As seen in Fig. 7, an important dif

As seen in Fig. 7, an important difference in hardness
value was observed among weld nugget, HAZ’s and base
metals in both side of weldment due to nature of dissimilar
materials chemical composition. Results show that weld
nugget and HAZ hardness of IF steel side of welded materials
lower than that of stainless steel. In addition, it was
not observed fluctuations on hardness values of both side
of weldment related with peak weld current (4–7–9 kA)
because of the chemical composition of base metals in
which there is not so much alloying elements such as carbon,
manganese that affects the hardenability. Spot welds
in thin sheet can have relatively high hardness when the
carbon content exceeds about 0.08% [11]. As seen in Table
1, both of base metals that had been used in this study had
less than that of percent carbon so the ductility of weldment
found acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่เห็นในภาพ 7 ความแตกต่างที่สำคัญในการแข็งค่า
พบในหมู่นักเก็ตเชื่อม Haz และฐาน
โลหะในทั้งสองด้านของงานเชื่อมเนื่องจากลักษณะของวัสดุที่แตกต่างกัน
องค์ประกอบทางเคมี ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเชื่อม
นักเก็ตและ Haz ความแข็งของเหล็กถ้าด้านของวัสดุเชื่อม
ต่ำกว่าของสแตนเลส นอกจากนี้มันก็ไม่ได้สังเกต
ความผันผวนของค่าความแข็งของทั้งสองด้าน
ของงานเชื่อมที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมจุดสูงสุดในปัจจุบัน (4-7-9 ka)
เนื่องจากองค์ประกอบทางเคมีของโลหะพื้นฐานใน
ที่มีไม่ได้เป็นองค์ประกอบผสมมากเช่นคาร์บอน
แมงกานีสที่มีผลต่อการชุบแข็ง จุดเชื่อม
ในแผ่นบางจะมีความแข็งค่อนข้างสูงเมื่อปริมาณคาร์บอน
เกินประมาณ 0.08% [11] เท่าที่เห็นในตาราง
1 ทั้งโลหะที่ถูกนำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้มี
น้อยกว่าร้อยละคาร์บอนเพื่อให้ความเหนียวของงานเชื่อม
พบได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นใน Fig. 7 ความแตกต่างในความแข็ง
ค่าถูกสังเกตนักเก็ทเชื่อม ของ HAZ และฐาน
โลหะทั้งสองด้านของ weldment เนื่องจากธรรมชาติของไม่เหมือน
องค์ประกอบทางเคมีของวัสดุ ผลลัพธ์แสดงว่าเชื่อม
นักเก็ตและ HAZ ความแข็งของถ้าเหล็กด้านข้างรอยวัสดุ
ต่ำกว่าเหล็กกล้าไร้สนิม นอกจากนี้ มันเป็น
ไม่สังเกตความผันผวนของค่าความแข็งของทั้งสองด้าน
ของ weldment ที่เกี่ยวข้องกับกระแสเชื่อมสูงสุด (4–7–9 ค่ะ)
เนื่องจากองค์ประกอบทางเคมีของโลหะพื้นฐานใน
ที่ไม่มีองค์ประกอบลเท่านั้นมากเช่นคาร์บอน,
แมงกานีสที่มีผลต่อการชุบแข็ง จุดรอยเชื่อม
ในแผ่นบางสามารถมีความแข็งค่อนข้างสูงเมื่อการ
คาร์บอนเกินประมาณ 0.08% [11] เห็นในตาราง
1 ทั้งสองของโลหะพื้นฐานที่มีใช้ในการศึกษานี้ได้
น้อยกว่าของเปอร์เซ็นต์คาร์บอนเพื่อเกิดความเหนียวโดยของ weldment
พบยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่เห็นในรูป 7 ความแตกต่างที่สำคัญในความคุ้มค่าความกระด้าง
พบว่าในหมู่ของ haz ก้อนทองคำที่ขุดได้จากดินการเชื่อมโลหะและฐาน
ซึ่งจะช่วยในด้านข้างทั้งสองของ weldment เนื่องจากธรรมชาติของส่วนประกอบทางเคมี
วัสดุไม่เหมือนกัน ผลการแสดงให้เห็นว่าการเชื่อม
ก้อนทองคำที่ขุดได้จากดินและ haz ความกระด้างของด้านข้างทำจากเหล็กหากของวัสดุเชื่อม
ซึ่งจะช่วยลดต่ำลงกว่าเหล็กสแตนเลสสตีลที่ นอกจากนี้ยังมี
ซึ่งจะช่วยไม่ได้สังเกตเห็นความผันผวนของค่าความกระด้างในด้านข้างทั้งสองข้างของ
ของ weldment ที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วยยอดเขาเชื่อมในปัจจุบัน( 4 - 7 - 9 )
เนื่องจากของเคมีส่วนประกอบของฐานโลหะใน
ซึ่งมีไม่มากเท่าธาตุเจือองค์ประกอบต่างๆเช่นคาร์บอน,
แมงกานีส,ที่กระทบต่อ hardenability . จุดเชื่อมต่อด้วยโลหะ
ในแผ่นบางสามารถมีความกระด้างสูงเช่นกันเมื่อเนื้อหา
ผงถ่านกัมมันต์ที่มีความยาวเกินประมาณ 0.08% [ 11 ] ดังที่เห็นในตาราง
1 ฐานโลหะที่มีการนำมาใช้ในการศึกษานี้ทั้งสองมี
คาร์บอนน้อยกว่าร้อยละที่ดังนั้นความอ่อนของ weldment
พบว่าเป็นที่ยอมรับได้