The assumption that there is a sing

The assumption that there is a single policy cycle focused on a major
piece of legislation oversimplifies the usual process of multiple, interacting
cycles involving numerous policy proposals and statutes at
multiple levels of government. For example, abortion activists are currently
involved in litigation in the federal courts and most state courts,
in new policy proposals in Washington and most of the states, in the
implementation of other proposals at the federal and state levels, and in
the evaluation of all sorts of programs and proposed programs. They’re
also continually trying to affect the conceptualization of the problem.
In such a situation—which is common—focusing on “a policy cycle”
makes very little sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัสสัมชัญที่มีวงจรเดียวนโยบายเน้นหลักการชิ้นส่วนของกฎหมาย oversimplifies ปกติกระบวนการของการโต้ตอบหลายวงจรที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนโยบายและคดีที่มากมายระดับต่าง ๆ ของรัฐบาล ตัวอย่าง นักเคลื่อนไหวทำแท้งอยู่เกี่ยวข้องในการดำเนินคดีในศาลของรัฐบาลกลางและศาลส่วนใหญ่ของรัฐในข้อเสนอนโยบายใหม่ในวอชิงตันและส่วนใหญ่ของประเทศอเมริกา ในการดำเนินการตามข้อเสนออื่น ๆ ในระดับรัฐบาลกลาง และรัฐ และในการประเมินผลของโปรแกรมและโปรแกรมนำเสนอ พวกเขากำลังนอกจากนี้ อย่างต่อเนื่องพยายาม conceptualization ของปัญหาที่มีผลต่อในสถานการณ์เช่น — ซึ่งเป็นทั่วไปโดยเน้น "วงจรนโยบาย"ทำให้รู้สึกน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันนิษฐานว่ามีวงจรนโยบายเดียวที่มุ่งเน้นที่สำคัญชิ้นส่วนของกฎหมาย oversimplifies กระบวนการปกติของหลายปฏิสัมพันธ์วงจรที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนโยบายและกฎเกณฑ์ต่างๆ นานาที่หลายระดับของรัฐบาล ยกตัวอย่างเช่นกิจกรรมการทำแท้งอยู่ในขณะนี้มีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินคดีในศาลของรัฐบาลกลางและส่วนใหญ่ศาลรัฐในข้อเสนอนโยบายใหม่ในกรุงวอชิงตันและส่วนใหญ่ของรัฐในการดำเนินการตามข้อเสนออื่นๆ ที่รัฐบาลกลางและระดับรัฐและในการประเมินผลของทุกประเภทของโปรแกรมและโปรแกรมที่นำเสนอ พวกเขากำลังยังพยายามอย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อแนวความคิดของปัญหา. ในสถานการณ์ดังกล่าวซึ่งเป็นเรื่องธรรมดา-มุ่งเน้นไปที่ "วงจรนโยบาย" ทำให้รู้สึกน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่ามีวงจรนโยบายเดียวเน้นชิ้นใหญ่
กฎหมาย oversimplifies กระบวนการปกติของหลายรอบ หลายนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบ

หลายข้อเสนอและกฎเกณฑ์ในระดับรัฐบาล ตัวอย่างเช่น กิจกรรมการทำแท้งในปัจจุบัน
เกี่ยวข้องในการฟ้องร้องในศาล และศาลรัฐส่วนใหญ่
ในข้อเสนอนโยบายใหม่ในวอชิงตันและส่วนใหญ่ของรัฐใน
ใช้ข้อเสนออื่นในระดับรัฐบาลกลางและรัฐและ
การประเมินของทุกประเภทของโปรแกรมและเสนอโปรแกรม พวกเขา
ยังอย่างต่อเนื่องพยายามที่จะมีผลต่อการ ปัญหา
ในสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องปกติ เน้น “นโยบายรอบ "
ทำให้น้อยมากเลย