Volumes (split archives)-----------

Volumes (split archives)


--------------------------------------------------------------------------------


Volumes are parts of a split archive. Volumes are supported only by the RAR archive format, so you cannot create ZIP volumes. Generally volumes are used to store a large archive on several diskettes or other removable media.

By default RAR volumes have names like 'volname.partNNN.rar', where NNN is the volume number. Using -vn switch it is possible to switch to another, extension based naming scheme, where the first volume file in a multi-volume set has the extension .rar, following volumes are numbered from .r00 to .r99.

Volumes can also be solid and self-extracting. First self-extracting volume has a different (i.e. not .rar) file extension, for example, .exe for Windows SFX volumes.

It is impossible to add, update or delete files in already existing volumes. You can create only a new volume set.

To unpack volumes you need to start extraction from the first volume. If volumes are stored on non-removable media like a hard disk, you need to put all volumes in the same folder before starting extraction.

Starting from version 3.40, WinRAR stores the volume number inside of volume. You can see this number at the top of "Show information" dialog if you apply Show information command to volume. This number may be useful if original volume names are lost and you need to restore correct names manually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณ (แบ่งเก็บ)--------------------------------------------------------------------------------ไดรฟ์ข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการแยกเก็บ ไดรฟ์ข้อมูลรับการสนับสนุน โดยรูปแบบเก็บ RAR ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างไดรฟ์ ZIP โดยทั่วไปไดรฟ์ข้อมูลจะใช้การเก็บถาวรขนาดใหญ่หลายแผ่นดิสก์หรือสื่อแบบถอดได้อื่น ๆโดยค่าเริ่มต้น วอลุ่ม RAR มีชื่อเช่น 'volname.partNNN.rar' โดยที่ NNN คือ หมายเลขไดรฟ์ข้อมูล ใช้สวิตช์ - วีเอ็นสามารถสลับไปยังอีก ส่วนขยายตามตั้งชื่อโครงร่าง ที่แฟ้มเล่มแรกในชุดแบบหลายมีแตกครั้งต่อ ต่อไดรฟ์ข้อมูลหมายเลข.r00 เพื่อ.r99ไดรฟ์ข้อมูลอาจแข็ง และแบบขยายตัวเอง แบบขยายตัวเองเล่มแรกมีความแตกต่างกัน (เช่นไม่แตกครั้ง) ไฟล์นามสกุล ตัวอย่าง .exe สำหรับไดรฟ์ข้อมูล Windows SFXเพิ่ม การปรับปรุง หรือลบแฟ้มที่มีอยู่แล้วทำให้ไดรฟ์ข้อมูล คุณสามารถสร้างเฉพาะเสียงชุดใหม่แยกไดรฟ์ข้อมูล คุณต้องเริ่มต้นแยกจากเล่มแรก ถ้าไดรฟ์ข้อมูลเก็บอยู่บนสื่อแบบถอดไม่เช่นฮาร์ดดิสก์ คุณต้องย้ายไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดในโฟลเดอร์เดียวกันก่อนที่จะเริ่มแยกเริ่มจากรุ่น 3.40, WinRAR เก็บหมายเลขไดรฟ์ข้อมูลภายในไดรฟ์ข้อมูล คุณสามารถดูหมายเลขนี้ที่ด้านบนของกล่องโต้ตอบ "แสดงข้อมูล" ถ้าคุณใช้คำสั่งดูข้อมูลปริมาณ หมายเลขนี้อาจเป็นประโยชน์ถ้าชื่อไดรฟ์ข้อมูลต้นฉบับจะหายไป และคุณต้องการชื่อที่ถูกต้องด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรฟ์ (ที่เก็บแยก) --------------------------------------------- ----------------------------------- เล่มที่เป็นส่วนหนึ่งของที่เก็บแยก เล่มที่ได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะรูปแบบที่เก็บ RAR เพื่อให้คุณไม่สามารถสร้างปริมาณการไปรษณีย์ โดยทั่วไปปริมาณที่ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลที่เก็บขนาดใหญ่บนแผ่นดิสก์หลายหรือสื่ออื่น ๆ ที่ถอดออกได้. โดยปริมาณ RAR เริ่มต้นมีชื่อเช่น 'volname.partNNN.rar' ที่ NNN เป็นจำนวนปริมาณ ใช้ -VN เปลี่ยนมันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนไปยังอีกส่วนขยายโครงการตั้งชื่อตามที่ไฟล์เล่มแรกในชุดหลายเล่มมีนามสกุล .rar ที่ปริมาณต่อไปนี้จะมีจำนวนจาก .r00 เพื่อ .r99. ไดรฟ์ยังสามารถเป็นของแข็ง และขยายตัวเอง ครั้งแรกปริมาณการขยายตัวเองมีความแตกต่างกัน (เช่นไม่ .rar) นามสกุลไฟล์ตัวอย่างเช่น .exe สำหรับปริมาณของ Windows SFX. มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มการปรับปรุงหรือลบไฟล์ในไดรฟ์ที่มีอยู่แล้ว คุณสามารถสร้างเพียงชุดปริมาณใหม่. เพื่อแกะปริมาณที่คุณต้องการที่จะเริ่มต้นการสกัดจากเล่มแรก หากไดรฟ์จะถูกเก็บไว้ในสื่อไม่ถอดเช่นฮาร์ดดิสก์คุณจะต้องใส่ไดรฟ์ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดียวกันก่อนที่จะเริ่มการสกัด. เริ่มต้นจากรุ่น 3.40 ร้านค้า WinRAR จำนวนปริมาณที่อยู่ภายในของปริมาณ คุณจะเห็นจำนวนนี้ที่ด้านบนของกล่องโต้ตอบ "แสดงข้อมูล" ถ้าคุณใช้คำสั่งแสดงข้อมูลปริมาณ ตัวเลขนี้อาจจะมีประโยชน์ถ้าชื่อปริมาณเดิมจะหายไปและคุณจำเป็นต้องเรียกคืนชื่อที่ถูกต้องด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณ ( แยกคลัง )





