The inverter you received is a used

The inverter you received is a used item, not new one. And the used one will be
sent back to Japan with Takahashi san's tools after the maintenance trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าที่คุณได้รับหนึ่งใช้สินค้า ใหม่ไม่ได้ และจะได้ใช้ ส่งกลับไปญี่ปุ่นกับทะกะฮะชิซานเครื่องมือหลังจากการเดินทางการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเวอร์เตอร์ที่คุณได้รับเป็นรายการที่ใช้ไม่ได้ใหม่ และเป็นคนที่ใช้จะถูก
ส่งกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นด้วยเครื่องมือทากาฮาชิซังหลังจากการเดินทางการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเวอร์เตอร์ที่คุณได้รับคือไม่ใช้สินค้าใหม่ และใช้หนึ่งจะถูกส่งกลับไปยังญี่ปุ่น
ด้วยเครื่องมือของทาคาฮาชิซังหลังจากการบำรุงรักษา การเดินทาง