In a multi-ethnic, restaurant-heavy

In a multi-ethnic, restaurant-heavy country like Canada, it can sometimes be a bit of a challenge to define what exactly “Canadian food” is. In general, most Canadians can be said to eat a largely “western” diet broadly similar to the diet of Americans and Europeans, with a heavy focus on processed grain and dairy products, farm-grown beef and chicken, certain cooked or fresh fruits and vegetables, and questionable amounts of salt and sugar.

Meals
Canadians usually eat three standard meals a day — breakfast, lunch, and dinner — though each tends to be quite distinct.

Breakfast is eaten first thing in the morning, shortly after waking up, and is intended to provide fuel for the day ahead. Unfortunately a lot of Canadians tend to be too rushed in the morning to give the meal much effort, and as a result it tends to be the most widely skipped or half-hearted meal of the day. Traditional breakfast foods in Canada are cooked eggs, fried pork sausages or bacon, fried or deep-fried potatoes, toasted bread, pancakes (or egg-battered French Toast) and syrup, cereals, or hot oatmeal. For those in a rush, a breakfast may only consist of one of the above; for those who take it seriously, it’s not uncommon for a “hearty” Canadian breakfast to contain almost everything mentioned.

Lunch can often be a light meal as well, as it’s traditionally eaten on or around 12:00 noon, a time when most Canadians are still at work. As a result, in recent years traditional Canadian “lunch foods” have tended to be those which are portable or easy to make, such as sandwiches, soups, or salads. On occasions when more time and effort is available (for instance, on the weekend or when visiting a restaurant), lunch meals can be largely indistinguishable from dinner meals.

Dinner is almost always the largest and most well-prepared meal of any Canadian’s day, something one looks forward to enjoying after a long day of labour. This desire to make the meal enjoyable and satisfying means Canadians tend to have a lot of different things for dinner, however, and it can be hard to summarize a “traditional” Canadian dinner food as a result. Broadly speaking, Canadian dinners will usually feature a large meat entree of some sort, such as chicken breast, steak, pork chop, hamburger, or ground beef, cooked vegetables (most commonly carrots, peas, green beans, cauliflower, broccoli, or corn), and a grain or starch-based “side” such as rice, pasta, potatoes, or bread. The mix-and-match possibilities are virtually endless!

