please send us a copy of your lates

please send us a copy of your latest cataloged and price list of your publications we have seen some of your samples at the international trade fair recently and we would also like to know whether your product are now covered by your standard three-year guarantee
also please let us know of your term and discounts for retail sale thank you for your attention i look forward to hearing your early reply we are large dealers in clothing and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods
yours faithfully james bornny purchasing manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งสำเนาของคุณล่าสุดแค็ตตาล็อกและราคารายชื่อสิ่งพิมพ์ของคุณที่เราได้เห็นบางตัวอย่างของคุณที่เนชมงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเราต้องการทราบว่า ผลิตภัณฑ์ของคุณขณะนี้ครอบคลุมการรับประกันสามปีมาตรฐาน นอกจากนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบระยะและส่วนลดสำหรับการขายปลีกขายขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณฉันหวังว่าจะได้ยินตอบกลับเร็วของคุณเราเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ในเสื้อผ้า และเชื่อว่า มีแนวโน้มตลาดในพื้นที่ของเราสินค้าราคาปานกลางคุณนับถือเจมส์ bornny ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งสำเนาของหมวดหมู่และราคารายการล่าสุดของคุณของสิ่งพิมพ์ของคุณที่เราได้เห็นบางส่วนของตัวอย่างที่ค้าที่เป็นธรรมระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้และเรายังต้องการที่จะทราบว่าผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับความคุ้มครองในขณะนี้โดยการรับประกันสามปีมาตรฐานของคุณ
นอกจากนี้โปรด แจ้งให้เราทราบคำของคุณและส่วนลดสำหรับการขายปลีกขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณฉันหวังว่าจะได้ยินการตอบกลับของคุณก่อนเราเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ในเสื้อผ้าและเชื่อว่ามีตลาดที่มีแนวโน้มในพื้นที่ของเราสำหรับสินค้าราคาปานกลาง
คุณเจมส์นับถือ bornny ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งสำเนา cataloged ล่าสุดของคุณและราคารายการของสิ่งพิมพ์ของคุณ เราได้เห็นบางส่วนของตัวอย่างที่การค้าระหว่างประเทศยุติธรรม เมื่อเร็วๆ นี้ และเรายังต้องการทราบว่าผลิตภัณฑ์ของคุณจะครอบคลุม โดยรับประกัน 3 มาตรฐานของคุณนอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขและส่วนลดสำหรับการขายปลีก ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินตอบกลับของคุณต้น เราเป็นตัวแทนจําหน่ายเสื้อผ้า และเชื่อว่ามีขนาดใหญ่ในตลาดสัญญาในพื้นที่ของเราสินค้าในระดับราคาปานกลางด้วยความนับถือ เจมส์ bornny ผู้จัดการจัดซื้อ