The Community trade mark gives its

The Community trade mark gives its proprietor a uniform right applicable in all Member States of the European Union on the strength of a single procedure which simplifies trade mark policies at European level. It fulfils the three essential functions of a trade mark at European level: it identifies the origin of goods and services, guarantees consistent quality through evidence of the company's commitment to the consumer, and is a form of communication, a basis for publicity and advertising.

The Community trade mark may be used as a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark: properly applied, the regulation governing the use of the collective trade mark guarantees the origin, the nature and the quality of goods and services by making them distinguishable, which is beneficial to members of the association or body owning the trade mark.

The Community trade mark is obtained by registration in the Register kept by the Harmonization Office. When registered, transferred or allowed to lapse, the effect of such action is EU-wide. It is valid for a period of 10 years and may be renewed indefinitely. The rules of law applicable to it are similar to those applied to national trade marks by the Member States. Companies will therefore find themselves in a familiar environment, just on a larger scale.

Another advantage are the fees. The initial cost of filing an application to register a CTM is much less than filing separate national applications in all EU member states (which currently number 28). For filing purposes, the economic advantage of using the CTM system increases according to the number of member states where a trademark owner uses or proposes to use its mark. If a trademark owner will only sell products or deliver services in fewer than three or four member states, consideration should be given to seeking registration in these countries rather than applying for a CTM.

However, the economic advantage of using the CTM system will quickly dissipate if an application meets a serious objection from OHIM. This is because although the applicant for a failed CTM application may attempt to salvage the situation by converting the application into one or more national applications, the applicant cannot recover the costs of filing the CTM application and must in effect repay to file in each country where the CTM application is converted.

In addition, the increasing size of the EU increases the probability that there will be third parties who consider that a CTM application conflicts with their trademark rights, and oppose the application accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายการค้าของชุมชนให้เหมือนใช้สิทธิ์ในรัฐสมาชิกทั้งหมดของสหภาพยุโรปในขั้นตอนเดียวซึ่งช่วยให้ง่ายหมายนโยบายการค้ายุโรประดับความแรงของเจ้าของคนนั้น มันครบถ้วนสามฟังก์ชันสำคัญของเครื่องหมายการค้าในระดับยุโรป: กล่าวถึงมาของสินค้าและบริการ รับประกันคุณภาพโดยใช้หลักฐานของความมุ่งมั่นของบริษัทเพื่อผู้บริโภค และเป็นรูปแบบของการสื่อสาร ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประชาสัมพันธ์และโฆษณา

อาจจะใช้เครื่องหมายการค้าของชุมชนเป็นผู้ผลิตทำเครื่อง หมาย เครื่องหมายสำหรับสินค้าของบริษัทการค้า หรือเครื่องหมายบริการนั้น อาจใช้รูปแบบของเครื่องหมายการค้ารวม: ใช้อย่างถูกต้อง ข้อบังคับควบคุมการใช้เครื่องหมายการค้ารวมแห่งต้นกำเนิด ลักษณะ และคุณภาพของสินค้าและบริการ โดยทำให้พวกเขาแตกต่าง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสมาชิกของสมาคมหรือเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าร่างกาย

เครื่องหมายการค้าชุมชนได้รับ โดยการลงทะเบียนในการลงทะเบียนที่เก็บ โดยสำนักงานปรองดอง เมื่อลงทะเบียน โอนย้าย หรือได้รับอนุญาตให้บันทึกการเดิน ผลของการกระทำดังกล่าวเป็นทั้ง EU มีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลา 10 ปี และอาจต่ออายุโดยไม่จำกัดเวลา กฎระเบียบของกฎหมายที่เกี่ยวข้องนั้นจะคล้ายกับใช้เครื่องหมายการค้าแห่งชาติ โดยรัฐสมาชิก บริษัทจะจึงพบตัวเองในสภาพแวดล้อมคุ้นเคย เพียงบนความใหญ่ขนาด

ค่าธรรมเนียมมีประโยชน์อื่น ต้นทุนเริ่มต้นยื่นใบสมัครลงทะเบียน CTM มีมากน้อยกว่ายื่นโปรแกรมแยกประเทศในรัฐสมาชิก EU ทั้งหมด (ซึ่งขณะนี้หมายเลข 28) สำหรับการยื่นวัตถุประสงค์ ประโยชน์ของการใช้ระบบ CTM เศรษฐกิจเพิ่มขึ้นตามจำนวนรัฐสมาชิกที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าใช้ หรือเสนอการใช้เครื่องหมาย ถ้าเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจะขายสินค้า หรือบริการในรัฐสมาชิกสี่หรือน้อยกว่า 3 เท่า ควรพิจารณาเพื่อแสวงหาการลงทะเบียนในประเทศเหล่านี้ แทนที่ใช้สำหรับ CTM ยัง

อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการใช้ระบบ CTM จะรวดเร็วกระจายไปถ้าคัดค้านอย่างรุนแรงจาก OHIM ตรงกับโปรแกรมประยุกต์ ทั้งนี้เนื่องจากแม้ว่าผู้สมัครสำหรับโปรแกรมประยุกต์ล้มเหลว CTM อาจพยายามที่จะกอบกู้สถานการณ์ โดยการแปลงโปรแกรมประยุกต์เป็นโปรแกรมประยุกต์อย่าง น้อยหนึ่งแห่งชาติ ผู้สมัครไม่สามารถกู้คืนต้นทุนของการยื่นใบสมัคร CTM และต้องชำระผลแฟ้มในแต่ละประเทศที่ถูกแปลงเป็นแอพลิเคชัน CTM

, ขนาดเพิ่มขึ้นของ EU เพิ่มความน่าเป็นที่มีจะบุคคลที่พิจารณาว่า โปรแกรม CTM ที่ขัดแย้งกับสิทธิเครื่องหมายการค้า และต่อต้านแอพลิเคชัน ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าชุมชนของเจ้าของเครื่องหมายให้ถูกต้องเครื่องแบบที่ใช้บังคับในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปต่อความแข็งแรงของขั้นตอนเดียวซึ่งช่วยลดความยุ่งยากนโยบายเครื่องหมายทางการค้าในระดับยุโรป มันเติมเต็มทั้งสามฟังก์ชั่นที่สำคัญของเครื่องหมายทางการค้าในระดับยุโรป : จะระบุที่มาของสินค้าและบริการรับประกันคุณภาพที่สอดคล้องกันผ่านหลักฐานของความมุ่งมั่นของ บริษัท ต่อผู้บริโภค และเป็นรูปแบบของการสื่อสารพื้นฐานสำหรับการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ .

เครื่องหมายการค้าชุมชนอาจใช้เป็นเครื่องหมายของผู้ผลิตเครื่องหมายสำหรับสินค้าของ บริษัท การค้า หรือเครื่องหมายบริการ . นอกจากนี้ยังอาจใช้รูปแบบของการรวมกลุ่มการค้าเครื่องหมายถูกประยุกต์ข้อบังคับว่าด้วยการใช้เครื่องหมายรับรองการค้ารวม กำเนิด ธรรมชาติ และคุณภาพของสินค้า และบริการ โดยทำให้พวกเขาจินตนาการ ซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่สมาชิกของสมาคม หรือร่างกาย ที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายทางการค้า สัญลักษณ์

การค้าชุมชนได้โดยการลงทะเบียนในทะเบียนเก็บโดยการสำนักงาน เมื่อลงทะเบียนโอนหรืออนุญาตให้ล่วงเลย ผลของการกระทำดังกล่าวคือ EU กว้าง มันสามารถใช้ได้เป็นระยะเวลา 10 ปี และอาจได้รับการต่ออายุไปเรื่อยๆ กฎของกฎหมายที่ใช้บังคับ มันคล้ายกับที่ใช้กับเครื่องหมายการค้าแห่งชาติโดยรัฐสมาชิก บริษัทจึงจะพบตัวเองในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย แต่ในระดับขนาดใหญ่

ข้อดีอีกคือ ค่าธรรมเนียมราคาเริ่มต้นของการยื่นใบสมัครลงทะเบียน CTM จะน้อยกว่าการจัดเก็บแยกการใช้งานในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศ ( ซึ่งปัจจุบัน เลขที่ 28 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการยื่น ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการใช้ CTM ระบบเพิ่มตามจำนวนรัฐสมาชิกที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ใช้ หรือ เสนอให้ใช้มาร์คของถ้าเจ้าของเครื่องหมายการค้าจะขายสินค้าหรือให้บริการในน้อยกว่าสามหรือสี่รัฐสมาชิกควรได้รับการพิจารณาจดทะเบียนในประเทศเหล่านี้ แทนที่จะใช้สำหรับ CTM

แต่ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการใช้ CTM ระบบได้อย่างรวดเร็วจะกระจายหากมีโปรแกรมพบกับการคัดค้านอย่างรุนแรงจาก ohim .นี้เป็นเพราะแม้ว่าผู้สมัครสำหรับล้มเหลว CTM โปรแกรมอาจพยายามที่จะกอบกู้สถานการณ์ ด้วยการแปลงโปรแกรมลงในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งโปรแกรมแห่งชาติ ผู้สมัครไม่สามารถกู้คืนค่าใช้จ่ายของการยื่นใบสมัครและจะต้องมีผลตอบแทน CTM ไปยังแฟ้มในแต่ละประเทศที่ CTM การแปลง

นอกจากนี้การเพิ่มขนาดของ EU เพิ่มความน่าจะเป็นที่จะมีบุคคลที่สามที่พิจารณาว่า CTM การขัดแย้งกับสิทธิเครื่องหมายการค้าของพวกเขาและต่อต้านการประยุกต์ใช้ตามความเหมาะสม