The protest rallies against the Amn

The protest rallies against the Amnesty Bill are still continuing despite the governments agreement on not to reaffirm the bill if rejected by the Senate. Protestors from four groups who gathered on Silom Road, Asoke Intersection, Ratchadapisek and Saphan Khwai and Aree areas, have arrived at Democracy Monument rally site at 3.30pm to continue their rally. Suthep Thaugsuban and five other Democrat MPs announced Monday that they would resign to lead protest against the government. In order to resolve the political conflict over the Amnesty Bill the coalition whips have proposed a joint meeting with the Senate.

The International Court of Justice has also started reading its verdict on the Preah Vihear Temple dispute at 4 pm Thailand's time. The court began reading the verdict referring to the previous judgement, maps, the operative clause of the 1962 judgement and the Thai cabinet resolution. Prime Minister Yingluck Shinawatra held a meeting with the military top brass and official from Foreign Ministry at the Government House. The meeting was held to make preparations for International Court of Justice's verdict on Preah Vihear dispute later in the evening. If the verdict goes against Thailand, protests are expected from nationalist groups and could complicate the matter further for the government.

With the many rallies and protests throughout Bangkok, severe traffic disruptions are expected. Though violence has not been reported in any area the situation is fluid also considering the impending verdict on Preah Vihar. In this regard, it is advised that all employees should take extra precautions on their movement in the city especially during their commute home and follow the earlier instructions. Siemens business visitors in the respective Divisions / Functional Departments should also be briefed by the local contact staff on the situation.

The developments will be monitored regularly and any updates shall be communicated accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชุมนุมประท้วงต่อต้านการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมยังคงดำเนินการต่อไปแม้จะมีข้อตกลงที่รัฐบาลเมื่อไม่ได้รับการยืนยันการเรียกเก็บเงินถ้าปฏิเสธโดยวุฒิสภา ผู้ประท้วงจากสี่กลุ่มคนที่รวมตัวกันอยู่บนถนนสีลมแขวงสี่แยกอโศกรัชดาภิเษกและสะพานควายและพื้นที่อารีมาถึงเว็บไซต์ประชาธิปไตยชุมนุมที่อนุสาวรีย์ 03:30 เพื่อดำเนินการต่อการชุมนุมของพวกเขาสุเทพเทือกสุบรรณและห้า ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์อื่น ๆ ประกาศจันทร์ว่าพวกเขาจะลาออกเพื่อนำไปสู่​​การประท้วงต่อต้านรัฐบาล เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองในช่วงการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมแส้รัฐบาลได้เสนอให้มีการประชุมร่วมกับวุฒิสภา.

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้เริ่มต้นด้วยการอ่านคำตัดสินที่มีต่อข้อพิพาทปราสาทพระวิหารวัดที่ 4 pm เวลาประเทศไทยศาลเริ่มอ่านคำตัดสินหมายถึงการตัดสินหน้าที่, แผนที่, ข้อปฏิบัติของผู้พิพากษา 1962 และมติคณะรัฐมนตรีไทย นายกรัฐมนตรีนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรจัดประชุมด้วยทองเหลืองด้านบนและการทหารอย่างเป็นทางการจากกระทรวงต่างประเทศที่ทำเนียบรัฐบาลการประชุมนี้จัดขึ้นเพื่อให้การเตรียมการสำหรับการที่ศาลระหว่างประเทศของคดีความยุติธรรมเกี่ยวกับข้อพิพาทเขาพระวิหารต่อมาในช่วงเย็น ถ้าคำตัดสินของศาลไทยไปกับการประท้วงที่คาดว่าจะมาจากกลุ่มผู้รักชาติและสามารถซับซ้อนเรื่องต่อไปสำหรับรัฐบาล.

กับการชุมนุมจำนวนมากและการประท้วงทั่วกรุงเทพฯหยุดชะงักการจราจรที่คาดว่าจะรุนแรงแม้ว่าความรุนแรงยังไม่ได้รับรายงานว่าในพื้นที่ใดที่สถานการณ์ยังมีสภาพเป็นของเหลวพิจารณาพิพากษากำลังจะมาถึงเมื่อ Preah Vihar ในเรื่องนี้ก็จะทราบว่าพนักงานทุกคนควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในการเคลื่อนไหวของพวกเขาในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเดินทางกลับบ้านของพวกเขาและปฏิบัติตามคำแนะนำก่อนหน้านี้ซีเมนส์ผู้เข้าชมธุรกิจในหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง / แผนกการทำงานก็ควรจะฟังการบรรยายสรุปจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายชื่อผู้ติดต่ออยู่กับสถานการณ์

การพัฒนาจะได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและการปรับปรุงใด ๆ จะต้องมีการสื่อสารตาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมนุมประท้วงกับตั๋วนิรโทษกรรมยังได้ดำเนินการต่อไปแม้ มีข้อตกลงของรัฐบาลในการ reaffirm ส่วนถ้าปฏิเสธ โดยวุฒิสภา ผู้ประท้วงจากกลุ่มสี่คนบน ถนนสีลม สี่ แยกอโศก รัชดาภิเษก และสะพานควาย และอารีย์ พื้นที่ ที่รวบรวม ได้มาชุมนุมที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยที่ 15.30 น.การชุมนุมของพวกเขา สุเทพและ MPs ประชาธิปัตย์ 5 อื่น ๆ ประกาศจันทร์ที่ว่า พวกเขาจะเลิกเล่นนำประท้วงต่อต้านรัฐบาล การแก้ไขในทางการเมืองขัดพิจารณานิรโทษกรรมรัฐบาล แส้ได้นำเสนอการประชุมร่วมกับวุฒิสภา

