olin Brazier, Sky News presenter: N

olin Brazier, Sky News presenter: Now the commander who led British forces in their bloodiest tour of Afghanistan since the mission began, is returning home today – Brigadier Tim Radford, Commander of the 19 Light Brigade handed over control of Task Force Helmand at the weekend. Let’s go to Brize Norton.

Brigadier Tim Radford, Commander 19 Light Brigade:
It’s been a very hard tour as many of you will know, and tragically we’ve lost 66 brave men over this summer period, and many more wounded. It has been a very hard tour and our thoughts, particularly at this time, go out to the family and the friends of those who suffered.

It has been a long tour and it’s been a tour where we’ve seen things change. We have faced an enemy who do not want to fight us force on force, but rather they wanted to lay improvised explosive devices to halt us in our path.

This summer we’ve had a total of 1,800 improvised explosive devices laid in our path so we’ve had to adapt quickly and that’s never been seen before in Helmand. We’ve had to adapt quickly and along with the Americans and the Afghan National Security Forces, we have planned synchronised operations to push the Taliban away from the population centres. And we’ve been successful, and we undermined their command and control, their logistics, and we have pushed them away from those areas where they could have intimidated and struck fear into the Afghan people.

I think also it’s important to mention that the progress that’s been made in terms of the Afghan National Security Forces – we worked very closely with them over the summer and on 20th August it was they who led the security for the elections and we were in support of them, and that’s a real sign of progress and something which is a milestone towards transition as well.

In terms of other tangibles, in terms of illustrations of the progress that’s been made, we have built 10 schools, we have built roads, we’ve seen the first opening of a domestic airport north of Lashkar Gah and my soldiers have also found over 1,000 tonnes of chemicals and opium. So my feeling at this stage is that the grip that the Taliban have on the population in the central belt is certainly weakening and I know it’s something that the 11 Brigade who’ve taken over from us, will push forward over the winter months.

Finally, I’d just like to say a couple of words of thanks. The first is to the people of Wootton Bassett who have supported us extremely well over the summer and they have shown remarkable respect and dignity to my fallen that have come home.

And if I may just pay tribute to the men and women of this Brigade who have fought with the most extraordinary resolve and courage over the summer months – they have been tested to the extreme, but they have delivered. Thank you.

Share this:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลงที่ใส่ถ่านท้องฟ้าผู้นำเสนอข่าว: ขณะนี้ผู้บัญชาการทหารที่นำกองกำลังอังกฤษในทัวร์ชุ่มของอัฟกานิสถานตั้งแต่เริ่มภารกิจที่จะกลับบ้านวันนี้ - จัตวา tim ราดผู้บัญชาการกองพลที่ 19 แสงส่งมอบการควบคุมของกองเรือรบเฮ็วันหยุดสุดสัปดาห์ . ขอไป Brize Norton

จัตวา tim ราดผู้บัญชาการกองพลแสง 19.
มันเป็นทัวร์ที่ยากมากเป็นจำนวนมากของคุณจะรู้และอนาถเราได้สูญเสีย 66 คนกล้าในช่วงฤดู​​ร้อนนี้และอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับบาดเจ็บ จะได้รับการท่องเที่ยวอย่างหนักและความคิดของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ออกไปให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของบรรดาผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน.

จะได้รับทัวร์ยาวและมันเป็นทัวร์ที่เราได้เห็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเราต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ไม่ได้ต้องการที่จะต่อสู้เราบังคับแรง แต่พวกเขาต้องการที่จะวางอุปกรณ์ระเบิดกลอนสดที่จะหยุดเราในเส้นทางของเรา.

