the maintenance and operation cost

the maintenance and operation cost should be accounted by summing up the maintenance and operation costs in each year which are converted to present values in the base year in the manner explained in "3.4 cost benefit analysis".
If there is an already made maintenance and operation plan of the road the calculation should follow the schedule in the plan so as to determine the year to year cost flow. If not the pattern of cost flow may be selected from the other cases similar in terms of road type,traffic volume,vehicle type composition of traffic, geographical features and climate conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีการลงบัญชีต้นทุนและการบำรุงรักษา โดยรวมการบำรุงรักษา และต้นทุนการดำเนินงานในแต่ละปีซึ่งจะถูกแปลงเป็นค่าปัจจุบันในปีฐานในลักษณะอธิบายไว้ใน "3.4 ต้นทุนวิเคราะห์ผลประโยชน์" ถ้ามีแผนการบำรุงรักษาและการดำเนินการของถนนการทำแล้ว การคำนวณควรทำตามกำหนดเวลาในการวางแผนเพื่อที่จะกำหนดค่าปี ถ้า ไม่สามารถเลือกรูปแบบของกระแสต้นทุนจากการกรณีอื่น ๆ คล้ายกันในแง่ของถนนชนิด ปริมาณ องค์ประกอบประเภทยานพาหนะจราจร ทางภูมิศาสตร์ และสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาและการดำเนินงานค่าใช้จ่ายควรจะคิดโดยข้อสรุปถึงการบำรุงรักษาและการดำเนินงานค่าใช้จ่ายในแต่ละปีซึ่งจะถูกแปลงที่จะนำเสนอค่าในปีฐานในลักษณะที่อธิบายไว้ใน "การวิเคราะห์ผลประโยชน์ 3.4 ค่าใช้จ่าย".
หากมีการทำแล้วการบำรุงรักษาและการดำเนินงาน แผนของถนนคำนวณควรเป็นไปตามตารางเวลาในการวางแผนเพื่อกำหนดปีที่จะไหลค่าใช้จ่ายปี ถ้าไม่ได้รูปแบบของการไหลของค่าใช้จ่ายอาจจะถูกเลือกจากกรณีอื่น ๆ ที่คล้ายกันในแง่ของประเภทถนนปริมาณจราจรประเภทของยานพาหนะองค์ประกอบของการจราจรคุณสมบัติทางภูมิศาสตร์และสภาพอากาศ