ManufacturingFDI in manufacturing r

Manufacturing
FDI in manufacturing remains small – less than $70 million in 2015. Companies such as
Coca-Cola (United States) and Mitsubishi Materials Corporation (Japan) established plants
in 2015. The former produces soft drinks for the local market while the latter manufactures
thermistor sensors to export abroad. These are in addition to Japanese companies such
as Toyota Boshoku, Mitsubishi Materials, Nikon, Minebea and Siam Cement (Thailand) that
are already operating in the country (ASEAN Secretariat and UNCTAD 2015). Many of these
companies are connecting their manufacturing activities in the Lao People’s Democratic
Republic with their operations based in other ASEAN Member States such as Thailand.
operations in 2016 (table 1.13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตการผลิตการลงทุนยังคง เล็ก – น้อยกว่า $70 ล้านในปี 2015 บริษัทเช่นโคคา-โคล่า (ไทย) และ บริษัทมิตซูบิชิวัสดุ (ญี่ปุ่น) ก่อตั้งโรงงานในปี 2015 ผลิตเครื่องดื่มสำหรับตลาดท้องถิ่นในขณะที่ผู้ผลิตหลังเดิมเซนเซอร์ thermistor ส่งออกต่างประเทศ เหล่านี้คือนอกเหนือจากบริษัทญี่ปุ่นดังกล่าวโตโยต้าโบโชคุ มิตซูบิชิวัสดุ Nikon, Minebea และปูน ซิเมนต์ไทย (ประเทศไทย) ที่ดำเนินงานในประเทศ (อาเซียนและ UNCTAD 2015) หลายเหล่านี้บริษัทกำลังเชื่อมต่อกิจกรรมการผลิตในลาวประชาธิปไตยสาธารณรัฐ ด้วยการดำเนินงานในประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่นประเทศไทยการดำเนินงานในปี 2559 (ตาราง 1.13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิต
การลงทุนโดยตรงในการผลิตยังคงมีขนาดเล็ก - น้อยกว่า $ 70 ล้านบาทในปี 2015 บริษัท เช่น
Coca-Cola (สหรัฐอเมริกา) และมิตซูบิชิวัสดุ Corporation (ญี่ปุ่น) พืชที่จัดตั้งขึ้น
ในปี 2015 อดีตผลิตเครื่องดื่มสำหรับตลาดในประเทศในขณะที่หลังผู้ผลิต
เทอร์มิสเตอร์ เซ็นเซอร์ที่จะส่งออกไปต่างประเทศ เหล่านี้อยู่ในนอกเหนือไปจาก บริษัท ญี่ปุ่นเช่น
โตโยต้า Boshoku, วัสดุมิตซูบิชิ, Nikon, Minebea และปูนซิเมนต์ (ประเทศไทย) ที่
มีอยู่แล้วในการดำเนินงานในประเทศ (สำนักเลขาธิการอาเซียนและอังค์ถัด 2015) หลายเหล่านี้
บริษัท กำลังเชื่อมต่อกิจกรรมการผลิตของพวกเขาในระบอบประชาธิปไตยประชาชนลาว
สาธารณรัฐกับการดำเนินงานของพวกเขาอยู่ในอื่น ๆ ประเทศสมาชิกอาเซียนเช่นไทย.
การดำเนินงานในปี 2016 (ตารางที่ 1.13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตการลงทุนโดยตรงในการผลิตยังคงขนาดเล็ก ( น้อยกว่า $ 70 ล้านในปี 2015 เช่น บริษัทโคคา โคล่า ( สหรัฐอเมริกา ) และมิตซูบิชิ คอร์ปอเรชั่น ( ประเทศญี่ปุ่น ) ก่อตั้งโรงงานวัสดุในปี 2015 อดีตผลิตเครื่องดื่มสำหรับตลาดท้องถิ่น ในขณะที่ผู้ผลิตหลังเซ็นเซอร์ thermistor เพื่อส่งออกต่างประเทศ เหล่านี้นอกเหนือไปจาก บริษัท เช่นญี่ปุ่นboshoku เป็นโตโยต้า มิตซูบิชิวัสดุ , Nikon , มินิแบ ( ประเทศไทย ) และ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวงได้ทำงานในประเทศอาเซียน และเลขาธิการอังค์ถัด 2015 ) หลายเหล่านี้บริษัท เชื่อมต่อกิจกรรมการผลิตของพวกเขาใน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวสาธารณรัฐกับการดําเนินงานของพวกเขาตามในสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ รัฐเช่นประเทศไทยดำเนินการใน 2016 ( ตารางที่ 1.13 )