AbstractBackground Multiple pregnan

Abstract
Background
Multiple pregnancies are associated with higher rates of perinatal mortality and morbidity than singleton pregnancies, mainly due to an increased risk of preterm birth. Because fetal outcome is best at a particular range of maternal weight gain, it has been suggested that women with multiple pregnancies should take special diets (particularly high-calorie diets) designed to boost weight gain. However, 'optimal weight gain' in the mother in retrospective studies may merely reflect good growth of her babies and delivery at or near term (both associated with a good outcome) and artificially boosting weight gain by nutritional input may confer no advantage. Indeed, a high-calorie diet may be unpleasant to consume, and could lead to long-term problems of being overweight. It is therefore important to establish if specialised diets are actually of benefit to women with multiple pregnancies and their babies.

Objectives
To assess the effects of specialised diets or nutritional advice for women with multiple pregnancies (two or more fetuses).

Search methods
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (15 June 2015).

Selection criteria
Randomised controlled trials, 'quasi-random' studies, and cluster-randomised trials of women with multiple pregnancies (two or more fetuses) either nulliparous or multiparous and their babies. Cross-over trials and studies reported only as abstracts were not eligible for inclusion.

Data collection and analysis
We identified no trials for inclusion in this review.

Main results
A comprehensive search of the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register found no potentially eligible trial reports.

Authors' conclusions
There is no robust evidence from randomised trials to indicate whether specialised diets or nutritional advice for women with multiple pregnancies do more good than harm. There is a clear need to undertake a randomised controlled trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง การตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับอัตราการตายปริกำเนิดและเจ็บป่วยที่สูงกว่าตั้งครรภ์เดี่ยว เนื่องจากความเสี่ยงของการคลอด เพราะทารกในครรภ์ผลเป็นที่ดีที่สุดที่ช่วงเฉพาะของมารดาน้ำหนัก มันได้ถูกแนะนำว่า ผู้หญิงที่ มีครรภ์ควรใช้เมนูพิเศษ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงลอรี่) ช่วยเพิ่มน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม 'สุดน้ำหนัก' ในมารดาในการศึกษาย้อนหลังอาจมีเพียงสะท้อนดีเจริญเติบโตของทารกและส่ง หรือ ใกล้ระยะ (ทั้งเกี่ยวข้องกับผลดี) ของเธอ และเทียมเพิ่มน้ำหนัก โดยการป้อนข้อมูลทางโภชนาการอาจหารือไม่มีประโยชน์ แน่นอน อาหารที่มีแคลอรี่สูงอาจจะไม่กิน และอาจนำไปสู่ปัญหาระยะยาวของการมีน้ำหนักเกินได้ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างหากเฉพาะเป็นจริงเป็นประโยชน์กับผู้หญิงที่มีครรภ์และทารกของพวกเขา วัตถุประสงค์ การประเมินผลกระทบของคำแนะนำทางโภชนาการหรืออาหารพิเศษสำหรับผู้หญิงที่มีครรภ์ (สองราย หรือมากกว่าทารกในครรภ์) วิธีการค้นหา เราค้น Cochrane ตั้งครรภ์และการคลอดของ กลุ่มทดลองลงทะเบียน (15 2558 มิถุนายน) เกณฑ์การเลือก แบบสุ่มทดลองควบคุม 'กึ่งสุ่ม' ศึกษา และการทดลองแบบสุ่มคลัสเตอร์ของผู้หญิงที่มีครรภ์ (สองราย หรือมากกว่าทารกในครรภ์) nulliparous หรือ multiparous และทารกของพวกเขา ข้ามไปทดลองและศึกษารายงานเป็นบทคัดย่อไม่มีสิทธิ์สำหรับการรวม รวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์ เราระบุไม่มีการทดลองในรีวิวนี้ ผลลัพธ์หลัก การค้นหาที่ครอบคลุมของ Cochrane ตั้งครรภ์และการคลอดของ กลุ่มทดลองลงทะเบียนพบว่าไม่มีรายงานการทดลองอาจมีสิทธิ์ ข้อสรุปของผู้เขียน มีหลักฐานแข็งแกร่งจากการทดลองสุ่มเพื่อบ่งชี้ว่า เฉพาะอาหารหรือโภชนาการให้คำแนะนำสำหรับผู้หญิงที่มีครรภ์ทำดีมากกว่าอันตราย ชัดเจนต้องการดำเนินการทดลองแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง
การตั้งครรภ์หลายที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของการตายปริกำเนิดและการเจ็บป่วยกว่าการตั้งครรภ์เดี่ยวส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนด เพราะผลของทารกในครรภ์เป็นที่ดีที่สุดในช่วงใดช่วงหนึ่งของการเพิ่มน้ำหนักของมารดาได้รับการแนะนำว่าผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์หลายควรใช้อาหารพิเศษ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารสูงแคลอรี่) ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม 'การเพิ่มของน้ำหนักที่ดีที่สุดในแม่ในการศึกษาย้อนหลังเพียงอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตที่ดีของเด็กทารกของเธอและการส่งมอบหรือระยะเวลาอันใกล้ (ทั้งที่เกี่ยวข้องกับผลที่ดี) และการเพิ่มน้ำหนักเทียมส่งเสริมโดยการป้อนข้อมูลทางโภชนาการอาจหารือไม่มีประโยชน์ อันที่จริงการรับประทานอาหารแคลอรีสูงอาจจะไม่เป็นที่พอใจที่จะบริโภคและอาจนำไปสู่ปัญหาในระยะยาวของการมีน้ำหนักเกิน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างถ้าอาหารความเป็นจริงของผลประโยชน์กับผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์หลายและทารกของพวกเขา. วัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของการรับประทานอาหารที่มีความเชี่ยวชาญหรือคำแนะนำทางโภชนาการสำหรับผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์หลาย (สองคนหรือมากกว่าตัวอ่อน). the วิธีการค้นหาเราสืบค้น การตั้งครรภ์ Cochrane และการทดลองของการคลอดกลุ่มสมาชิก (15 มิถุนายน 2015). เกณฑ์การคัดเลือกสุ่มทดลองการควบคุม 'กึ่งสุ่ม' การศึกษาและการทดลองคลัสเตอร์แบบสุ่มของผู้หญิงกับการตั้งครรภ์หลาย (สองคนหรือมากกว่าตัวอ่อน) ทั้งครรภ์แรกหรือ multiparous และทารกของพวกเขา การทดลองข้ามไปและรายงานการศึกษาเป็นเพียงบทคัดย่อไม่เหมาะสมสำหรับการรวม. การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์เราระบุไม่มีการทดลองสำหรับการรวมในการทบทวนนี้. ผลหลักค้นหาที่ครอบคลุมของการตั้งครรภ์ Cochrane และการทดลองของการคลอดกลุ่มสมาชิกไม่พบอาจมีสิทธิ์รายงานการพิจารณาคดี . ข้อสรุปที่ผู้เขียนไม่มีหลักฐานที่แข็งแกร่งจากการทดลองแบบสุ่มเพื่อบ่งชี้ว่าอาหารที่เชี่ยวชาญหรือคำแนะนำทางโภชนาการสำหรับผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์หลายทำดีมากขึ้นกว่าที่เป็นอันตราย มีความจำเป็นที่ชัดเจนในการดำเนินการสุ่มทดลองคือ