Dear all,we would like to inform yo

Dear all,

we would like to inform you about some changes to the posting keys - of the manual stock adjustments via the transaction LG11 - as per 06th January 2014.

The well-known keys UE / UZ will still be active, however the use of these keys will be limited to certain transactions. We would therefore like to ask you to use the following keys for all manual stock adjustments from 06th January 2014 onwards:

Known posting keys: UE / UZ
Please only use these keys when specifically removing or adding items from/to the stock. Please also note that the entry of a reference text will be required for every UE- / UZ-Posting. The transaction cannot be completed without entering a reference text. The text entry shall be chosen in a way that third parties are able to understand the nature of the transaction by just reading the text.

Example 1: Whilst checking incoming goods, the warehouse personnel notice that 2 pieces of an SPA / 1000 / 77 / 00 are damaged and are in an unsellable condition. --> “UE” – Posting for 2 pieces on on the account of SPA / 1000 / 77 00. The text “damaged” could be chosen as a reference text.

Example 2: Whilst checking incoming goods, the warehouse personnel notice that 500 kg of CR is contaminated in a way that it can not be used for the production process. --> “UE”-Posting of 500 kg CR. The text “contaminated” can be entered.


New Posting keys: I+ / I-

The 2 new posting keys “I+ and I-“ shall exclusively be used for inventory corrections. The entry of a reference text is also mandatory, and shall also be chosen in a way that third parties can easily identify the reason for this posting.

Example 1: The paperwork for incoming goods show a deliverable quantity of 20 pieces of SPA / 1000 / 77 / 00. However following a check it is apparent that 25 pieces of SPA / 1000 / 77 / 00 have actually been delivered. --> 5 pieces shall be keyed in with “I+”. The reference text could be “overdelivery”.

Example 2: During the check of 10 incoming reels of cord 119 / ___ / FC / 00 it is notice that 8 reels of 119 / ___ / FC / 00 and 2 reels of 115 / ___ / FC / 00 have been delivered. --> “I+”-Posting of 2 reels 115 / ___ / FC / 00 and “I-“-Posting of 2 reels of 119 / ___ / FC / 00. The reference text could be “overdelivery” respectively “underdelivery”.


Should you have any questions with regard to this email and/or its contents, please feel free to contact me at any time (+ 49 / 5271 / 62-649).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับคีย์ลง - ปรับปรุงสินค้าคงคลังด้วยตนเองผ่าน LG11 - ธุรกรรมสำหรับแต่ละ 06th 2014 มกราคม

แป้นรู้จัก UE / มาจะยังคงใช้งานอยู่ แต่ใช้คีย์เหล่านี้จะถูกจำกัดเฉพาะธุรกรรม เราจึงอยากจะขอให้คุณใช้คีย์ต่อไปนี้สำหรับการปรับปรุงสินค้าคงคลังด้วยตนเองทั้งหมดจาก 06th 2014 มกราคมเป็นต้นไป:

เรียกคีย์ลง: UE / มา
กรุณาใช้คีย์เหล่านี้เมื่อลบออก หรือเพิ่มสินค้า ไปหุ้นโดยเฉพาะเท่านั้น กรุณาโปรดสังเกตว่า รายการของข้อความอ้างอิงจะต้อง UE ทุก - / ลงมา ธุรกรรมไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องใส่ข้อความอ้างอิง จะเลือกป้อนข้อความในลักษณะบุคคลสามารถเข้าใจลักษณะของธุรกรรม โดยการอ่านข้อความเพียง

ตัวอย่าง 1: ขณะตรวจสอบสินค้าขาเข้า เจ้าหน้าที่คลังสินค้าแจ้งที่สปามี 2 ชิ้น / 1000 / 77 00 เสีย และอยู่ในสภาพ unsellable --> "UE" – ลงรายการบัญชีสำหรับ 2 ชิ้นบนบัญชีของสปา / 1000 / 77 00 สามารถเลือกข้อความ "เสียหาย" เป็นข้ออ้างอิงได้

ตัวอย่าง 2: ขณะตรวจสอบสินค้าขาเข้า คลังบุคลากรประกาศกก.ของ CR ที่ปนเปื้อนในแบบที่ไม่สามารถจะใช้สำหรับกระบวนการผลิตได้ --> " UE " -ลง 500 กก. CR คุณสามารถป้อนข้อความ "ปนเปื้อน" ได้


คีย์ที่ลงรายการบัญชีใหม่: ผม / ฉัน-

2 เดอะคีย์ที่ลงรายการบัญชีใหม่ "ฉันและฉัน-" จะถูกใช้เฉพาะสำหรับการแก้ไขสินค้าคงคลัง รายการของข้อความการอ้างอิงเป็นข้อบังคับ และจะเลือกวิธีที่บุคคลได้สามารถระบุเหตุผลสำหรับการลงรายการบัญชีนี้

