Dear Valued Suppliers,First of all,

Dear Valued Suppliers,

First of all,
thank you very much for your continuous support.
We really appreciate it.

Finally, Perodua have decided “Payment Term” for D63D & D87A,
as “30days from end of picking month”.
So all collected parts between 1 May and 31 May,
they will pay at the end of June.

For D87A,
They will pay for 2 months at the end of June.
1. April Pack, 60days from end of picking month=> end of June.
2. May Pack, 30days from end of picking month=> end of June.

Please refer to the attached letter from Perodua.
Please acknowledge by authorized signature within next week to us.

If you have any question, please contact us any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนให้ซัพพลายเออร์ก่อนอื่นขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเราจริง ๆ ขอบคุณมันในที่สุด Perodua ได้ตัดสินใจที่ "ชำระเงิน" สำหรับ D63D และ D87Aเป็น "30days จากสิ้นเดือนเบิก"ส่วนเพื่อรวบรวมทั้งหมดระหว่าง 1 31 พฤษภาคมพฤษภาคมพวกเขาจะจ่ายในปลายเดือนมิถุนายนสำหรับ D87Aพวกเขาจะจ่าย 2 เดือนปลายมิถุนายน1. ชุดเมษายน 60days จากสิ้นเดือนรับของ = > ปลายเดือนมิถุนายนนี้2. 30 วันจากชุด พฤษภาคมสิ้นสุดเดือนเบิกสินค้า = > ปลายเดือนมิถุนายนโปรดดูที่จดหมายแนบจาก Peroduaโปรดทราบว่า โดยลายมือชื่อภายในสัปดาห์หน้าเราหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์มูลค่าที่รักครั้งแรกของทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง. เราจริงๆขอบคุณมัน. สุดท้าย Perodua ได้ตัดสินใจ "ระยะเวลาการชำระเงิน" สำหรับ D63D & D87A, เป็น "30days จากสิ้นเดือนยก". ดังนั้นชิ้นส่วนทั้งหมดที่เก็บรวบรวม ระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคมและวันที่ 31 พฤษภาคมพวกเขาจะจ่ายที่สิ้นเดือนมิถุนายน. สำหรับ D87A, พวกเขาจะจ่ายเป็นเวลา 2 เดือนในสิ้นเดือนมิถุนายน. 1 เมษายนแพ็ค 60days จากสิ้นเดือนหยิบ => สิ้นเดือนมิถุนายน. 2 อาจแพ็ค 30days จากสิ้นเดือนหยิบ => สิ้นเดือนมิถุนายน. โปรดดูที่ตัวอักษรที่แนบมาจาก Perodua. โปรดรับทราบโดยลายเซ็นผู้มีอำนาจภายในสัปดาห์หน้าให้เรา. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าซัพพลายเออร์ครั้งแรกของทั้งหมดขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเราจริงๆขอบคุณมันในที่สุด เปโรดัว ได้ตัดสินใจ " เงื่อนไขการชําระเงิน " d87a d63d & ,เป็น " การเลือกจากจุดสิ้นสุดของเดือน "ดังนั้นทั้งหมดที่รวบรวมชิ้นส่วนระหว่าง 1 พฤษภาคมถึง 31 พฤษภาคมพวกเขาจะจ่ายให้ ณ สิ้นเดือนมิถุนายนสำหรับ d87a ,พวกเขาจะจ่าย 2 เดือน ณ สิ้นเดือนมิถุนายน1 . แพ็คเมษายน 60days จากสิ้นเดือน = > รับสิ้นเดือนมิถุนายนนี้2 . อาจจะแพ็ค 30days จากสิ้นเดือน = > รับสิ้นเดือนมิถุนายนนี้โปรดดูรายละเอียดที่แนบจดหมายจากเปโรดัว .โปรดยอมรับลายเซ็นภายในสัปดาห์หน้า เพื่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา