้ายกว่าการสร้างนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ, altizer พูดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งสามารถคล้ายกีฬามีความอดทนมาก ในบางกรณีที่ถ่ายสัตว์พันไมล์ข้ามทวีปหรือมหาสมุทรให้อาหาร การผสมพันธุ์และจาก overwintering งานวิจัยใหม่แสดง feats เหล่านี้อาจมีประโยชน์น่าแปลกใจ: ป้องกันจากโรค

Ecologist Sonia Altizer มหาวิทยาลัยจอร์เจีย และเพื่อนร่วมงานของเธอแรกเห็นหลักฐานนี้ในหมู่ผีเสื้อพระมหากษัตริย์ ปรสิตเซลล์เดียวที่ว่า กษัตริย์โรคระไม่มีผลต่อผู้ที่ย้ายในองศาเดียวกับมัน infests อาศัยอยู่ตลอดทั้งปี โดยตรวจดูการศึกษาอื่น ๆ ที่นักวิทยาศาสตร์พบหลักฐานของปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างสัตว์อื่น ๆ ได้

โรคอาจไม่มีผลเท่าใดสัตว์เดินและระยะที่ใช้ในสถานที่เฉพาะ ให้มีบทบาทโดดเด่นมากในการกำหนดทิศตั้งกว่านักวิทยาศาสตร์ได้รู้จัก Altizer กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนย้ายสามารถจำลองกีฬาความทรหดอดทนขั้วในบางกรณีการนับพันสัตว์ต่างๆของไมล์ข้ามผ่านทวีปหรือมหาสมุทรในการป้อนนมเพาะพันธุ์และพื้นที่ overwintering การวิจัยใหม่จะแสดงความสามารถเหล่านี้อาจจัดให้บริการได้รับประโยชน์สร้างความประหลาดใจให้การคุ้มครองจากโรค.

ซอนย่าคูลลิ่งเป็น altizer ของมหาวิทยาลัย Georgia และเพื่อนร่วมงานของเธอครั้งแรกเห็นหลักฐานของโรงแรมแห่งนี้อยู่ท่ามกลางผีเสื้อผีเสื้อขนาดใหญ่อย่างไรก็ดีเซลล์เดียวที่พระมหากษัตริย์เกิด ภัยพิบัติ ไม่มีผลต่อผู้ที่ถูกโยกย้ายไปยังระดับเดียวกันกับที่ infests ผู้เข้าพักแบบตลอดปี โดยการตรวจดูการศึกษาอื่นๆนักวิทยาศาสตร์ที่พบหลักฐานของปรากฎการณ์ความเหมือนในหมู่สัตว์อื่น.

โรคไม่มีอิทธิพลต่อการเดินทางได้มากแค่ไหนและสัตว์ว่าพวกใช้เวลาในที่เฉพาะที่เป็นไปได้ว่ามีช่วยให้มีบทบาทสำคัญในการจัดแต่งทรงผมการอพยพกว่าบรรดานักวิทยาศาสตร์ได้ตระหนัก altizer กล่าวว่า