French intelligence officials were

French intelligence officials were not aware until days after this month's deadly terror attack on Paris that the suspected mastermind of the carnage had a female cousin living just north of the capital, according to a published report.

The Wall Street Journal reports that information provided by Moroccan intelligence tied Hasna Houlahcen to Abdelhamid Abaaoud, enabling authorities to launch the raid that killed the two relatives this past Wednesday in Saint-Denis. However, that lapse and others has left France's security services with uncomfortable questions to answer as the country reels from a second deadly act of terror in 10 months.

"No need to fool ourselves,” a French government official told the paper. "What we have in front of us is a complete failure."

Abaaoud, originally thought to have ordered the attacks from Syria, is not the only suspect in the attacks which killed 130 and injured 350 others to have escaped the notice of French authorities. Samy Amimour, one of the attackers who killed 89 people at the Bataclan concert hall Nov. 13, was charged in a terrorism investigation in 2012. He had been placed under judicial supervision but dropped off the radar and was the subject of an international arrest warrant.

The Associated Press also reported that French officials quizzed him on Oct. 19, 2012, over links to a network of terror sympathizers and an abortive trip to Yemen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองฝรั่งเศสไม่ทราบจนกว่าจะถึงวันหลังจากการโจมตีที่น่ากลัวร้ายแรงของเดือนนี้ในปารีสว่าผู้บงการที่น่าสงสัยว่าการสังหารมีชีวิตญาติหญิงทางเหนือของเมืองหลวงตามรายงานที่ตีพิมพ์. หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัรายงานข้อมูลที่จัดไว้ให้โดยโมร็อกโก หน่วยสืบราชการลับผูก Hasna Houlahcen เพื่อ Abdelhamid Abaaoud ช่วยให้หน่วยงานที่จะเปิดการโจมตีที่ฆ่าญาติทั้งสองที่ผ่านมานี้ในวันพุธที่ Saint-Denis แต่ที่ล่วงเลยและคนอื่น ๆ ได้ออกบริการรักษาความปลอดภัยของฝรั่งเศสที่มีคำถามอึดอัดที่จะตอบเป็นประเทศที่วงล้อจากการกระทำที่ร้ายแรงที่สองของความหวาดกลัวในรอบ 10 เดือน. "จำเป็นที่จะต้องหลอกตัวเองไม่ได้" อย่างเป็นทางการของรัฐบาลฝรั่งเศสบอกกระดาษ. "สิ่งที่เรา มีในหน้าของเราคือล้มเหลวโดยสิ้นเชิง. "Abaaoud คิดเดิมที่จะได้สั่งการโจมตีจากซีเรียไม่ได้เป็นเพียงผู้ต้องสงสัยในการโจมตีที่ถูกฆ่าตาย 130 และได้รับบาดเจ็บ 350 คนอื่น ๆ ที่จะได้หนีการแจ้งให้ทราบของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส. Samy Amimour, หนึ่งในการโจมตีที่ฆ่า 89 คนในฮอลล์คอนเสิร์ต Bataclan 13 พฤศจิกายนถูกตั้งข้อหาในการตรวจสอบการก่อการร้ายในปี 2012 เขาได้รับการวางไว้ภายใต้การดูแลการพิจารณาคดี แต่ลดลงปิดเรดาร์และเป็นเรื่องของหมายจับระหว่างประเทศ. ที่เกี่ยวข้อง ยังมีรายงานข่าวว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสถามเขาใน 19 ตุลาคม 2012 ที่ผ่านการเชื่อมโยงกับเครือข่ายของโซเซียลความหวาดกลัวและการเดินทางสำเร็จเยเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศสไม่ได้ตระหนักถึงจนกว่าวัน หลังจากเดือนนี้มรณะ การโจมตีในปารีสที่ต้องสงสัยในการวางแผนสังหารมีหญิงลูกพี่ลูกน้องอยู่ทางเหนือของเมืองหลวงตามที่จะเผยแพร่รายงาน

Wall Street Journal รายงานว่าข้อมูลที่ให้ไว้โดยโมร็อกโกปัญญามัด hasna houlahcen เพื่อ abaaoud abdelhamid ,ช่วยให้เจ้าหน้าที่เพื่อเปิดการโจมตีที่ฆ่าสองญาติวันพุธที่ผ่านมานี้ใน เซนต์ เดนิส อย่างไรก็ตาม การรักษาความปลอดภัย และคนอื่น ๆมีซ้ายฝรั่งเศสกับคำถามอึดอัดที่จะตอบ ประเทศเพลาจากพระราชบัญญัติมรณะที่สองของความหวาดกลัวในเดือนที่ 10 .

" ไม่ต้องหลอกตนเอง " เจ้าหน้าที่รัฐบาลฝรั่งเศสบอกว่า กระดาษ" สิ่งที่เราได้ในหน้าของเราคือความล้มเหลวที่สมบูรณ์ . "

abaaoud เดิมทีคิดจะสั่งโจมตีจากซีเรีย ไม่สงสัยในการโจมตีที่ถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ 350 ผู้อื่นได้แจ้งเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส ซามี่ amimour หนึ่งในผู้ที่ฆ่า 89 คน ที่ bataclan คอนเสิร์ตวันที่ 13 ถูกตั้งข้อหาในคดีก่อการร้ายใน 2012เขาเคยอยู่ภายใต้การดูแลของตุลาการ แต่หลุดจากเรดาร์ และก็เรื่องของหมายจับระหว่างประเทศ .

กดที่เกี่ยวข้องยังรายงานว่า เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส quizzed เขาเกี่ยวกับตุลาคม 19 , 2012 ผ่านการเชื่อมโยงเครือข่ายเห็นอกเห็นใจ ความหวาดกลัว และการเดินทางทำแท้งกับเยเมน