ฤดูร้อนนี้เราได้มีจำนวน 1,800 กลอนสดอุปกรณ์ระเบิดที่วางไว้ในของเรา เส้นทางดังนั้นเราจึงได้มีการปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเฮ็เราได้มีการปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและพร้อมกับชาวอเมริกันและกองกำลังอัฟกานิสถานความมั่นคงของชาติที่เราได้วางแผนการดำเนินงานที่ตรงกันที่จะผลักดันตอลิบานออกไปจากศูนย์ประชากร และเราได้ประสบความสำเร็จและเราทำลายคำสั่งและการควบคุมของพวกเขาจิสติกส์ของพวกเขาและเราได้ผลักดันให้พวกเขาออกไปจากพื้นที่เหล่านั้นที่พวกเขาจะได้กลัวและหลงความกลัวเป็นคนอัฟกานิสถาน

ฉันคิดว่ายังเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุว่าความคืบหน้าว่าได้รับการทำในแง่ของอัฟกานิสถานกองกำลังความมั่นคงของชาติ -. เราทำงานอย่างใกล้ชิด กับพวกเขาในช่วงฤดู​​ร้อนและ 20 สิงหาคมมันเป็นพวกเขาที่นำการรักษาความปลอดภัยสำหรับการเลือกตั้งและเราอยู่ในการสนับสนุนของพวกเขาและที่เป็นสัญญาณที่แท้จริงของความคืบหน้าและสิ่งที่เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน.

ในแง่ของกายภาพอื่น ๆ ในแง่ของภาพของความคืบหน้าว่าได้รับการทำที่เราได้สร้างขึ้น 10 โรงเรียนเราได้สร้างถนนเรา ได้เห็นการเปิดครั้งแรกของสนามบินภายในประเทศทางทิศเหนือของ Lashkar Gah และทหารของฉันยังพบกว่า 1,000 ตันของสารเคมีและฝิ่นดังนั้นความรู้สึกของฉันในขั้นตอนนี้คือการจับที่ตอลิบานที่มีต่อประชากรในแถบภาคกลางที่มีการลดลงอย่างแน่นอนและฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ 11 กองพลน้อยที่ได้นำมาจากเราที่จะผลักดันไปข้างหน้าในช่วงฤดู​​หนาวเดือน.

ในที่สุดฉันต้องการเพียงแค่จะบอกว่าคู่ของคำขอบคุณครั้งแรกคือการที่คนของเซทท์วูที่ได้รับการสนับสนุนเราเป็นอย่างดีในช่วงฤดู​​ร้อนและพวกเขาได้แสดงความเคารพและศักดิ์ศรีที่น่าทึ่งของฉันลดลงที่ได้กลับมาบ้าน.

และถ้าฉันอาจจะจ่ายส่วยให้ชายและหญิงนี้ กองพลน้อยที่ได้ต่อสู้กับการแก้ปัญหาที่พิเศษที่สุดและความกล้าหาญในช่วงฤดู​​ร้อนเดือน - พวกเขาได้รับการทดสอบไปมากแต่พวกเขามีการส่งมอบ ขอบคุณ

แบ่งปันนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

olin Brazier ผู้ประกาศข่าวฟ้า: ตอนนี้ผู้บังคับบัญชาผู้นำกองกำลังอังกฤษในทัวร์ของพวกเขา bloodiest ของประเทศอัฟกานิสถานเนื่องจากภารกิจเริ่ม จะกลับบ้านวันนี้ – Brigadier Tim แรดฟอร์ด ผู้บัญชาการกองพลแสง 19 มอบควบคุม Helmand แรงงานวันหยุดสุดสัปดาห์ ลองไปกับ Brize Norton

Brigadier Tim แรดฟอร์ด ผู้บัญชาการกองพลเบาที่ 19:
จะได้รับชมยากมากเป็นจำนวนมากคุณจะรู้ ว่า และ tragically เราได้สูญเสียคนกล้าหาญ 66 ช่วงฤดูร้อนนี้ และหลายเพิ่มเติมรับบาดเจ็บ แล้วทัวร์ยากมาก และความคิดของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ ไปกับครอบครัวและเพื่อนของผู้ที่รับความเดือดร้อน

แล้วทัวร์ที่ยาวนาน และแล้วทัวร์ที่เราได้เห็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลง เราต้องเผชิญศัตรูที่ไม่ต้องการต่อสู้กับกองทัพในกองทัพ แต่ค่อนข้าง จะต้องวางอุปกรณ์ระเบิดถูกยิงหยุดเราใน path. ของเรา

