Every year between February and Apr

Every year between February and April local farmers in Northern Thailand and neighboring countries burn huge amounts of vegetation to clear fields and get rid of agricultural waste. The result is a serious, regional smog problem that causes discomfort and health issues for millions of people.
In the recent years, the smog problem has seriously affected the Northern region, especially Chiang Mai province in various aspects. Smog problem has been classified as “serious” and “urgent” by Thai government since 2003. However, the problem is still unmanageable.
During this period, the Northern region is covered by fine particulate matters smaller than 10 microns higher than the safety standard. Level of particulate matters smaller than 10 microns reached the level that is harmful to people’s health. Some 2,200 residents were reportedly seeking medical treatment for smog-triggered illnesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนกุมภาพันธ์และเมษายนเกษตรกรในภาคเหนือและประเทศเพื่อนบ้านเขียนจำนวนมากของพืชเพื่อล้างฟิลด์ และกำจัดของเสียการเกษตร ผลคือ ปัญหาหมอกควันรุนแรง ภูมิภาคที่ปัญหาสุขภาพและสาเหตุที่ไม่สบายหลายล้านคน ในปีที่ผ่านมา ปัญหาหมอกควันได้อย่างจริงจังผลกระทบภาคเหนือ จังหวัดเชียงใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่มุมต่าง ๆ ปัญหาหมอกควันได้รับการจัดเป็น "ร้ายแรง" และ "เร่งด่วน" โดยรัฐบาลไทยตั้งแต่ 2003 อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือยังไม่สามารถจัดการ ในช่วงเวลานี้ ภาคเหนือครอบคลุม โดยละเอียดเรื่องฝุ่นขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนสูงกว่ามาตรฐานความปลอดภัย ระดับของอนุภาคที่สำคัญมีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนจนถึงระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคน ผู้พักอาศัยบาง 2,200 ได้รายงานว่าแสวงหาแพทย์รักษาความเจ็บป่วยเกิดหมอกควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือนเมษายนเกษตรกรในท้องถิ่นในภาคเหนือของประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านเผาจำนวนมากของพืชเพื่อล้างเขตและกำจัดของเสียทางการเกษตร ผลที่ได้คือร้ายแรงปัญหาหมอกควันในระดับภูมิภาคที่ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายและสุขภาพปัญหาสำหรับผู้คนนับล้าน.
ในปีที่ผ่านมาปัญหาหมอกควันได้รับผลกระทบอย่างจริงจังของภาคเหนือโดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่ในด้านต่างๆ ปัญหาหมอกควันที่ได้รับการจัดให้เป็น "วิกฤติ" และ "เร่งด่วน" โดยรัฐบาลไทยตั้งแต่ปี 2003 แต่ปัญหาก็ยังคงไม่สามารถจัดการได้.
ในช่วงเวลานี้ภาคเหนือถูกปกคลุมด้วยฝุ่นละอองได้ดีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนสูงกว่ามาตรฐานความปลอดภัย ระดับของอนุภาคที่สำคัญมีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอนถึงระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้คน 2,200 ผู้อยู่อาศัยมีรายงานการแสวงหาการรักษาทางการแพทย์สำหรับการเจ็บป่วยหมอกควันทริกเกอร์