นานาชาติศาลยุติธรรมได้เริ่มอ่านคำพิพากษาข้อพิพาทปราสาทพระวิหารในเวลา 16.00 น.ไทยยัง ศาลเริ่มอ่านตอนที่อ้างอิงถึงตัดสินก่อนหน้า แผนที่ ส่วนวิธีปฏิบัติตนภายตัดสิน 1962 และมติคณะรัฐมนตรีไทย นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรประชุมกับทองเหลืองด้านบนทหารและเจ้าหน้าที่จากกระทรวงต่างประเทศที่จัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาล การประชุมได้จัดขึ้นเพื่อทำการพิพากษาระหว่างประเทศศาลยุติธรรมของบนวิหารข้อโต้แย้งในภายหลังในช่วงเย็น ถ้าตัดสินไปกับไทย ประท้วงคาดหวังจากกลุ่มชาตินิยม และไม่ complicate เรื่องเพิ่มเติมสำหรับรัฐบาล

ชุมนุมและประท้วงทั่วกรุงเทพจำนวนมาก คาดว่าจราจรรุนแรงหยุดชะงัก แม้ว่า ความรุนแรงไม่มีการรายงานในพื้นที่สถานการณ์เป็นราคาน้ำมันที่ยัง พิจารณาคำพิพากษาใกล้ฮาร์เปรห์ชาน ในการนี้ ก็จะทราบว่า พนักงานทั้งหมดควรใช้ระมัดระวังเป็นพิเศษในการเคลื่อนไหวของพวกเขาในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเดินทางบ้าน และทำตามขั้นตอนก่อนหน้านี้ ผู้เข้าชมธุรกิจของซีเมนส์ในส่วนที่เกี่ยวข้อง / แผนก Functional ควรยัง briefed พนักงานติดต่อภายในสถานการณ์การ

จะติดตามการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ และปรับปรุงจะสามารถสื่อสารตามการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประท้วงที่เบนซ์กับร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่มีอย่างต่อเนื่องแม้จะมีข้อตกลงของรัฐบาลที่ไม่ได้เน้นย้ำถึงร่างพระราชบัญญัติที่หากถูกปฏิเสธโดยให้ วุฒิสภา ที่ยังคงอยู่ โดยกลุ่มผู้ชุมนุมจาก 4 กลุ่มที่มาชุมนุมกันที่ถนนสีลมถนนอโศกทางแยกถนน รัชดาภิเษก และสะพาน khwai และบริเวณอารีย์ได้เดินทางมาถึงแล้วที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยไซต์การชุมนุมที่ 3.30 น.เพื่อดำเนินการต่อการชุมนุมของพวกเขาthaugsuban ดอยสุเทพและพรรคประชาธิปัตย์ 5 คนอื่นๆประกาศวันจันทร์ว่าพวกเขาจะลาออกเพื่อนำไปสู่การประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ ในการแก้ไขความขัดแย้งทางการเมืองที่ผ่านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมให้การจัดตั้งรัฐบาลผสมที่มีแส้เสนอการประชุมร่วมกันกับ วุฒิสภา .

ระหว่างประเทศศาลที่มีความยุติธรรมได้เริ่มอ่านคำพิพากษาที่ปราสาทพระขรรค์ vihear วัดข้อพิพาทที่ 4 โมงเย็นเวลาของประเทศไทยด้วยศาลได้เริ่มอ่านคำพิพากษาโดยอ้างถึงการคำพิพากษาก่อนหน้าแผนที่ข้อทำการผ่าตัดได้ในปี 1962 ตามคำพิพากษาหรือคำสั่งและมติครม.ไทย yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีจัดประชุมที่พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และทำด้วยทองสัมฤทธิ์ทางด้านบนสุดทางทหารจากต่างประเทศกระทรวงที่ทำเนียบรัฐบาลได้การประชุมที่จัดให้มีขึ้นเพื่อทำให้การเตรียมตัวสำหรับประเทศของคำพิพากษาของศาลความยุติธรรมในปราสาทพระขรรค์ vihear ข้อพิพาทใน ภายหลัง ในช่วงเย็น หากคำพิพากษาที่ไปจากประเทศไทยการประท้วงจากกลุ่มคาดว่าจะชาตินิยมและไม่สามารถทำให้ยุ่งเรื่องนี้เพิ่มเติมสำหรับรัฐบาล.

มีการประท้วงและแรลลี่รถยนต์จำนวนมากที่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่กรุงเทพฯพบปัญหาของระบบการจราจรอย่างรุนแรงคาดว่าจะได้รับแม้ว่าจะมีความรุนแรงไม่มีการรายงานว่าในพื้นที่ใดสถานการณ์ที่เป็นของเหลวได้พิจารณาคำตัดสินว่าเกิดขึ้นที่ปราสาทพระขรรค์ Vasant Vihar ย่านสถานฑูตแห่งเดลี ในการนี้ขอแนะนำให้พนักงานทั้งหมดที่ควรจะต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในการเคลื่อนไหวของพวกเขาในเมืองโดยเฉพาะในช่วงเดินทางกลับบ้านของพวกเขาและทำตามคำแนะนำก่อนหน้าที่นักเดินทางเพื่อธุรกิจบริษัทซีเมนส์ในเขตเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องฝ่ายเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยควรจะได้รับฟังคำแนะนำสั้นๆโดยพนักงานผู้ติดต่อในท้องถิ่นที่ได้

พัฒนาการที่จะได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและการปรับปรุงใดๆจะต้องแจ้งให้สอดคล้อง.