The coffin is not carried directly

The coffin is not carried directly to the cemetery but is first placed on the side of the road outside the house where more prayers are offered and paper is scattered. The coffin is then placed into a hearse that moves very slowly for one mile (more rarely, it is carried for a mile), with the eldest son and family members following behind with their heads touching the hearse. If there are many relatives, a white piece of cloth is used to link the hearse to family members behind. The order of the funeral procession follows the status of the family members. A white piece of cloth is tied to vehicles accompanying the hearse, or a white piece of paper can be pasted on their windshields. The eldest son usually sits next to the coffin. A long, lit joss stick is held throughout the journey, symbolizing the soul of the deceased; it is relit immediately if it goes out. Occasionally, paper models of such objects as cars, statues, ships, etc., are carried during the procession to symbolize the wealth of the deceased's family. If the procession must cross a body of water, the deceased must be informed of this since it is believed that an uninformed soul will not be able to cross water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลงต่อตายจะไม่ดำเนินการโดยตรงไปสุสาน แต่ก่อนอยู่ด้านของถนนนอกบ้านที่มีเสนอคำอธิษฐานเพิ่มเติม และกระจายกระดาษ โลงต่อตายมีอยู่แล้วในทุกศพที่ย้ายช้ามากสำหรับหนึ่ง (ขึ้นบ่อย มันจะดำเนินการนี่), อ้ายและครอบครัวต่อกับหัวของพวกเขาสัมผัสทุกศพอยู่เบื้องหลัง ถ้ามีญาติมาก ผ้าชิ้นสีขาวจะใช้การเชื่อมโยงทุกศพสมาชิกในครอบครัวหลัง ใบขบวนศพตามสถานะของสมาชิกครอบครัว ยานพาหนะพร้อมทุกศพจะเชื่อมโยงผ้าชิ้นสีขาว หรือชิ้นส่วนของกระดาษสีขาวสามารถวางบนกระจกของ อ้ายมักอยู่ข้างโลงต่อตาย ความยาว ไฟธูปจะจัดขึ้นตลอดการเดินทาง สัญลักษณ์ของชีวิต มันจะ relit ทันทีถ้ามันไปออก บาง กระดาษแบบที่วัตถุดังกล่าวเป็นรถยนต์ รูปปั้น เรือ ฯลฯ จะดำเนินการในระหว่างขบวนยังเป็นสื่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตมากมาย ถ้าขบวนที่ต้องข้ามน้ำ ต้องนี้ทราบผู้เสียชีวิตเนื่องจากเชื่อกันว่า วิญญาณที่รู้จะไม่สามารถข้ามน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลงศพไม่ได้ดำเนินการโดยตรงไปยังสุสาน แต่ถูกวางไว้ครั้งแรกที่ด้านข้างของถนนนอกบ้านที่สวดมนต์มากขึ้นมีการเสนอและกระดาษจะกระจาย โลงศพถูกวางไว้แล้วเป็นศพที่ย้ายช้ามากสำหรับหนึ่งไมล์ (อีกครั้งก็จะดำเนินการสำหรับไมล์) กับลูกชายคนโตและสมาชิกในครอบครัวที่อยู่เบื้องหลังต่อไปนี้กับหัวของพวกเขาสัมผัสศพ หากมีญาติหลายคนเป็นชิ้นสีขาวของผ้าที่ใช้ในการเชื่อมโยงศพให้กับสมาชิกในครอบครัวที่อยู่เบื้องหลัง คำสั่งของขบวนแห่ศพไปตามสถานะของสมาชิกในครอบครัว ชิ้นส่วนสีขาวของผ้าจะเชื่อมโยงกับยานพาหนะท​​ี่มาพร้อมกับศพหรือชิ้นส่วนสีขาวของกระดาษสามารถวางบนกระจกหน้ารถของพวกเขา ลูกชายคนโตมักจะนั่งถัดจากโลงศพ ยาวธูปไฟจะจัดขึ้นตลอดการเดินทางสัญลักษณ์จิตวิญญาณของผู้ตาย; มันเป็น relit ทันทีถ้ามันออกไป บางครั้งรูปแบบกระดาษของวัตถุเช่นรถยนต์, รูปปั้น, เรือ ฯลฯ จะดำเนินการในระหว่างขบวนแห่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งของครอบครัวของผู้ตาย หากขบวนจะต้องข้ามร่างของน้ำที่ผู้ตายจะต้องแจ้งเรื่องนี้เพราะมันเป็นที่เชื่อกันว่าวิญญาณไม่รู้จะไม่สามารถที่จะข้ามน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลงไม่ได้ดำเนินการโดยตรงสุสาน แต่เป็นครั้งแรกที่วางอยู่บนถนนนอกบ้านที่สวดมนต์มากขึ้นจะได้รับและกระดาษจะกระจาย โลงศพที่ถูกวางไว้แล้วลงในรถบรรทุกที่เคลื่อนที่ช้าๆ หนึ่งไมล์ ( มากน้อย มันแบกไมล์ ) กับลูกชายคนโต และสมาชิกในครอบครัวตามกับหัวของพวกเขาสัมผัสรถบรรทุกศพหากมีญาติ ชิ้นสีขาวของผ้าที่ใช้ในการเชื่อมโยงรถศพสมาชิกหลัง คำสั่งของขบวนแห่ศพตามสถานะของสมาชิกในครอบครัว ชิ้นสีขาวของผ้าผูกรถกับรถศพหรือชิ้นสีขาวของกระดาษ สามารถวางใน windshields ของพวกเขา ลูกชายคนโตมักจะนั่งข้างโลงศพ ยาวจุดธูปจะจัดขึ้นตลอดการเดินทาง คือ วิญญาณของผู้ตาย เป็น relit ทันทีถ้ามันออกไป บางครั้ง โมเดลกระดาษ ของวัตถุ เช่น รถยนต์ , รูปปั้น , เรือ , ฯลฯ จะดำเนินการในระหว่างขบวนเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งของครอบครัวผู้ตาย ถ้าขบวนต้องข้ามน้ำผู้ตายจะต้องแจ้งข้อมูลนี้ เพราะเชื่อกันว่า วิญญาณที่ไม่รู้จะไม่สามารถที่จะข้ามน้ำ