In Ban Tha Klang, a small village s

In Ban Tha Klang, a small village some 60 kilometers from Surin, elephants have been raised and trained for ages by their mahouts (trainers), members of the Kui tribe, originally from Cambodia. Famed for capturing, domesticating, and training wild elephants, the Kui have taught the animals to become providers, work companions, and lifelong friends. In Kui families, it is normal for elephant training skills to be passed from father to son, and the boys often grow up with baby elephants that are the offspring of animals that have been in family through generations. There is thus a very deep bond between the men and the elephants. It is from Ban Tha Klang that the majority of the hundreds of elephants that grace Surin’s roundup come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในท่าบ้านกลาง หมู่บ้านเล็ก ๆ ประมาณ 60 กิโลเมตรจากสุรินทร์ ช้างได้รับการยก และฝึกฝนสำหรับวัยของควาญช้าง (ฝึกอบรม), สมาชิกของเผ่ากุย เดิมจากกัมพูชา ชื่อเสียงโด่งดังในการจับภาพ domesticating และการฝึกช้างป่า กุยมีสอนสัตว์ เป็นผู้ให้บริการ งานสหาย เพื่อนรอง ในครอบครัวกุย มันเป็นปกติสำหรับช้างฝึกทักษะผ่านเข้าจากพ่อสู่ลูก และเด็กผู้ชายมักจะเติบโตกับช้างเด็กที่เป็นลูกหลานของสัตว์ที่ได้รับในครอบครัวผ่านรุ่น จึงมีพันธะมากลึกระหว่างคนและช้าง มันมาจากบ้านกลางท่าส่วนใหญ่ร้อยของช้างที่โปรดปราน roundup ของสุรินทร์มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบ้านท่ากลางเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ 60 กิโลเมตรจากสุรินทร์ช้างได้รับการยกและการฝึกอบรมสำหรับทุกเพศทุกวัยโดยควาญช้างของพวกเขา (ผู้ฝึกสอน), สมาชิกของชนเผ่ากุยมีพื้นเพมาจากประเทศกัมพูชา มีชื่อเสียงสำหรับการจับ, domesticating และการฝึกอบรมช้างป่ากุยบุรีได้สอนสัตว์ที่จะกลายเป็นผู้ให้บริการสหายทำงานและเพื่อนตลอดชีวิต ในครอบครัวกุยมันเป็นเรื่องปกติสำหรับการฝึกอบรมทักษะช้างจะถูกส่งผ่านจากพ่อถึงลูกชายและเด็กชายมักจะเติบโตขึ้นด้วยลูกช้างที่มีลูกหลานของสัตว์ที่ได้รับในครอบครัวผ่านรุ่น จึงมีความผูกพันลึกมากระหว่างชายและช้าง มันมาจากบ้านท่ากลางว่าส่วนใหญ่ของหลายร้อยของช้างที่พระคุณบทสรุปของสุรินทร์มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านท่ากลาง หมู่บ้านเล็ก ๆ บาง 60 กิโลเมตร จากสุรินทร์ ช้างได้ถูกเลี้ยงดูและฝึกฝนสำหรับทุกเพศทุกวัย โดยควาญช้าง ( ผู้ฝึกสอน ) , สมาชิกของบ้านตระกูลมาจากกัมพูชา ที่มีชื่อเสียงสำหรับการจับ , domesticating และฝึกช้างป่าที่กุยสอนสัตว์ที่จะเป็นผู้ให้บริการ งานเพื่อน และเพื่อนตลอดชีวิต ในบ้านครอบครัวมันเป็นปกติของช้าง การฝึกทักษะต้องสืบทอดจากพ่อสู่ลูก และเด็กมักจะเติบโตขึ้นด้วยช้างเด็กที่เป็นลูกหลานของสัตว์ที่ได้รับในครอบครัว จากรุ่นสู่รุ่น มีดังนั้นพันธบัตรลึกระหว่างคนและช้าง มันมาจากบ้านท่ากลางที่ส่วนใหญ่เป็นช้างที่เกรซสุรินทร์บทสรุปมา