-------------------------------------------------------------------------------- ) เป็นส่วนของการแยกเก็บ ไดรฟ์ได้รับการสนับสนุนเท่านั้น โดยเก็บ rar รูปแบบ ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างไดรฟ์ ZIP โดยทั่วไป ปริมาณที่ใช้ในการจัดเก็บการจัดเก็บขนาดใหญ่บนแผ่นดิสก์หลายหรือสื่อที่ถอดได้อื่น ๆ .

โดยระดับเสียงปริยาย RAR ที่มีชื่อเช่น ' volname . partnnn . rar "ที่ NNN เป็นปริมาณตัวเลข การใช้ - VN สลับมันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนไปอีก ส่งเสริมตามรูปแบบการตั้งชื่อที่เล่มแรกในชุดมีปริมาณหลายไฟล์นามสกุล . rar , ตามปริมาณเลขจาก r00 . r98 .

เล่มยังสามารถแข็งและตนเองสกัด . ก่อนตนเองสกัดปริมาณมีที่แตกต่างกัน ( เช่นไม่ . rar ) นามสกุลไฟล์เช่นEXE สำหรับ Windows SFX เล่ม

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่ม แก้ไข หรือลบไฟล์ที่มีอยู่แล้วในเล่ม คุณสามารถสร้างชุดเดียวเล่มใหม่

ของไดรฟ์ที่คุณต้องการเริ่มจากการแยกเล่ม ถ้าข้อมูลถูกเก็บไว้ในบนสื่อที่ถอดได้เช่นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่คุณต้องการใส่ไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน ก่อนที่จะเริ่มต้นการสกัด

เริ่มจากรุ่น 3.40 ,WinRAR เก็บปริมาณหมายเลขภายในของปริมาณ คุณสามารถดูหมายเลขนี้ที่ด้านบนของ " ข้อมูล " แสดงกล่องโต้ตอบถ้าคุณใช้คำสั่งข้อมูลแสดงปริมาณ ตัวเลขนี้อาจจะมีประโยชน์ถ้าชื่อเล่มเดิมหายไป และคุณต้องเรียกคืนชื่อ
ถูกต้องด้วยตนเอง