The debate around country houses as

The debate around country houses as 'heritage' was thrown into focus by a blockbuster show, The Treasure Houses of Britain: Five Hundred Years of Private Patronage and Art Collecting, staged at the National Gallery of Art in Washington, bCin 1985-6, which was curated by the late architectural adviser to the National Trust, Gervase Jackson-stops. The catalogue made the case for the cultural significance of the country house in even more highly coloured terms than usual, characterizing them as 'temples of the arts' and vessels of civilization' (Treasure Houses, p. 11). It served to encourage American tourism to Britain in general and country houses in particular, thus exemplifying Hewison's arguments about the contribution that heritage' is now expected to make to the nation's economy. Like any other blockbuster, Treasure Houses had a business sponsor cost a fortune to mount, and stimulated reams of media hype. With hundreds of works of art borrowed from mostly private owners and displayed in elaborate installations evocative of country house interiors, it presented a lavish spectacle (Plate 134). At the same time, a few commentators took issue with the nostalgic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอภิปรายรอบบ้านประเทศเป็น 'มรดก' เกิดขึ้นจุด โดยจากการแสดง คฤหาสน์ราชอาณาจักร: ห้าร้อยปีอุปถัมภ์ส่วนตัวและรวบรวมศิลปะ สถานที่ชาติศิลป์ในวอชิงตัน bCin 1985-6 จัดแสดงซึ่งถูก curated โดยปรึกษาสถาปัตยกรรมสายเพื่อองค์การอนุรักษ์แห่งชาติ Gervase Jackson-หยุด กรณีสำคัญทางวัฒนธรรมของบ้านคันทรีในสีจะสูงมากขึ้นกว่าปกติ กำหนดลักษณะของพวกเขาเป็น 'วัดศิลปะ' ทำแคตตาล็อก และเรือของอารยธรรม ' (คฤหาสน์ p. 11) จะทำหน้าที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวอเมริกันในราชอาณาจักรโดยทั่วไป และประเทศบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง exemplifying อาร์กิวเมนต์ของ Hewison เกี่ยวกับสัดส่วนดัง นั้นมรดก ' ตอนนี้คาดว่าจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศ เช่นใด ๆ อื่น ๆ จาก คฤหาสน์มีโชคในการกำหนดต้นทุนผู้สนับสนุนธุรกิจ และถูกกระตุ้น reams ของ hype สื่อ มีหลายร้อยผลงานศิลปะของยืมมาจากเจ้าของเป็นส่วนใหญ่ส่วนตัว และแสดงในการติดตั้งอย่างประณีตตกแต่งภายในบ้านของประเทศต่าง ๆ มันแสดงปรากฏการณ์แห่ง (แผ่น 134) ในเวลาเดียวกัน แสดงกี่เอาปัญหาการคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายรอบบ้านประเทศเป็น 'มรดก' ถูกโยนลงไปโดยมุ่งเน้นการแสดงภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์, เทรเชอร์เฮ้าส์ของสหราชอาณาจักร: ห้าร้อยปีของภาคเอกชนและการอุปถัมภ์ศิลปะเก็บฉากที่หอศิลปะแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน bCin 1985-6 ซึ่ง ถูก curated โดยที่ปรึกษาทางสถาปัตยกรรมปลายเนชั่นแนลทรัสต์ Gervase แจ็คสันหยุด แคตตาล็อกทำให้กรณีสำหรับความสำคัญทางวัฒนธรรมของบ้านประเทศในแง่สีสูงมากยิ่งขึ้นกว่าปกติพัฒนาการพวกเขาเป็น 'วัดของศิลปะ' และเรือของอารยธรรม '(เทรเชอร์เฮ้าส์พี. 11) มันทำหน้าที่ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของชาวอเมริกันอังกฤษทั่วไปและประเทศบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งจึงตัวอย่างของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม Hewison ที่มรดก 'ตอนนี้คาดว่าจะทำให้การเศรษฐกิจของประเทศ เช่นเดียวกับลูกระเบิดอื่น ๆ บ้านมีสปอนเซอร์เทรเชอร์ทางธุรกิจที่มีค่าใช้จ่ายในการติดโชคลาภและกระตุ้นรีมสื่อโฆษณา มีหลายร้อยงานศิลปะที่ยืมมาจากภาคเอกชนเป็นเจ้าของเป็นส่วนใหญ่และแสดงในการติดตั้งที่ซับซ้อนของประเทศที่นำมาซึ่งการตกแต่งภายในบ้านก็นำเสนอปรากฏการณ์ฟุ่มเฟือย (134 แผ่น) ในเวลาเดียวกันมีการแสดงความเห็นไม่กี่เอาปัญหากับคิดถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายรอบบ้านเป็น ' มรดก ' ถูกโยนเข้าไปในโฟกัส ( แสดงโดย สมบัติ บ้านที่อังกฤษ : ห้าร้อยปีของการสนับสนุนส่วนบุคคลและศิลปะสะสม ฉากที่หอศิลป์แห่งชาติของศิลปะในวอชิงตัน bcin 1985-6 ซึ่งคือ curated โดยที่ปรึกษาสถาปัตยกรรมสายเพื่อความน่าเชื่อถือแห่งชาติ เจอวาสแจ็คสันหยุดแคตตาล็อกทำให้กรณีสำหรับความสำคัญทางวัฒนธรรมของประเทศบ้านยิ่งสูงสีด้านกว่าปกติ แสดงว่าเป็น ' วัดของศิลปะ ' และเรือของอารยธรรม ' ( สมบัติบ้าน , หน้า 11 ) มันทำหน้าที่เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชาวอเมริกันอังกฤษทั่วไปและประเทศบ้านโดยเฉพาะเอไลท์ hewison จึงเป็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการบริจาคที่มรดก ' ในขณะนี้คาดว่าจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศ เช่นเดียวกับอื่น ๆจากบ้านสมบัติมีสปอนเซอร์ธุรกิจค่าใช้จ่ายโชคลาภที่จะติด และกระตุ้นให้รีมสื่อ hype มีหลายร้อยของงานศิลปะที่ยืมมาจากเป็นส่วนใหญ่ ส่วนตัวเจ้าของและแสดงในการติดตั้งซึ่งประเทศบ้านภายในที่ซับซ้อนมันนำเสนอปรากฏการณ์ฟุ่มเฟือย ( แผ่น 1 ) ในเวลาเดียวกัน ไม่แสดงความเห็น เอาปัญหากับความคิดถึง