- See more at: http://www.thecanadaguide.com/food#sthash.bnJuF8bU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศชาติ ร้านอาหารหนักเช่นแคนาดา บางครั้งสามารถเป็นบิตของความท้าทายที่จะกำหนดอะไรแน่นอน "แคนาดา" มี ทั่วไป เรียกได้ว่า ชาวแคนาดาส่วนใหญ่จะกินอาหารส่วนใหญ่ "ตะวันตก" อย่างกว้างขวางคล้ายกับอาหารของอเมริกันและยุโรป ข้าวแปรรูป และผลิตภัณฑ์นม ปลูกฟาร์มเนื้อ และไก่ บางสุก หรือสดผลไม้ และผัก และยอดน่าสงสัยของเกลือและน้ำตาลเน้นหนักอาหารชาวแคนาดามักกินมาตรฐานประทาน — อาหารเช้า กลางวัน และอาหารเย็น — แม้ว่าแต่ละอาจจะแตกอาหารเช้ากินในตอนเช้า หลังจากตื่น และมีไว้เพื่อให้น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับวัน น่าเสียดายมากชาวแคนาดามักจะต้องรีบร้อนในตอนเช้าให้อาหารพยายามมากเกินไป และเป็นผล มันมีกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดถูกข้าม หรือ half-hearted อาหารวัน อาหารเช้าแบบดั้งเดิมในแคนาดาอย่างสุกไข่ หมูทอดไส้กรอก หรือ เบคอน ทอด หรือมันฝรั่งทอด ขนมปังเกรียม แพนเค้ก (หรือทารุณไข่ขนมปัง) และน้ำเชื่อม ธัญพืช หรือข้าวโอ๊ตร้อน สำหรับผู้เร่งรีบ มีบ้างที่อาจประกอบด้วยเพียงหนึ่งข้างต้น สำหรับผู้ที่ใช้มันอย่างจริงจัง ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับ "" แคนาดาอันดับที่ประกอบด้วยเกือบทุกอย่างที่กล่าวไว้อาหารกลางวันมักจะเป็นอาหาร รวมทั้งประเพณีมีการรับประทานบน หรือประมาณ 12:00 เที่ยง ครั้งเมื่อชาวแคนาดาส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่ทำงานได้ เป็นผล ในปี แคนาดาดั้งเดิม "อาหารกลางวัน" มีแนวโน้มจะ เป็นแบบพกพา หรือการง่าย เช่นแซนวิช ซุป หรือสลัด ครั้งเมื่อเวลาและความพยายามเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน (เช่น วันหยุด หรือ เมื่อไปร้านอาหาร), อาหารกลางวันที่ได้ส่วนใหญ่คล้ายอาหารค่ำอาหารมักเป็นมื้อใหญ่ และมากที่สุดเตรียมของแคนาดาทุกวัน สิ่งหนึ่งมองไปข้างหน้าไปเพลิดเพลินกับการพักของแรงงาน ความปรารถนานี้ทำอาหารสนุกสนาน และพึงพอใจหมายถึง ชาวแคนาดามักจะ มีจำนวนมากของสิ่งที่แตกต่างกันสำหรับอาหารค่ำ อย่างไรก็ตาม และจะสามารถยากที่จะสรุปเป็นอาหารมื้อค่ำที่แคนาดา "ดั้งเดิม" เป็นผล กว้าง ๆ อาหารพูด แคนาดามักจะมีรองต์เนื้อขนาดใหญ่ของการจัดเรียงบาง เช่นอกไก่ สเต็ก สเต๊กหมู แฮมเบอร์เกอร์ หรือเนื้อดิน ผักสุก (บ่อยแครอท ถั่ว ถั่วเขียว ดอกกะหล่ำ คะน้า หรือข้าวโพด), และเมล็ด หรือใช้แป้ง "ด้าน" เช่นข้าว พาสต้า มันฝรั่ง หรือขนมปัง ผสม และตรงกับความเป็นไปได้ที่จะสิ้นสุดแทบ-ดูเพิ่มเติมที่: http://www.thecanadaguide.com/food#sthash.bnJuF8bU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายเชื้อชาติประเทศร้านอาหารหนักเช่นแคนาดาบางครั้งมันก็สามารถเป็นบิตของความท้าทายในการกำหนดสิ่งที่ว่า "อาหารแคนาดา" เป็น โดยทั่วไปส่วนใหญ่ชาวแคนาดาสามารถกล่าวว่าจะกินส่วนใหญ่ "ตะวันตก" อาหารกว้างคล้ายกับอาหารของชาวอเมริกันและยุโรปที่มีการมุ่งเน้นหนักในการประมวลผลของเมล็ดข้าวและผลิตภัณฑ์จากนม, เนื้อวัวในฟาร์มปลูกและไก่ผลไม้สุกหรือสดบางชนิดและ ผักและจำนวนเงินที่น่าสงสัยของเกลือและน้ำตาล. อาหารแคนาดามักจะกินสามมื้อมาตรฐานวัน - อาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็น -. แม้ว่าแต่ละคนมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันค่อนข้างอาหารเช้ากินสิ่งแรกในตอนเช้าหลังจากตื่นขึ้นมาและ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับวันข้างหน้า แต่น่าเสียดายที่มีจำนวนมากของแคนาดามีแนวโน้มที่จะต้องรีบเกินไปในตอนเช้าเพื่อให้อาหารความพยายามมากและเป็นผลให้มีแนวโน้มที่จะรับประทานอาหารกันอย่างกว้างขวางที่สุดข้ามหรือครึ่งใจของวัน อาหารเช้าอาหารแบบดั้งเดิมในแคนาดาจะสุกไข่ทอดไส้กรอกหมูเบคอนทอดหรือมันฝรั่งทอดขนมปัง, แพนเค้ก (หรือไข่ซึ้งขนมปังฝรั่งเศส) และน้ำเชื่อมธัญพืชหรือข้าวโอ๊ตร้อน สำหรับผู้ที่อยู่ในการวิ่ง, อาหารเช้าเท่านั้นอาจประกอบด้วยหนึ่งในข้างต้น สำหรับผู้ที่ใช้มันอย่างจริงจังก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับ "สหาย" อาหารเช้าแคนาดาจะมีเกือบทุกอย่างที่กล่าวถึง. อาหารกลางวันมักจะเป็นอาหารมื้อเบา