The experiments were monitored by removing liquid samples and beads every 1 h for cell, sugar and
ethanol analyses until the ethanol and reducing sugar concentrations levelled off as indicated by the
assaying of three successive samples. Duing the fermentation experiments, bead disruption was not
observed.