ตัวอย่าง 1: เอกสารสินค้าเข้าแสดงสิ่งที่จัดส่งจำนวน 20 ชิ้นสปา / 1000 / 77 / 00 ต่อเครื่องอย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดเจนส่วนสปาที่ 25 / 1000 / 77 / 00 มีการจัดส่งจริง จะมี keyed--> 5 ชิ้น ด้วย "ฉัน" ข้อความอ้างอิงอาจจะ "จัด" ได้

ตัวอย่าง 2: ระหว่างการตรวจสอบของ 10 ล้อเข้ามาของสาย 119 / ___ / FC / 00 จะสังเกตเห็นว่า 8 ท้องของ 119 / ___ / FC / 00 และ 2 ล้อของ 115 / ___ / FC / 00 มีการจัดส่งได้ --> "ฉัน" -ลง 2 ท้อง 115 / ___ / FC / 00 และ "ฉัน-" -ลง 2 ล้อของ 119 / ___ / FC / 00 ข้อความที่อ้างอิงอาจจะ "จัด" ตามลำดับ "ตกลง" ได้


คุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับอีเมลนี้หรือเนื้อหา กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลา (49 / 5271 / 62-649) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อโพสต์คีย์ - คู่มือหุ้นปรับผ่านทางธุรกรรม lg11 - ต่อ 06 มกราคม 2014 .

คีย์ที่รู้จักกันดี e / UZ จะยังคงถูกใช้งาน อย่างไรก็ตามการใช้ปุ่มเหล่านี้จะถูก จำกัด การทำธุรกรรมบางอย่างเราจึงขอให้คุณใช้ปุ่มต่อไปนี้ทั้งหมดคู่มือหุ้นปรับจาก 06 มกราคม 2014 เป็นต้นไป :

รู้จักโพสต์คีย์ : UE / UZ
กรุณาใช้ปุ่มเหล่านี้เมื่อโดยเฉพาะการลบหรือเพิ่มรายการจาก / ไปยังตลาดหลักทรัพย์ โปรดทราบว่ารายการของการอ้างอิงข้อความจะต้องสำหรับทุก e - / อูสโพสต์ธุรกรรมที่ไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องป้อนการอ้างอิงข้อความ ข้อความที่รายการจะถูกเลือกในลักษณะที่บุคคลจะสามารถเข้าใจธรรมชาติของธุรกรรมโดยเพียงแค่อ่านข้อความ

ตัวอย่าง 1 : ในขณะที่การตรวจสอบสินค้าขาเข้า คลังสินค้า พนักงานแจ้งว่าเป็นสปา / 1000 / 77 / 00 2 ชิ้นได้รับความเสียหาย และอยู่ในภาวะ unsellable .-- > " อียู " –โพสต์ 2 ชิ้นบนบัญชีสปา / 1000 / 77 00 . ข้อความ " เสียหาย " อาจจะเลือกเป็นอ้างอิงข้อความ

ตัวอย่าง 2 : ในขณะที่การตรวจสอบสินค้าขาเข้า , พนักงานคลังสินค้าแจ้งว่า 500 กิโลกรัมโครเมียมถูกปนเปื้อน ในทางที่มันไม่สามารถใช้สำหรับกระบวนการผลิต -- > " อียู " - โพสต์ 500 กก. CR ข้อความ " ปนเปื้อน " สามารถป้อน


ใหม่โพสต์คีย์ :ฉัน / ผม -

2 ใหม่โพสต์คีย์ " ฉันและฉัน โดยเฉพาะ " จะถูกใช้สำหรับสินค้าคงคลังการแก้ไข รายการของการอ้างอิงข้อความยังบังคับ และจะต้องเลือกวิธีที่บุคคลสามารถระบุเหตุผลสำหรับการโพสต์นี้ .

ตัวอย่าง 1 : เอกสารสินค้าขาเข้าแสดงปริมาณผลผลิตของ 20 ชิ้น สปา / 1000 / 77 / 00 .แต่ต่อไปนี้การตรวจสอบปรากฏว่า 25 ชิ้น สปา / 1000 / 77 / 00 มีจริงส่ง -- > 5 ชิ้นจะถูกกดไว้ด้วย " ฉัน " อ้างอิงข้อความอาจจะ " เขี้ยวตะขาบ " .

ตัวอย่าง 2 : ในระหว่างการตรวจสอบ 10 ล้อเข้ามาของสาย 119 / ___ / FC / 00 ก็สังเกตเห็นว่า 8 ล้อ 119 / ___ / FC / 00 และ 2 ล้อ 115 / ___ / FC / 00 ได้ถูกส่งมา-- > " ฉัน " - โพสต์ 2 ล้อ 115 / ___ / FC / 00 และ " ผม - " - โพสต์ 2 เพลา 119 / ___ / FC / 00 . อ้างอิงข้อความอาจจะ " เขี้ยวตะขาบ " ตามลำดับ " ชืด "


คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับอีเมลฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหา กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา ( 49 / 5271 /
62-649 )