Any company that had borrowed loans

Any company that had borrowed loans in foreign currency and failed to protect them by hedging now found that its indebtedness more than doubled. As foreign loans had been available at much lower rates than baht loans over the previous five years, most companies had acquired some foreign debt. Many companies were technically bankrupt. As the creditors also demanded quick repayment, many became illiquid too And as the shock sent the whole economy into a nosedive, business revenue and profits also declined away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทที่ได้ยืมเงินกู้ยืมในสกุลเงินต่างประเทศ และไม่สามารถปกป้องพวกเขา โดยการ hedging ขณะนี้พบว่า ข้าวแดงแกงร้อนที่มากกว่าสองเท่า เป็นเงินกู้ต่างประเทศได้ราคาถูกมากต่ำกว่าบาทสินเชื่อ 5 ปีก่อนหน้านี้ บริษัทส่วนใหญ่ได้รับหนี้ต่างประเทศบาง หลายบริษัทล้มละลายทางเทคนิคได้ เป็นเจ้าหนี้ที่ยังชำระค่าด่วน มากกลายเป็น illiquid เกินไป และเป็นการช็อกส่งเศรษฐกิจทั้งหมดเป็นการ nosedive ธุรกิจรายได้และผลกำไรยังปฏิเสธไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ใดที่ได้ยืมเงินให้กู้ยืมในสกุลเงินต่างประเทศและล้มเหลวที่จะปกป้องพวกเขาจากการป้องกันความเสี่ยงในขณะนี้พบว่าภาระหนี้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ในฐานะที่เป็นเงินกู้ยืมต่างประเทศได้รับราคาที่ต่ำกว่าการกู้ยืมเงินบาทกว่าห้าปีก่อนหน้านี้ บริษัท ส่วนใหญ่ได้มาบางส่วนหนี้ต่างประเทศ หลาย บริษัท เป็นบุคคลล้มละลายในทางเทคนิค ในฐานะที่เป็นเจ้าหนี้ยังเรียกร้องให้ชำระหนี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นจำนวนมากมีสภาพคล่องต่ำเกินไปและเป็นช็อตที่ส่งเศรษฐกิจทั้งหมดลงในจิกหัวให้รายได้จากธุรกิจและผลกำไรก็ลดลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ใดที่ได้ยืมเงินกู้ในสกุลเงินต่างประเทศและล้มเหลวที่จะปกป้องพวกเขาจากการป้องกันความเสี่ยงในขณะนี้พบว่า มีภาระหนี้สินกว่าเท่าตัว เป็นเงินกู้จากต่างประเทศมาใช้ได้ในอัตราที่ต่ำกว่าบาทเงินกู้ไปก่อนหน้านี้ห้าปี บริษัท ส่วนใหญ่ได้รับ หนี้ต่างประเทศ หลายบริษัทได้ล้มละลายไปแล้ว เป็นเจ้าหนี้ยังเรียกร้องให้เร็วต้นหลายคนกลายเป็น illiquid เกินไปและเป็นการช็อกส่งเศรษฐกิจทั้งในการจ้างงาน รายได้ ธุรกิจ และกำไรก็ลดลงไป