ร้อนนี้เราเคยได้จำนวน 1800 ถูกยิงระเบิดอุปกรณ์วางในเส้นทางของเราเพื่อให้เราได้มีการปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว และที่ไม่เคยได้เห็นก่อนใน Helmand เราได้มีการปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว และด้วยชาวอเมริกัน และกอง กำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Afghan เรามีแผนการดำเนินงาน synchronised ผลักดันตอลิบานออกจากศูนย์กลางประชากร เราเคยประสบความสำเร็จ และเราละเลยคำสั่งของพวกเขา และควบคุม โลจิ สติกส์ และเราได้ผลักออกจากพื้นที่ที่ไม่มีอีก และหลงกลัวไป Afghan คน

คิดยังจำเป็นต้องพูดถึงว่า ความคืบหน้าที่จะทำในรูปแบบของ Afghan ชาติกอง – เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาในช่วงฤดูร้อนในเดือน 20 สิงหาคม มันเป็นพวกผู้นำความปลอดภัยสำหรับการเลือกตั้ง และเราไม่สนับสนุนพวกเขา, และที่จริงเครื่องของความก้าวหน้าและมีบางสิ่งที่ก้าวเปลี่ยนเป็น

ใน tangibles อื่น ๆ ในภาพประกอบของความคืบหน้าที่จะทำ เราได้สร้างโรงเรียน 10 เราได้สร้างถนน เราได้เห็นการเปิดตัวครั้งแรกของสนามบินภายในประเทศจากกล่าวหาว่า Gah และทหารของฉันยังพบกว่า 1000 ตันของฝิ่นและสารเคมี ดังนั้นความรู้สึกของฉันในขั้นตอนนี้คือ จับที่ตอลิบานมีประชากรในกลางสายพาน จะอ่อนแรงลงอย่างแน่นอน และฉันรู้ว่า มันเป็นสิ่งที่กองพล 11 ที่เอาไปจากเรา จะผลักดันไปข้างหน้าช่วงเดือนฤดูหนาว

สุดท้าย แค่อยากจะกล่าวคำขอบคุณไม่กี่ ครั้งแรกเป็นคนของ Wootton Bassett ที่ได้สนับสนุนเราดีมากในช่วงฤดูร้อน และพวกเขาได้แสดงความเคารพที่โดดเด่นและศักดิ์ศรีการลดลงของฉันที่มาบ้าน

และถ้าเพียงอาจจ่ายส่วยให้ชายและหญิงของกองนี้ที่ได้สู้กับแก้ไขและความกล้าหาญที่สุดพิเศษกว่าฤดูร้อน – พวกเขาได้รับการทดสอบให้มาก, แต่มีการจัดส่ง ขอขอบคุณคุณ

นี้ใช้ร่วมกัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาถ่านลอยฟ้าข่าวผู้นำเสนอ olin ในขณะนี้ผู้ควบคุมซึ่งกองกำลังของอังกฤษในทัวร์ท่องเที่ยวนองเลือดมากที่สุดของอัฟกานิสถานนับตั้งแต่พันธกิจที่เริ่มมีการส่งคืนกลับบ้านวันนี้ - พลจัตวา TIM radford ผู้บัญชาการกองพลน้อย 19 ไฟที่มอบการควบคุมงาน helmand ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ ปล่อยให้ไป brize Norton . TIM radford

พลจัตวานาวาอากาศโท 19 กองพลน้อยแสง
เป็นทัวร์ท่องเที่ยวฮาร์ดไดร์ฟ์เป็นอย่างมากเป็นจำนวนมากของคุณจะรู้ผลุบโผล่อยู่และเราก็สูญเสีย 66 คนกล้ามากกว่าช่วงฤดูร้อนช่วงเวลาและจำนวนมากแห่งนี้มากขึ้นจนได้รับบาดเจ็บ มีการทัวร์ท่องเที่ยวฮาร์ดไดร์ฟ์เป็นอย่างมากและความคิดของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาดังกล่าวนี้ออกไปให้ครอบครัวและเพื่อนๆของผู้ที่ทำหน้าที่ต้องทนทุกข์ทรมาน.