ๆ เช่นกันมันประเพณีกินหรือรอบเวลา 12.00 นเป็นเวลาเมื่อส่วนใหญ่ชาวแคนาดา ยังคงอยู่ในที่ทำงาน เป็นผลให้ในปีที่ผ่านมาแคนาดา "อาหารกลางวัน" แบบดั้งเดิมได้มักจะเป็นผู้ที่มีแบบพกพาหรือง่ายต่อการทำเช่นแซนวิช, ซุปหรือสลัด ในโอกาสเมื่อเวลาและความพยายามใช้ได้ (เช่นวันหยุดสุดสัปดาห์หรือเมื่อเข้าเยี่ยมชมร้านอาหาร) มื้อกลางวันสามารถเป็นส่วนใหญ่แตกต่างจากอาหารอาหารค่ำ. รับประทานอาหารเย็นอยู่เกือบตลอดเวลาอาหารมื้อใหญ่ที่สุดและดีเตรียมของวันแคนาดาใด ๆ สิ่งที่มองไปข้างหน้าเพื่อเพลิดเพลินกับหลังจากวันที่ยาวนานของการใช้แรงงาน ความปรารถนาที่จะทำให้อาหารที่สนุกสนานและความพึงพอใจหมายถึงชาวแคนาดามีแนวโน้มที่จะมีจำนวนมากของสิ่งที่แตกต่างสำหรับอาหารมื้อเย็นอย่างไรและมันอาจจะยากที่จะสรุปว่า "ดั้งเดิม" อาหารอาหารค่ำแคนาดาเป็นผล พูดกว้างดินเนอร์แคนาดามักจะมีการเข้าเนื้อสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ของการจัดเรียงบางอย่างเช่นเต้านมไก่, สเต็กหมูสับ, แฮมเบอร์เกอร์หรือเนื้อดินผักสุก (โดยทั่วไปแครอท, ถั่ว, ถั่วเขียว, กะหล่ำ, ผักชนิดหนึ่งหรือข้าวโพด ) และข้าวหรือแป้งตาม "ด้าน" เช่นข้าวพาสต้ามันฝรั่งหรือขนมปัง ความเป็นไปได้ผสมและการแข่งขันเป็นที่สิ้นสุดจริง! - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thecanadaguide.com/food#sthash.bnJuF8bU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านอาหารในคนหลายเชื้อชาติ หนักประเทศเช่นแคนาดา , บางครั้งมันก็สามารถเป็นบิตของความท้าทายที่จะกำหนดสิ่งที่ " อาหาร " แคนาดาเป็น โดยทั่วไป ชาวแคนาดาส่วนใหญ่จะบอกว่ากินไป " ตะวันตก " อาหารกว้างคล้ายกับอาหารของชาวอเมริกันและชาวยุโรป กับเน้นหนักในเมล็ดการประมวลผลและผลิตภัณฑ์จากนม , ฟาร์มปลูกเนื้อวัวและไก่ปรุงสุก หรือบางผลไม้สด และผัก และที่ปริมาณของเกลือและน้ำตาลด้วยอาหารชาวแคนาดามักจะกินสามมื้อต่อวัน มาตรฐาน - อาหารเช้า กลางวัน และเย็น แม้ว่าแต่ละมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างชัดเจนอาหารเช้ากินสิ่งแรกในตอนเช้าหลังจากตื่นนอน และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เชื้อเพลิงสำหรับวันข้างหน้า แต่น่าเสียดายมากของแคนาดามีแนวโน้มที่จะเร่งรีบในตอนเช้าเพื่อให้อาหารความพยายามมาก และผลมีแนวโน้มมากที่สุดอย่างกว้างขวางข้ามหรือครึ่งใจมื้อของวัน อาหารอาหารเช้าแบบดั้งเดิมในแคนาดาจะทำไข่ดาวไส้กรอกหมูหรือเบคอน ผัดหรือทอดมันฝรั่ง , ขนมปัง , แพนเค้ก ( หรือไข่ทอดเฟรนช์โทสต์ ) และน้ำเชื่อม ธัญพืชหรือข้าวโอ๊ตร้อน สำหรับผู้ที่ในเวลาเร่งรีบ เช้าอาจประกอบด้วยหนึ่งข้างต้น เพราะผู้ที่ใช้มันอย่างจริงจัง มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับอาหารเช้า แคนาดาชื่นมื่น " มีเกือบทุกอย่างที่กล่าวถึงกลางวันมักจะเป็นมื้อเบาๆ เช่นกัน มันเป็นประเพณีกินหรือรอบตอนเที่ยงครับ เวลาที่ชาวแคนาดาส่วนใหญ่จะยังคงทำงาน ผล ใน ปี ล่าสุดแบบดั้งเดิมชาวแคนาดา " อาหารกลางวันอาหาร " มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ที่พกพา หรือ ทำง่าย เช่น แซนด์วิช ซุป หรือ สลัด ในโอกาสที่เมื่อเวลาและความพยายามเป็นใช้ได้ ( เช่น ในวันหยุด หรือเมื่อไปร้านอาหาร ) , อาหารกลางวันมื้อค่ำสามารถไปแยกจากอาหารอาหารเย็นเป็นเกือบเสมอที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุดดีเตรียมอาหารของแคนาดาใด ๆวัน สิ่งที่มองไปข้างหน้าเพื่อเพลิดเพลินหลังจากวันที่ยาวนานของแรงงาน ความปรารถนาที่จะทำให้มื้ออาหารที่สนุกสนานและความพึงพอใจ หมายถึง ชาวแคนาดา มักจะมีมากสิ่งที่แตกต่างกันสำหรับอาหารค่ำ แต่และมันสามารถยากที่จะสรุป " อาหารมื้อค่ำที่แคนาดาดั้งเดิม " เป็นผล กว้างพูดที่อาหารแคนาดา มักจะมีการเนื้อขนาดใหญ่บางประเภท เช่น เต้านมไก่ , สเต็กเนื้อหมูสับ แฮมเบอร์เกอร์ หรือเนื้อดิน ผักสุก ( โดยทั่วไปมากที่สุด แครอท ถั่วลันเตา ถั่วแขก ดอกกะหล่ำ คะน้า หรือข้าวโพด ) และธัญพืชหรือแป้งตาม " ด้าน " เช่น ข้าว , พาสต้า , มันฝรั่ง , หรือขนมปัง ผสมและตรงกับความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุดจริง !ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.thecanadaguide . com / อาหาร # sthash.bnjuf8bu.dpuf