ได้ทัวร์ท่องเที่ยวมานานแล้วและเป็นเรื่องที่เราทัวร์ท่องเที่ยวสถานที่ซึ่งเราจะได้เห็นสิ่งเปลี่ยนแปลงเรามีศัตรูหน้าที่ที่ไม่ต้องการต่อสู้เรามีผลใช้บังคับอยู่ในบังคับแต่เป็นที่ต้องการในการนอน improvised อุปกรณ์ระเบิดเพื่อหยุดเราในพาธของเรา.

ฤดูร้อนนี้เราได้มีจำนวนทั้งหมด 1800 อุปกรณ์ระเบิด improvised วางในพาธของเราดังนั้นเราจึงได้มีการปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วและที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนใน helmandเรามีการปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วและพร้อมด้วยชาวอเมริกันและชาวประเทศ Afghanistan กองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติที่เราได้มีการวางแผนการดำเนินงานนิ่งในการผลักดันให้พวกตาลิบันที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางประชากรที่ และเราได้รับความสำเร็จและเรากดดันและคำสั่งการควบคุมของตนการขนส่งสินค้าของตนและเราจะทำให้เขาอยู่ห่างจากผู้ที่บริเวณที่ไม่สามารถมีหงอและตีความกลัวเข้าไปในชาวประเทศ Afghanistan คน.

ผมคิดว่ายังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องกล่าวถึงความคืบหน้าว่าที่เคยถูกทำให้ในเงื่อนไขของชาวประเทศ Afghanistan กองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติ - เราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับเขาช่วงฤดูร้อนและใน 20 เดือนสิงหาคมเป็นผู้ที่ทำให้การรักษาความ ปลอดภัย สำหรับการเลือกตั้งและเราอยู่ในการสนับสนุนของเขาและที่เป็นป้ายที่มีความก้าวหน้าและบางสิ่งบางอย่างซึ่งเป็นก้าวสำคัญไปสู่การเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างดี.

ในเงื่อนไขของ tangibles อื่นๆในเรื่องของ ภาพ ประกอบของความคืบหน้าที่เคยถูกทำให้เราได้สร้าง 10 โรงเรียนเราได้สร้างถนนเราได้เห็นการเปิดครั้งแรกของสนามบิน ภายใน ประเทศที่ทางด้านทิศเหนือของ lashkar gah และทหารของเราได้พบได้มากกว่า 1 , 000 ตันของฝิ่นและสารเคมียังดังนั้นความรู้สึกของผมที่เวทีนี้เป็นที่ที่จับได้ว่าพวกตาลิบันที่มีอยู่ในจำนวนประชากรที่อยู่ในสายรัดส่วนกลางที่ได้อ่อนตัวลงอย่างแน่นอนและผมรู้ว่ามันเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ 11 กองพลน้อยที่ได้รับจากเราจะส่งไปช่วงเดือนของฤดูหนาวที่.

ในที่สุดผมก็แค่อยากจะบอกว่าคู่ของคำขอบคุณเพียงเป็นครั้งแรกที่มีต่อประชาชนใน bassett อสังหาริมทรัพย์ที่จะได้ให้การสนับสนุนเราเป็นอย่างมากรวมทั้งในช่วงฤดูร้อนและเขาได้แสดงความเคารพและให้เกียรติเป็นที่น่าสนใจของฉันตกอยู่ที่มีกลับมาบ้าน.

และหากผมอาจไม่เพียงเป็นชายและหญิงของกองพลน้อยที่ได้ต่อสู้กันด้วยที่พิเศษอย่างสูงสุดและความกล้าหาญในการแก้ไขปัญหาที่ฤดูร้อนเดือน - เขาได้รับการทดสอบกับ extreme ,แต่พวกเขาได้มอบ ขอขอบคุณที่คุณ.

แบ่งปัน:
นี้